spacious – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.visitgreece.gr
  Visit Greece | Tour in ...  
Kafthmonos Square: A spacious square with many remarkable buildings (Athens City Museum, former Naval Ministry building, Foreign Affairs Ministry Building, Aghioi Theodoroi Byzantine Church,etc) and many coffee houses.
Πλατεία Κλαυθμώνος: Ευρύχωρη πλατεία με κτιριακό ενδιαφέρον (Μουσείο Πόλεως Αθηνών, κτήριο πρώην υπουργείου Ναυτικών, κτήριο Υπουργείου Εσωτερικών, βυζαντινή εκκλησία Αγίων Θεοδώρων κ.α.) και αρκετά καφέ. Στο κέντρο βρίσκεται το ιμπρεσιονιστικό μπρούτζινο άγαλμα, που συμβολίζει την «Εθνική Συμφιλίωση» (Β. Δορόπουλος, 1988).
  Visit Greece | Sykia  
One of the most beautiful and spacious sea caves of Milos. It is located 22 km away from Adamas on the SW part of the island. Sykia is accessible by boats departing from Adamas and doing the tour of the island.
Μια από τις ωραιότερες και μεγαλύτερες θαλασσινές σπηλιές της Μήλου. Βρίσκεται στη νοτιοδυτική πλευρά του νησιού και απέχει 22 χλμ. από τον Αδάμαντα. Η πρόσβαση στο σπήλαιο γίνεται με τα καΐκια που πραγματοποιούν το γύρο του νησιού.
  Visit Greece | On Foot ...  
Koumoundourou Square (Eleftherias): It is a beautiful spacious square with rich vegetation. In the side of the square facing Piraeus Str. dominates the impressive neoclassic mansion of “Public Gallery” built in 1874 (designed by G. Metaksa).
Πλατεία Κουμουνδούρου (Ελευθερίας): Όμορφη, ευρύχωρη πλατεία με πλούσιο πράσινο. Στο μέτωπο προς την οδό Πειραιώς, βρίσκεται το μεγαλοπρεπές νεοκλασικό μέγαρο της «Δημοτικής Πινακοθήκης», κτισμένο το 1874 (σχέδια Γ. Μεταξά). Δίπλα βρίσκεται η μικρή εκκλησία των Αγίων Αναργύρων (1893), ενώ στην πλατεία υπάρχει και μικρό πέτρινο θέατρο για πολιτιστικές και άλλες εκδηλώσεις.
  Visit Greece | Paggaio ...  
You will also find three mountain lodges: the first one in Kalithea, the second one named Petalouda or Vlachika Kalyvia and the one of Chatzigeorgiou. At an altitude of 1,956 m there is a ski resort with a spacious ski slope.
Το όρος Παγγαίο βρίσκεται στα δυτικά του νομού Καβάλας (διαδρομή: Καβάλα - Ελευθερούπολη - Νικήσιανη). Είναι κατάφυτο με πανύψηλες καστανιές, βελανιδιές και οξιές. Στο βουνό υπάρχουν και ορειβατικά καταφύγια: της Καλλιθέας, του Πεταλούδα (ή Βλάχικα Καλύβια) και του Χατζηγεωργίου. Σε υψόμετρο 1.956 μ. υπάρχει χιονοδρομικό κέντρο με άνετη πίστα σκι. Λίγο χαμηλότερα συναντάμε το Δασικό χωριό του Παγγαίου όπου ο επισκέπτης μπορεί να βρει δωμάτια και εστιατόρια.
  Visit Greece | Andros  
The capital of the island, Hóra (which means “main village”) is home to famous Greek captains and ship owners, and there is a remarkable combination of medieval, neoclassical and island style evident in its houses. Flights of stairs, a spacious square with trees, narrow streets, remarkable churches and museums, shops, cafes and restaurants play their part in the beauty of the place.
Η Χώρα, πρωτεύουσα του νησιού και πατρίδα φημισμένων καπετάνιων και εφοπλιστών, συνδυάζει την κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική παράδοση με νεοκλασικές επιρροές• τα μεσαιωνικά, νεοκλασικά και νησιώτικα σπίτια της, τα απλωτά σκαλιά, η ευρύχωρη πλατεία με τα δέντρα, οι επιβλητικές εκκλησίες και τα μουσεία συνθέτουν ένα συναρπαστικό σύνολο. Τη μαγευτική εικόνα συμπληρώνει το μικρό νησάκι με το φράγκικο (Μέσα ή Κάτω) κάστρο που συνδέεται με τη στεριά με μια μονότοξη πέτρινη γέφυρα του 13ου αι.
  Visit Greece | Kalamata  
- The spacious central Vassileos Georgiou (King George) square with many coffee shops, meeting places and strolling venues for residents and visitors. The pedestrian walkway of Aristomenous Street starts here with many stores and coffee shops to populate it.
- Στα ορεινά χωριά της δυτικής πλαγιάς του όρους Ταΰγετου, στο δρόμο προς την πόλη της Σπάρτης. Η διαδρομή ως την Σπάρτη είναι μία από τις ωραιότερες στην Ελλάδα.
  Visit Greece | TRIKALA  
Asklipios, the most important doctor of antiquity, originated from here. The Lithaios River flows through the city which is distinguished by historical Monuments, excellent urban planning, spacious squares, parks and pedestrian streets.
Στα βόρεια της πόλης, πάνω σε λόφο, δεσπόζει ο επιβλητικός όγκος του φρουρίου του Ιουστινιανού, όπου σήμερα λειτουργεί χώρος αναψυχής. Στην ανατολική του πλευρά, βρίσκεται το Ρολόι (έμβλημα της πόλης), που κτίστηκε αρχικά τον 17ο αι. κι έχει υποστεί διαδοχικές καταστροφές και ανακατασκευές.
  Visit Greece | On foot ...  
It hosts exhibits associated with the history of the island (costumes, weapons, heirlooms etc.) and many every-day life objects. - The central and spacious Valianos square with the statue of the benefactor P. Vallianos, many cafes, restaurants and bars.
Στην πλατεία Καμπάνας, στο μέσον του Λιθόστρωτου, με το ομώνυμο καμπαναριό (πρόσφατα ανακαινισμένο στα σχέδια του πρωτότυπου που κατέρρευσε στους σεισμούς του 1953), από την κορυφή του οποίου έχετε περίφημη θέα στην πόλη και την λιμνοθάλασσα του Κούταβου.
  Visit Greece | Kythera  
Chalkós: With pebbles and fine turquoise waters, this popular beach lies a few kilometers away from Kálamos. It is well organised, with canteens and a spacious car park.
• Παστιτσέτο, γλυκό με «αρχοντικές» καταβολές, που απαιτεί τα καλύτερα υλικά: άφθονη βανίλια, φρέσκο βούτυρο, μαρμελάδα κυδώνι.