a day – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.unov.org
  Kalamaki | PEP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to appreciate the extreme calmness that a day at the beach can offer, then Kalamaki Beach is the best you can get. It’s a small beach with thin pebbles and rich sand, while the sea is clear and blue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Αν θες να κάνεις μπάνιο σε ένα ξεχωριστό τοπίο, τότε θα ξεχωρίσεις την παραλία Καλαμάκι. Χαρακτηρίζεται από το σκουριασμένο καράβι που κοσμεί τον κόλπο και είναι ιδανική για βουτιές. Είναι μια ανοργάνωτη παραλία που καλύπτεται με βότσαλα και βρέχεται από γαλαζοπράσινα νερά. Στο πίσω μέρος της παραλίας στέκει ένα πλούσιο καταπράσινο δάσος και προσθέτει επιπλέον περιπέτεια στις βουτιές σου.
  Beaches | PEP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to wind down and enjoy the silence, then you should spend a day at Delfinia Beach. It’s a protected bay that’s hidden among olive trees and pine trees, which has calm blue-green waters, small pebbles, and gorgeous sand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Αν θες να πας σε μια παραλία που "βαράει" στο ρυθμό του καλοκαιριού, τότε βρες την έξοδο για την παραλία της Βέργας. Είναι μια πανέμορφη βοτσαλωτή παραλία με ήσυχα και ζεστά νερά, αλλά με έντονη ζωή, αφού διαθέτει πολλά beach bars και είναι πολύ δημοφιλής, κυρίως στους νέους. Είναι οργανωμένη, διαθέτει όλες τις υποδομές και μπορεί να μετατρέψει το μπάνιο σου σε ένα ολοήμερο πάρτι.
  Beaches | PEP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to spend a day on one of the most popular beaches of the Peloponnese, then get ready for Tigani Beach. It’s a small bay with white pebbles and blue-green waters. The olive trees and the pine trees that surround the beach form a charming landscape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Αν θες να βρεθείς σε μια παραλία που έχει πάρει βραβεία, τότε πρέπει να βουτήξεις στα νερά της Λυγαριάς. Είναι μια παραλία βραβευμένη ως μια από τις ωραιότερες της Μεσογείου. Έχει μπλε και πράσινα νερά, χρυσαφένια αμμουδιά και καταπράσινο περιβάλλον. Πέρα από δροσιστικές βουτιές, τα νερά της είναι ιδανικά και για υποβρύχιες αναζητήσεις που αναζωογονούν το πνεύμα σου για περιπέτεια.
  Tigani | PEP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to spend a day on one of the most popular beaches of the Peloponnese, then get ready for Tigani Beach. It’s a small bay with white pebbles and blue-green waters. The olive trees and the pine trees that surround the beach form a charming landscape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Αν θες να κάνεις το μπάνιο σου σε μια από τις πιο δημοφιλείς παραλίες στην Πελοπόννησο, τότε ετοιμάσου για το Τηγάνι. Πρόκειται για ένα μικρό ορμό με άσπρα βότσαλα και πρασινογάλαζα νερά. Οι ελιές και τα πεύκα που περικυκλώνουν την παραλία δημιουργούν ένα σαγηνευτικό τοπίο. Μπορείς να απολαύσεις έναν καφέ ή κάτι να φας στα κοσμοπολίτικα μαγαζιά της παραλίας ή να επισκεφτείς την "Σπηλιά των Ερωτευμένων" και να κάνεις μια ρομαντική βαρκάδα γεμάτη καλοκαίρι.