Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats 11 Domaines

maps.google.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Candidates@Google series kicks off with Senator Hillary Clinton, the first of several 2008 Presidential candidates, including Senator Barack Obama and Senator John McCain, to visit the Googleplex.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maps.google.pl comme domaine prioritaire

Candidates@Google श्रृंखला का प्रारंभ सीनेटर हिलेरी क्लिंटन के द्वारा किया गया, जो Googleplex पर आने वाले सीनेटर बराक ओबामा एवं सीनेटर जॉन मैककेन सहित 2008 के राष्ट्रपति चुनाव के उम्मीदवारों में से एक थीं.

mail.google.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mail.google.com comme domaine prioritaire

www.google.co.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire

maps.google.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

maps.google.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maps.google.ch comme domaine prioritaire

org.kikirpa.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

NTPC’s continuous efforts in matters of health and safety are paying off with the frequency of incidents coming down considerably over a period of time. Many of our plants have been awarded various prestigious safety awards conferred by various bodies such as the Union Ministry of Labour & Employment, National Safety Council and Institution of Engineers (India) in recognition of implementing innovative safety procedures & practices and reducing accidents.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ntpc.co.in comme domaine prioritaire

स्‍वास्‍थ्‍य और सुरक्षा के मामलों में एनटीपीसी के निरंतर प्रयास के अच्‍छे परिणाम आ रहे हैं क्‍योंकि पिछले कुछ समय में दुर्घटनाओं की बारंबारता में काफी कमी आई है। नवोन्‍मेषी सुरक्षा प्रक्रियाओं और पद्धतियों का अपनाने और दुर्घटनाओं को कम करने के अभिनव प्रयासों के लिए हमारे कई संयंत्रों को विभिन्‍न निकायों जैसे केंद्रीय श्रम और रोजगार मंत्रालय, राष्‍ट्रीय सुरक्षा परिषद और इंजीनियर्स संस्‍थान (भारत) द्वारा विभिन्‍न प्रतिष्‍ठित पुरस्‍कार दिए गए हैं।

nccr-mse.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The moment he saw us his hackles were raised. On being asked by Ms. Grewal as to what were the problems in giving us the grant he started off with a long list of financial mismanagement by AlIMS in which our Centres had no role to play.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aiims.edu comme domaine prioritaire

1966 में एक दिन मेरे ऑफिस में डॉ. ब्रहम प्रकाश आए जिन्‍होंने सेना में शार्ट सर्विस कमीशन से त्‍यागपत्र दे दिया था और हाल ही में उनकी शादी हुई थी। उन्‍हें कुछ समझ नहीं आ रहा था और उन्‍होंने मुझे सलाह मंत्री कि उन्‍हें क्‍या करना चाहिए। वे मेडिकल कॉलेज, लखनऊ में जनरल सर्जरी में मेरे जूनियर रेजीडेंट के रूप में काम कर चुके थे और यह संबंध लगभग 10 वर्ष पुराना था। मैंने उनसे न्‍यूरोसर्जरी में आने के लिए कहा। हम बेहद उत्‍साह लेकिन न्‍यूनतम सुविधाओं के साथ एमसीएच पाठ्यक्रम शुरू करने हेतु अपेक्षिक औपचारिकताएं पूरी करने में सफल रहे। वह पहले प्रशिक्षु थे और बाद में हमारी फैकल्‍टी में शामिल हुए तथा उसके बाद जी. बी. पंत अस्‍पताल में डायरेक्‍टर प्रोफेसर बने और उन्‍होंने स्‍वयं का एमसीएच प्रोग्राम शुरू किया। एम्‍स को एमसीएच पाठ्यक्रम और बेहतरीन बनता चला गया और हमारे पास 5 वर्ष और 3 वर्ष दोनों की शाखाएं थी। 1965 में न्‍यूरोलॉजी डी. एम. शुरू हो चुका था। अब एम्‍स के प्रशिक्षु भारत भर में फैले हैं। कई विभागों के प्रमुख भी हैं जैसे डॉ. गौरी देवी निम्‍हैन्‍स की डायरेक्‍टर, वाइस चांसलर बनी, डॉ. बी. प्रकाश जी. बी. पंत अस्‍पताल, दिल्‍ली में, डॉ. बी. एस. दास, निम्‍हैन्‍स में डॉ. एस मोहंती, आईएमएस, बीएचयू वाराणसी में डॉ. ए. के. रेड्डी, एनआईएमएस, हैदराबाद में और डॉ. एम. ए. वानी एस के आई एम एस, श्रीनगर में हैं। कई शिक्षण तथा निजी क्षेत्र में महत्‍वपूर्ण पदों पर हैं। हमें अर्थात् पीएनटी और मुझे हमसे प्रशिक्षण लेने वालों पर अत्‍यंत गर्व है और हम उन्‍हें उनके भावी प्रयासों के लिए शुभकामनाएं देते हैं। हमारी इच्‍छा है कि उनकी उपलब्धियां हमसे भी अधिक हों। क्लिनिकल सर्विसेज में एक बड़ा मोड़ 1976 में प्रो. एच. डब्‍ल्‍यू पिया के आने से आया जिन्‍होंने लैबोरेटरी माइक्रोसर्जरी का कोर्स किया था। हमने अगले कुछ वर्षों में माइक्रोसर्जरी लैबोरेटरी की शुरूआत की और ऑपरेटिव माइक्रोसर्जरी की पहल की गई। भारतीय परिदृश्‍य में हम सबसे अग्रणी स्‍थान पर आ गए। 60 के अंतिम दशक में ईएनटी सर्जन डॉ. एस. के. कक्‍कर के सहयोग से हमने ट्रांसस्‍फीनायडल पिट्यूटरी सर्जरी शुरू की जिसे 70 के दशक में समेकित किया गया और यह एक नियमित प्रक्रिया बन गई।

off with – Traduction en Hindi – Dictionnaire Keybot