resolving – Traduction en Hindi – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   13 Domaines
  2 Résultats thebigride.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1. Mph Padgicham Area Power Distribution Company Limited Indore-Indore and Ujjain Departments under the work of power distribution and supply and resolving consumer complaints.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mpenergy.nic.in comme domaine prioritaire
१. म.प्र. पश्चिम क्षेत्र विद्युत वितरण कंपनी लिमिटेड इंदौर-इंदौर एवं उज्जैन संभागों के अंतर्गत विद्युत वितरण एवं प्रदाय संबंधी कार्य तथा उपभोक्ताओं की शिकायतों के निराकरण |
  www.urbinati.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Major development made in resolving detection error by improvements of internal structure like camera and lighting layout compared with conventional system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubota.com comme domaine prioritaire
पारंपरिक सिस्टम की तुलना में आंतरिक संरचना, जैसे कि कैमरा और प्रकाश-व्यवस्था के खाके में सुधार के द्वारा, संसूचन त्रुटि (डिटेक्शन एरर) को हल करने की दिशा में बड़ा विकास हुआ है।
  thdc.gov.in  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Submission of LGBR, examination and resolving the issues raised in OCC Meetings
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thdc.gov.in comme domaine prioritaire
ब”ठकE म” उठे मामलE का परीक्षण तथा उन्ह” हल करना
  www.canarabank.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Time frame for resolving customer complaints is 30 days from date of lodging complaint
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canarabank.com comme domaine prioritaire
शिकायत दर्ज होने की तिथि से 30 दिनों के अन्दर ग्राहक की शिकायत के समाधान हेतु समय-सीमा निर्धारित है
  nccr-mse.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Resolving Ethical Dilemmas: A Guide for Clinicians
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aiims.edu comme domaine prioritaire
Principles and Practice of Lung Cancer: The Official Reference Text of The IASLC
  www.istanbul.ticketbar.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
While resolving the doubts, Supreme God Kabir told in the Satsang that because of not having the spiritual knowledge, even virtuous men have committed sins. After listening to the Satsang, they quit all the crimes, and by doing bhakti, got their welfare done.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jagatgururampalji.org comme domaine prioritaire
शंका समाधान करते हुए परमेश्वर कबीर जी ने सत्संग में बताया कि आध्यात्मिक ज्ञान के न होने के कारण अच्छे व्यक्तियों से भी पाप हुए हैं। जब उन्होंने सत्संग सुना तो सर्व अपराध त्यागकर भक्ति करके अपना कल्याण कराया है। परमात्मा कबीर जी ने बताया कि मेरे पास साधना के वे यथार्थ मंत्रा हैं जो सर्व पापों को नष्ट कर देते हैं। पुण्य बच जाते हैं। (जैसे वर्तमान में वैज्ञानिकों ने ऐसी औषधि खोजी है जो खेती में डालने से घास व खरपतवार को नष्ट कर देती है, फसल सुरक्षित रहती है।) ये मंत्रा मैं अपने लोक से लेकर आया हूँ।
  2 Résultats org.kikirpa.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In NTPC also, within a period of 6 months of joining, he has been instrumental in resolving long pending disputes with Coal India Limited, achieving the ambitious capex target of NTPC by incurring capex of Rs.21,705 crore in FY 14, raising Tax Free Bonds amounting to Rs.2250 crore, raising Foreign currency Loans of USD 350 million and closing of Accounts of NTPC for FY 14 within tight scheduled timeline.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ntpc.co.in comme domaine prioritaire
एनटीपीसी में भी, कार्य भार ग्रहण करने के 6 महीने की अवधि में ही उन्होंने कोल इंडिया लिमिटेड के साथ काफी समय से लंबित विवादों को हल करने, वित्त वर्ष 14 में 21,705 करोड़ रू. का पूंजीगत व्यय करके एनटीपीसी के लिए महत्वाकांक्षी पूंजीगत व्यय लक्ष्य को प्राप्त करने, 2250 करोड़ रू. की राशि का कर मुक्त बंधपत्र जुटाने, 350 अमरीकी डालर की विदेशी मुद्रा ॠण जुटाने और तंग निर्धारित समय सीमा के भीतर वित्त वर्ष 2014 के लिए एनटीपीसी के खातों का समापन करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
  2 Résultats eipcp.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
New strategies for resolving crisis are proposed, with the structures of knowledge economies playing a significant role in creating and regulating those divides, becoming both a site of complicity but also for struggles in a context of austerity cuts and privatization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eipcp.net comme domaine prioritaire
आज शिक्षा और ज्ञान-उत्पादन समाज में बदलाव के प्रमुख स्थान हैं। एक तरफ इनमें उन बदलावों का केंद्रीय तंत्र निहित है, और दूसरी तरफ यह जन साधारण को अकुशल मजदूरों में परिणत करते हैं। ज्ञान के पदार्थिकरण या शिक्षा सुधार के खिलाफ संघर्ष की भूमिका निर्णायक है, क्योंकि यह आज की सबसे गहरी प्रक्रियाओं में से एक पर वार होगा। श्रम के  वैश्विक विभाजन एवं ज्ञान तक पहुँच के बीच की उभयनिष्ठ कड़ियों की व्याख्या व परीक्षण, सहभागिता और जिम्मेदारी को समझने के क्षेत्र में और दमन के वैश्विक स्वरूपों के खिलाफ पार-सामुदायिक एकजुटता बनाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है। यदि संकट की प्रचलित अवधारणा को पलट दिया जाये और ज्ञान को नीति निर्धारण के केंद्र में स्वीकृत किया जाये तो हमें ज्ञान की भूमिका को निश्चित तौर पर पलट देना होगा ताकि इसे एक मूलभूत ताकत के रूप में देखा जा सके।
  2 Résultats transversal.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
New strategies for resolving crisis are proposed, with the structures of knowledge economies playing a significant role in creating and regulating those divides, becoming both a site of complicity but also for struggles in a context of austerity cuts and privatization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transversal.at comme domaine prioritaire
आज शिक्षा और ज्ञान-उत्पादन समाज में बदलाव के प्रमुख स्थान हैं। एक तरफ इनमें उन बदलावों का केंद्रीय तंत्र निहित है, और दूसरी तरफ यह जन साधारण को अकुशल मजदूरों में परिणत करते हैं। ज्ञान के पदार्थिकरण या शिक्षा सुधार के खिलाफ संघर्ष की भूमिका निर्णायक है, क्योंकि यह आज की सबसे गहरी प्रक्रियाओं में से एक पर वार होगा। श्रम के  वैश्विक विभाजन एवं ज्ञान तक पहुँच के बीच की उभयनिष्ठ कड़ियों की व्याख्या व परीक्षण, सहभागिता और जिम्मेदारी को समझने के क्षेत्र में और दमन के वैश्विक स्वरूपों के खिलाफ पार-सामुदायिक एकजुटता बनाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है। यदि संकट की प्रचलित अवधारणा को पलट दिया जाये और ज्ञान को नीति निर्धारण के केंद्र में स्वीकृत किया जाये तो हमें ज्ञान की भूमिका को निश्चित तौर पर पलट देना होगा ताकि इसे एक मूलभूत ताकत के रूप में देखा जा सके।