Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse doktori.bme.hu Seite 5

Butykai àdà¡m

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In order to optimize the physical parameters (strength of the magnetic field, wavelength of the applied laser light) for the construction of a portable and cheap device, I investigated the anisotropic optical and magnetic properties of hemozoin [A].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doktori.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren	A hemozoin mágneses optikai detektálásának lehetőségét először laboratóriumi szintű berendezéseken vizsgáltam. A hordozható, olcsóbb műszer optimális fizikai paramétereinek meghatározásához (mágneses tér nagysága, alkalmazott lézer hullámhossza) először a hemozoin optikai és mágneses anizotrópiáját tanulmányoztam [A].

Szilvà¡si Tibor

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The activation of P4 can be done by expensive and poisonous heavy metal complexes with recent technologies. The exchange of those complexes to cheap and environmental friendly compounds would be useful.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doktori.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren

A fehér foszfor (P4) fontos kiinduló vegyülete számos növényvédő- és rovarirtószernek. A jelenlegi technológiák a P4 aktiválását drága és mérgező nehézfém komplexek segítségével oldják meg, melynek kiváltása költség- és környezetkímélő lenne. A P4 reakciója többféle karbénnel is ismert [14, 15, 16], míg szililének esetén mindössze egyetlen eggyel [17], aminek az okát egyelőre nem sikerült megmagyarázni.

Sensors and Microfluidi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jointly with GenoID ltd., the laboratory have developed a cheap, mobile microfluidic cartridge based device for the extraction and quality controlled stabilization of samples (under the aegis of Jedlik Ányos Program funded by the Hungarian Ministry of Economics and Transport).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doktori.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren

A készülék legnagyobb előnye – a kereskedelmi forgalomban kapható vetélytársaival szemben –, hogy a fluidikai cella – a hozzá tartozó termostabilizált befogóval együtt – rugalmasan átkonfigurálható, így a különböző mérési feladatokhoz más-más fluidikai cellát lehet használni, a labor eszközparkjában található 3D nyomtató segítségével pedig egy új cella megtervezése és legyártása akár egy napon belül megtörténhet. Az SPRi mérőberendezés, mint platformtechnológia alkalmas lehet tetszőleges fehérje (immunoérzékelő) vagy DNS alapú affinitás-bioérzékelő kutatására. A moduláris és rugalmasan átkonfigurálható fluidikai elemek lehetővé teszik a platform különböző igényekhez és feladatokhoz igazítását.

TUBA Ferenc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The variation of medical cases calls for a cheap and rapid manufacturing method of individual implants. The fabrication of such implants was performed by a novel methodology. The concept is based on prior methods, which used CT images to create the model of implant, and rapid prototyping (RPT) techniques to fabricate the scaffold.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doktori.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren

Előállítottam polikaprolakton, illetve polikaprolakton/polilaktid mátrixú kalcium-karbonát és β-trikalcium-foszfát erősítésű kompozitokat is. A cél ezeknél az anyagoknál a szívósság megőrzése mellett a mechanikai szilárdság és a biokompatibilitás javítása volt. Vizsgáltam a töltőanyag alakjának (kalcium karbonát esetében: gömbszerű kalcit, illetve tűs aragonit) és mennyiségének hatását is. Összességében elmondható, hogy mindegyik só alkalmas a mechanikai teherbírás növelésére. Segítségükkel sikerült elérni a porózus csontállomány szilárdságát is. Egy bizonyos töltőanyag-tartalom felett azonban a kialakult aggregátumok (lásd ábra jobbra) jelentősen rontják a szívósságot, ami határt szab az erősítőanyagok alkalmazhatóságának.

Bà³dai Gà¡bor

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

One part of the results come from numerical simulations, which require the parameter identification of material models in order to ensure the facility to take into consideration the well-known stain, time and frequency dependent behavior of rubber like solids. During my work, I also concentrate on the development of a method which uses cheap and yet available test configurations for parameter identification.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doktori.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren

Munkám célkitűzése, gumi alkatrészek, első sorban ablaktörlő lapátok tribológiai (súrlódási és kenési) viselkedésének elemzése. Vizsgálataimat egyaránt elvégzem egyszerűsített (próbatest), valamint a teljes szerkezetet figyelembe vevő (szakirodalomban eddig nem tárgyalt) valós vizsgálati konfigurációkban. A vizsgálati eredmények kiterjednek a különböző csúszási sebességek és terhelések esetén adódó normál és súrlódó erő, valamint súrlódási tényező értékekre, az érintkezési tartomány változására, a gumi és üveg felület között kialakuló folyadékfilm vastagságára és ezek együttesére. Ezen vizsgálatok lefolytatásához olyan paramétermeghatározási módszert kellett kidolgoznom, mely egyszerű, speciális berendezéseket nem igénylő anyagvizsgálati módszerek felhasználásával képes az idő- és hőmérsékletfüggő viselkedést mutató gumi anyagok számítógépes szimulációiban alkalmazott anyagtörvények paramétereinek meghatározására.

Butykai àdà¡m

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

One of the most important aims of the proposal accepted in 2015 – besides prevention programs and supporting drug and vaccine development [1] – is providing a full-scale accessibility of diagnostics in the poorest and most threatened areas. The key to achieve this goal is, however, a cost-effective, automatized diagnostic procedure, demanding no expertise, which allows the sensitive but cheap detection of the disease.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doktori.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren

A maláriafertőzés a Föld, népességének közelítőleg felét érintő, súlyos emberi és anyag áldozatokat követelő egészségügyi problémája még napjainkban is. A WHO adatai szerint 2014-ben a regisztrált megbetegedések száma 200 millió, a halálos áldozatoké pedig 584 ezer volt. Ennek megfelelően a malária elleni küzdelem a WHO egy kiemelt stratégiai területe. A 2015-ben elfogadott tervezet egyik legfontosabb célkitűzése a megelőzési programok, valamint gyógyszer- és vakcinafejlesztés támogatása mellett [1], a diagnosztika teljes körű elérhetőségének biztosítása a legszegényebb és leginkább fenyegetett területeken. Ennek kulcsa ugyanakkor egy olyan költséghatékony, szakértelmet nem igénylő és automatizálható eljárás kifejlesztése, amelynek segítségével a betegség érzékenyen, de olcsón kimutatható. A ma elterjedt diagnosztikai módszerek ugyanis vagy szakképzett munkaerőt igényelnek (mikroszkópos vizsgálat), vagy egységáruk túl magas (diagnosztikai gyorstesztek - RDT).

cheap – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch