your shelves – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.blog.virgiliovasconcelos.com
  verhaal | Prominent  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With such a wide range, we offer the perfect tomato for every consumer. Our growers are also committed to ensuring that all those tomatoes reach your shelves as fresh, flavoursome and great looking as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prominent-tomatoes.nl as primary domain
Die 29 Erzeugerbetriebe von Prominent bauen das ganze Jahr über die besten Tomatensorten an. Das breite Sortiment garantiert, dass für jeden Konsumenten eine geeignete Tomate erhältlich ist. Die Produzenten sorgen außerdem dafür, dass all diese Tomaten frisch, aromatisch und attraktiv im Warenangebot der Geschäfte landen. Daran arbeiten sie gemeinsam mit vielen Partnern in der Kette und untereinander. Eine gute Zusammenarbeit stärkt alle Beteiligten.
  verhaal | Prominent  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our inspectors repeatedly monitor our tomatoes for keeping quality, colour, weight and the percentage of natural sugars (the Brix reading). They only give them the thumbs up if every aspect passes the test, including after they are picked and packed. And then we get our top tomatoes onto your shelves as fast as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prominent-tomatoes.nl as primary domain
Qualitätskontrolleure prüfen unsere Tomaten häufig auf Haltbarkeit, Farbe, Gewicht und den Anteil des natürlichen Zuckers (Brixwert). Erst wenn auch nach dem Pflücken und Verpacken alles in Ordnung ist, geben sie ihr o. k. Und dann werden unsere Spitzentomaten so schnell wie möglich auf den Weg in Ihr Gemüseregal gebracht.