the first three – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  suttacentral.net
  DN 33: The Recital (Eng...  
Five kinds of prosperity, to wit, in kinsfolk, wealth, health, virtue, and sound opinion. No being, friends, because of any of the first three kinds, is after death and dissolution reborn to a happy destiny in a bright world.
१२—पाँच सम्पद् (प्राप्ति)—ज्ञाति-सम्पद्, भोग०, आरोग्य०, शील०, दृष्टि० । आवुसो । प्राणी ज्ञाति-सम्पदके कारण०, भोग-सम्पद् ० , आरोग्य-सम्पदके कारण काया छोळ मरनेके बाद सुगति स्वर्गलोकमे नही उत्पन्न होते । आवुसो । शीलसपदके कारण या दृष्टिसपदके कारण प्राणी ० ।
  DN 33: The Recital (Eng...  
Five kinds of losses, to wit, of kinsfolk, of wealth, disease, loss of character, loss of sound opinions. No being, friends, because of any of the first three kinds of loss, is after death and bodily dissolution reborn to disaster, to evil destiny, to downfall, to purgatory.
११—पाँच व्यसन—ज्ञातिव्यसन, भोग०, रोग०, शील०, दृष्टि० । आवुसो । प्राणी ज्ञाति-व्यसनके कारण या भोगव्यसनके कारण, या रोगव्यसनके कारण, काया छोळ मरनेके बाद अपाय दुर्गति विनिपात, निरय (=नर्क)को प्राप्त होते है । आवुसो । शीलव्यसनके कारण या दृष्टि-व्यसनके कारण प्राणी० ।