cave – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 25 Ergebnisse  fur.ca  Seite 2
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
János Molnár Cave
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
Molnár János-barlang
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Thanks to the wonderful catch of the divers anyone can look into this beautiful Cave without diving license:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
A búvárok csodaszép felvételeinek köszönhetően az is betekinthet a barlangba, aki nem rendelkezik a merüléshez szükséges engedélyekkel:
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From the Faculty of Civil Engineering Gyöngyi Karay is one of the researchers, who is dealing with Cave János Molnár, and takes part in this cooperation too: „I dealt with seepage and underground water movement as a university student and I started to research Cave János Molnár last year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
A két egyetem szakemberei év elején kezdték el a beszélgetést a közös munkáról, aminek köszönhetően már a második találkozónál tartanak, és az ősz folyamán folytatódnak a barlang feltérképezését elősegítő workshopok. A korábbi ELTÉ-n tartott megbeszélés után most a BME fogadta a másik egyetem kutatócsoportját, és júliusban egy workshop keretében számoltak be saját eredményeikről.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The further plans are the following: making the Lukács Thermal Bath, which partly uses the thermal water of the Cave, interested in the researches, contact with the Ministry of Interior and make a thematic issue about the Cave (planned for next year).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
A következő workshopot őszre tervezik, amelyet Dr. Szieberth Dénes szervez. A további tervek között szerepel, hogy a részben a barlang vizét használó Lukács fürdőt érdekeltté tegyék a kutatásban, szeretnék felvenni a kapcsolatot a Belügyminisztériummal és felmerült egy tematikus kötet készítésének a lehetősége is, amit a jövő évre terveznek. A búvárok nyomjelző engedély-szerzése és a Karay Gyöngyi által készített barlangmodell kiegészítése a regionális áramlási modellel elősegítenék a további feltérképezést. A közös adatbázis létrehozása pedig megkönnyíti az együttműködést, így ezt is szeretnék megvalósítani a közeljövőben.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From the Faculty of Civil Engineering Gyöngyi Karay is one of the researchers, who is dealing with Cave János Molnár, and takes part in this cooperation too: „I dealt with seepage and underground water movement as a university student and I started to research Cave János Molnár last year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
A két egyetem szakemberei év elején kezdték el a beszélgetést a közös munkáról, aminek köszönhetően már a második találkozónál tartanak, és az ősz folyamán folytatódnak a barlang feltérképezését elősegítő workshopok. A korábbi ELTÉ-n tartott megbeszélés után most a BME fogadta a másik egyetem kutatócsoportját, és júliusban egy workshop keretében számoltak be saját eredményeikről.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From the Faculty of Civil Engineering Gyöngyi Karay is one of the researchers, who is dealing with Cave János Molnár, and takes part in this cooperation too: „I dealt with seepage and underground water movement as a university student and I started to research Cave János Molnár last year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
A két egyetem szakemberei év elején kezdték el a beszélgetést a közös munkáról, aminek köszönhetően már a második találkozónál tartanak, és az ősz folyamán folytatódnak a barlang feltérképezését elősegítő workshopok. A korábbi ELTÉ-n tartott megbeszélés után most a BME fogadta a másik egyetem kutatócsoportját, és júliusban egy workshop keretében számoltak be saját eredményeikről.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The further plans are the following: making the Lukács Thermal Bath, which partly uses the thermal water of the Cave, interested in the researches, contact with the Ministry of Interior and make a thematic issue about the Cave (planned for next year).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
A következő workshopot őszre tervezik, amelyet Dr. Szieberth Dénes szervez. A további tervek között szerepel, hogy a részben a barlang vizét használó Lukács fürdőt érdekeltté tegyék a kutatásban, szeretnék felvenni a kapcsolatot a Belügyminisztériummal és felmerült egy tematikus kötet készítésének a lehetősége is, amit a jövő évre terveznek. A búvárok nyomjelző engedély-szerzése és a Karay Gyöngyi által készített barlangmodell kiegészítése a regionális áramlási modellel elősegítenék a további feltérképezést. A közös adatbázis létrehozása pedig megkönnyíti az együttműködést, így ezt is szeretnék megvalósítani a közeljövőben.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The further plans are the following: making the Lukács Thermal Bath, which partly uses the thermal water of the Cave, interested in the researches, contact with the Ministry of Interior and make a thematic issue about the Cave (planned for next year).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
A következő workshopot őszre tervezik, amelyet Dr. Szieberth Dénes szervez. A további tervek között szerepel, hogy a részben a barlang vizét használó Lukács fürdőt érdekeltté tegyék a kutatásban, szeretnék felvenni a kapcsolatot a Belügyminisztériummal és felmerült egy tematikus kötet készítésének a lehetősége is, amit a jövő évre terveznek. A búvárok nyomjelző engedély-szerzése és a Karay Gyöngyi által készített barlangmodell kiegészítése a regionális áramlási modellel elősegítenék a további feltérképezést. A közös adatbázis létrehozása pedig megkönnyíti az együttműködést, így ezt is szeretnék megvalósítani a közeljövőben.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Even many local residents do not know the existence of the great Cave system at the foothills of József-hegy, which is the part of the Thermal Karst of Buda. The Cave is the water passage of the sources feeds Malom-tó, which is the fifth part of the huge Cave systems of Rózsadomb, but the only active one.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
Sokan nem tudnak a József-hegy lábánál húzódó szövevényes barlangrendszerről, ami a budai Termálkarszt része. A barlang a Malom-tó mögött a tavat tápláló források vízvezető járata, amely a rózsadombi nagy barlangrendszerek ötödik, de egyetlen aktív képviselője. A nagyrészt a vízszint alatt elhelyezkedő és így csak búvárok számára „járható” rendszer vizét a mélyből feltörő meleg, valamint a Budai hegyek felől áramló hideg karsztvízből kapja. A barlang arról a vegyészről kapta a nevét, aki az 1850-es években elkezdte kutatni a barlangrendszert, száraz járatait feltárta, feltételezte a víz alatti további barlangrendszert és elemezte a víz összetételét. Bár az 1930-as évektől folyamatosan kutatták a barlangot, a legnagyobb volumenű felfedezést 2002-ben tették: elérték a világ legnagyobb termálvizes, 20-25 méter magas, kupola alakú víz alatti termét – amelynek egy része a víz mai szintje fölé emelkedik. Ezt a termet 2008-ban egy fúrással meg is nyitották, bár jelenleg nem látogatható, csak engedéllyel megközelíthető. A folyamatosan zajló felderítések és felmérések eredményeként, a rendszer jelenleg ismert hossza 6 km, mélysége pedig 80 méter a vízszint alatt. A barlang kiterjedése azonban bizonyosan nagyobb, mivel számos olyan végpont van, ahol a továbbjutásnak egyelőre az emberi teljesítőképesség és a búvártechnikai lehetőségek szabnak határt. A Molnár János-barlang megismerésének fontos tudományos jelentősége van, hiszen a hévizes eredetű barlangok kialakulását egy aktív barlangrendszerben lehet a legtökéletesebben tanulmányozni.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Even many local residents do not know the existence of the great Cave system at the foothills of József-hegy, which is the part of the Thermal Karst of Buda. The Cave is the water passage of the sources feeds Malom-tó, which is the fifth part of the huge Cave systems of Rózsadomb, but the only active one.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
Sokan nem tudnak a József-hegy lábánál húzódó szövevényes barlangrendszerről, ami a budai Termálkarszt része. A barlang a Malom-tó mögött a tavat tápláló források vízvezető járata, amely a rózsadombi nagy barlangrendszerek ötödik, de egyetlen aktív képviselője. A nagyrészt a vízszint alatt elhelyezkedő és így csak búvárok számára „járható” rendszer vizét a mélyből feltörő meleg, valamint a Budai hegyek felől áramló hideg karsztvízből kapja. A barlang arról a vegyészről kapta a nevét, aki az 1850-es években elkezdte kutatni a barlangrendszert, száraz járatait feltárta, feltételezte a víz alatti további barlangrendszert és elemezte a víz összetételét. Bár az 1930-as évektől folyamatosan kutatták a barlangot, a legnagyobb volumenű felfedezést 2002-ben tették: elérték a világ legnagyobb termálvizes, 20-25 méter magas, kupola alakú víz alatti termét – amelynek egy része a víz mai szintje fölé emelkedik. Ezt a termet 2008-ban egy fúrással meg is nyitották, bár jelenleg nem látogatható, csak engedéllyel megközelíthető. A folyamatosan zajló felderítések és felmérések eredményeként, a rendszer jelenleg ismert hossza 6 km, mélysége pedig 80 méter a vízszint alatt. A barlang kiterjedése azonban bizonyosan nagyobb, mivel számos olyan végpont van, ahol a továbbjutásnak egyelőre az emberi teljesítőképesség és a búvártechnikai lehetőségek szabnak határt. A Molnár János-barlang megismerésének fontos tudományos jelentősége van, hiszen a hévizes eredetű barlangok kialakulását egy aktív barlangrendszerben lehet a legtökéletesebben tanulmányozni.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Even many local residents do not know the existence of the great Cave system at the foothills of József-hegy, which is the part of the Thermal Karst of Buda. The Cave is the water passage of the sources feeds Malom-tó, which is the fifth part of the huge Cave systems of Rózsadomb, but the only active one.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
Sokan nem tudnak a József-hegy lábánál húzódó szövevényes barlangrendszerről, ami a budai Termálkarszt része. A barlang a Malom-tó mögött a tavat tápláló források vízvezető járata, amely a rózsadombi nagy barlangrendszerek ötödik, de egyetlen aktív képviselője. A nagyrészt a vízszint alatt elhelyezkedő és így csak búvárok számára „járható” rendszer vizét a mélyből feltörő meleg, valamint a Budai hegyek felől áramló hideg karsztvízből kapja. A barlang arról a vegyészről kapta a nevét, aki az 1850-es években elkezdte kutatni a barlangrendszert, száraz járatait feltárta, feltételezte a víz alatti további barlangrendszert és elemezte a víz összetételét. Bár az 1930-as évektől folyamatosan kutatták a barlangot, a legnagyobb volumenű felfedezést 2002-ben tették: elérték a világ legnagyobb termálvizes, 20-25 méter magas, kupola alakú víz alatti termét – amelynek egy része a víz mai szintje fölé emelkedik. Ezt a termet 2008-ban egy fúrással meg is nyitották, bár jelenleg nem látogatható, csak engedéllyel megközelíthető. A folyamatosan zajló felderítések és felmérések eredményeként, a rendszer jelenleg ismert hossza 6 km, mélysége pedig 80 méter a vízszint alatt. A barlang kiterjedése azonban bizonyosan nagyobb, mivel számos olyan végpont van, ahol a továbbjutásnak egyelőre az emberi teljesítőképesség és a búvártechnikai lehetőségek szabnak határt. A Molnár János-barlang megismerésének fontos tudományos jelentősége van, hiszen a hévizes eredetű barlangok kialakulását egy aktív barlangrendszerben lehet a legtökéletesebben tanulmányozni.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Even many local residents do not know the existence of the great Cave system at the foothills of József-hegy, which is the part of the Thermal Karst of Buda. The Cave is the water passage of the sources feeds Malom-tó, which is the fifth part of the huge Cave systems of Rózsadomb, but the only active one.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
Sokan nem tudnak a József-hegy lábánál húzódó szövevényes barlangrendszerről, ami a budai Termálkarszt része. A barlang a Malom-tó mögött a tavat tápláló források vízvezető járata, amely a rózsadombi nagy barlangrendszerek ötödik, de egyetlen aktív képviselője. A nagyrészt a vízszint alatt elhelyezkedő és így csak búvárok számára „járható” rendszer vizét a mélyből feltörő meleg, valamint a Budai hegyek felől áramló hideg karsztvízből kapja. A barlang arról a vegyészről kapta a nevét, aki az 1850-es években elkezdte kutatni a barlangrendszert, száraz járatait feltárta, feltételezte a víz alatti további barlangrendszert és elemezte a víz összetételét. Bár az 1930-as évektől folyamatosan kutatták a barlangot, a legnagyobb volumenű felfedezést 2002-ben tették: elérték a világ legnagyobb termálvizes, 20-25 méter magas, kupola alakú víz alatti termét – amelynek egy része a víz mai szintje fölé emelkedik. Ezt a termet 2008-ban egy fúrással meg is nyitották, bár jelenleg nem látogatható, csak engedéllyel megközelíthető. A folyamatosan zajló felderítések és felmérések eredményeként, a rendszer jelenleg ismert hossza 6 km, mélysége pedig 80 méter a vízszint alatt. A barlang kiterjedése azonban bizonyosan nagyobb, mivel számos olyan végpont van, ahol a továbbjutásnak egyelőre az emberi teljesítőképesség és a búvártechnikai lehetőségek szabnak határt. A Molnár János-barlang megismerésének fontos tudományos jelentősége van, hiszen a hévizes eredetű barlangok kialakulását egy aktív barlangrendszerben lehet a legtökéletesebben tanulmányozni.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Even many local residents do not know the existence of the great Cave system at the foothills of József-hegy, which is the part of the Thermal Karst of Buda. The Cave is the water passage of the sources feeds Malom-tó, which is the fifth part of the huge Cave systems of Rózsadomb, but the only active one.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
Sokan nem tudnak a József-hegy lábánál húzódó szövevényes barlangrendszerről, ami a budai Termálkarszt része. A barlang a Malom-tó mögött a tavat tápláló források vízvezető járata, amely a rózsadombi nagy barlangrendszerek ötödik, de egyetlen aktív képviselője. A nagyrészt a vízszint alatt elhelyezkedő és így csak búvárok számára „járható” rendszer vizét a mélyből feltörő meleg, valamint a Budai hegyek felől áramló hideg karsztvízből kapja. A barlang arról a vegyészről kapta a nevét, aki az 1850-es években elkezdte kutatni a barlangrendszert, száraz járatait feltárta, feltételezte a víz alatti további barlangrendszert és elemezte a víz összetételét. Bár az 1930-as évektől folyamatosan kutatták a barlangot, a legnagyobb volumenű felfedezést 2002-ben tették: elérték a világ legnagyobb termálvizes, 20-25 méter magas, kupola alakú víz alatti termét – amelynek egy része a víz mai szintje fölé emelkedik. Ezt a termet 2008-ban egy fúrással meg is nyitották, bár jelenleg nem látogatható, csak engedéllyel megközelíthető. A folyamatosan zajló felderítések és felmérések eredményeként, a rendszer jelenleg ismert hossza 6 km, mélysége pedig 80 méter a vízszint alatt. A barlang kiterjedése azonban bizonyosan nagyobb, mivel számos olyan végpont van, ahol a továbbjutásnak egyelőre az emberi teljesítőképesség és a búvártechnikai lehetőségek szabnak határt. A Molnár János-barlang megismerésének fontos tudományos jelentősége van, hiszen a hévizes eredetű barlangok kialakulását egy aktív barlangrendszerben lehet a legtökéletesebben tanulmányozni.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Even many local residents do not know the existence of the great Cave system at the foothills of József-hegy, which is the part of the Thermal Karst of Buda. The Cave is the water passage of the sources feeds Malom-tó, which is the fifth part of the huge Cave systems of Rózsadomb, but the only active one.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
Sokan nem tudnak a József-hegy lábánál húzódó szövevényes barlangrendszerről, ami a budai Termálkarszt része. A barlang a Malom-tó mögött a tavat tápláló források vízvezető járata, amely a rózsadombi nagy barlangrendszerek ötödik, de egyetlen aktív képviselője. A nagyrészt a vízszint alatt elhelyezkedő és így csak búvárok számára „járható” rendszer vizét a mélyből feltörő meleg, valamint a Budai hegyek felől áramló hideg karsztvízből kapja. A barlang arról a vegyészről kapta a nevét, aki az 1850-es években elkezdte kutatni a barlangrendszert, száraz járatait feltárta, feltételezte a víz alatti további barlangrendszert és elemezte a víz összetételét. Bár az 1930-as évektől folyamatosan kutatták a barlangot, a legnagyobb volumenű felfedezést 2002-ben tették: elérték a világ legnagyobb termálvizes, 20-25 méter magas, kupola alakú víz alatti termét – amelynek egy része a víz mai szintje fölé emelkedik. Ezt a termet 2008-ban egy fúrással meg is nyitották, bár jelenleg nem látogatható, csak engedéllyel megközelíthető. A folyamatosan zajló felderítések és felmérések eredményeként, a rendszer jelenleg ismert hossza 6 km, mélysége pedig 80 méter a vízszint alatt. A barlang kiterjedése azonban bizonyosan nagyobb, mivel számos olyan végpont van, ahol a továbbjutásnak egyelőre az emberi teljesítőképesség és a búvártechnikai lehetőségek szabnak határt. A Molnár János-barlang megismerésének fontos tudományos jelentősége van, hiszen a hévizes eredetű barlangok kialakulását egy aktív barlangrendszerben lehet a legtökéletesebben tanulmányozni.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Even many local residents do not know the existence of the great Cave system at the foothills of József-hegy, which is the part of the Thermal Karst of Buda. The Cave is the water passage of the sources feeds Malom-tó, which is the fifth part of the huge Cave systems of Rózsadomb, but the only active one.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
Sokan nem tudnak a József-hegy lábánál húzódó szövevényes barlangrendszerről, ami a budai Termálkarszt része. A barlang a Malom-tó mögött a tavat tápláló források vízvezető járata, amely a rózsadombi nagy barlangrendszerek ötödik, de egyetlen aktív képviselője. A nagyrészt a vízszint alatt elhelyezkedő és így csak búvárok számára „járható” rendszer vizét a mélyből feltörő meleg, valamint a Budai hegyek felől áramló hideg karsztvízből kapja. A barlang arról a vegyészről kapta a nevét, aki az 1850-es években elkezdte kutatni a barlangrendszert, száraz járatait feltárta, feltételezte a víz alatti további barlangrendszert és elemezte a víz összetételét. Bár az 1930-as évektől folyamatosan kutatták a barlangot, a legnagyobb volumenű felfedezést 2002-ben tették: elérték a világ legnagyobb termálvizes, 20-25 méter magas, kupola alakú víz alatti termét – amelynek egy része a víz mai szintje fölé emelkedik. Ezt a termet 2008-ban egy fúrással meg is nyitották, bár jelenleg nem látogatható, csak engedéllyel megközelíthető. A folyamatosan zajló felderítések és felmérések eredményeként, a rendszer jelenleg ismert hossza 6 km, mélysége pedig 80 méter a vízszint alatt. A barlang kiterjedése azonban bizonyosan nagyobb, mivel számos olyan végpont van, ahol a továbbjutásnak egyelőre az emberi teljesítőképesség és a búvártechnikai lehetőségek szabnak határt. A Molnár János-barlang megismerésének fontos tudományos jelentősége van, hiszen a hévizes eredetű barlangok kialakulását egy aktív barlangrendszerben lehet a legtökéletesebben tanulmányozni.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Even many local residents do not know the existence of the great Cave system at the foothills of József-hegy, which is the part of the Thermal Karst of Buda. The Cave is the water passage of the sources feeds Malom-tó, which is the fifth part of the huge Cave systems of Rózsadomb, but the only active one.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
Sokan nem tudnak a József-hegy lábánál húzódó szövevényes barlangrendszerről, ami a budai Termálkarszt része. A barlang a Malom-tó mögött a tavat tápláló források vízvezető járata, amely a rózsadombi nagy barlangrendszerek ötödik, de egyetlen aktív képviselője. A nagyrészt a vízszint alatt elhelyezkedő és így csak búvárok számára „járható” rendszer vizét a mélyből feltörő meleg, valamint a Budai hegyek felől áramló hideg karsztvízből kapja. A barlang arról a vegyészről kapta a nevét, aki az 1850-es években elkezdte kutatni a barlangrendszert, száraz járatait feltárta, feltételezte a víz alatti további barlangrendszert és elemezte a víz összetételét. Bár az 1930-as évektől folyamatosan kutatták a barlangot, a legnagyobb volumenű felfedezést 2002-ben tették: elérték a világ legnagyobb termálvizes, 20-25 méter magas, kupola alakú víz alatti termét – amelynek egy része a víz mai szintje fölé emelkedik. Ezt a termet 2008-ban egy fúrással meg is nyitották, bár jelenleg nem látogatható, csak engedéllyel megközelíthető. A folyamatosan zajló felderítések és felmérések eredményeként, a rendszer jelenleg ismert hossza 6 km, mélysége pedig 80 méter a vízszint alatt. A barlang kiterjedése azonban bizonyosan nagyobb, mivel számos olyan végpont van, ahol a továbbjutásnak egyelőre az emberi teljesítőképesség és a búvártechnikai lehetőségek szabnak határt. A Molnár János-barlang megismerésének fontos tudományos jelentősége van, hiszen a hévizes eredetű barlangok kialakulását egy aktív barlangrendszerben lehet a legtökéletesebben tanulmányozni.
  Budapesti műszaki és ga...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Even many local residents do not know the existence of the great Cave system at the foothills of József-hegy, which is the part of the Thermal Karst of Buda. The Cave is the water passage of the sources feeds Malom-tó, which is the fifth part of the huge Cave systems of Rózsadomb, but the only active one.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenme.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren
Sokan nem tudnak a József-hegy lábánál húzódó szövevényes barlangrendszerről, ami a budai Termálkarszt része. A barlang a Malom-tó mögött a tavat tápláló források vízvezető járata, amely a rózsadombi nagy barlangrendszerek ötödik, de egyetlen aktív képviselője. A nagyrészt a vízszint alatt elhelyezkedő és így csak búvárok számára „járható” rendszer vizét a mélyből feltörő meleg, valamint a Budai hegyek felől áramló hideg karsztvízből kapja. A barlang arról a vegyészről kapta a nevét, aki az 1850-es években elkezdte kutatni a barlangrendszert, száraz járatait feltárta, feltételezte a víz alatti további barlangrendszert és elemezte a víz összetételét. Bár az 1930-as évektől folyamatosan kutatták a barlangot, a legnagyobb volumenű felfedezést 2002-ben tették: elérték a világ legnagyobb termálvizes, 20-25 méter magas, kupola alakú víz alatti termét – amelynek egy része a víz mai szintje fölé emelkedik. Ezt a termet 2008-ban egy fúrással meg is nyitották, bár jelenleg nem látogatható, csak engedéllyel megközelíthető. A folyamatosan zajló felderítések és felmérések eredményeként, a rendszer jelenleg ismert hossza 6 km, mélysége pedig 80 méter a vízszint alatt. A barlang kiterjedése azonban bizonyosan nagyobb, mivel számos olyan végpont van, ahol a továbbjutásnak egyelőre az emberi teljesítőképesség és a búvártechnikai lehetőségek szabnak határt. A Molnár János-barlang megismerésének fontos tudományos jelentősége van, hiszen a hévizes eredetű barlangok kialakulását egy aktív barlangrendszerben lehet a legtökéletesebben tanulmányozni.