construction material – Traduction en Hongrois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   11 Domaines
  mindspace.hu  
The host company, Arquitectos en Construcción deals with the alternative application of construction material that remained due to the crisis of the real estate market in Spain. They design prefabricated houses made of the construction-containers and other residual, not-anymore-used materials.
Az Arquitectos en Construcción építész iroda a spanyolországi ingatlanválság következtében feleslegessé vált építőanyagok alternatív felhasználásán fáradozik. Készházakat terveznek építkezési konténerekből és más “hulladék”, fel-nem-használt építési anyagokból. Az első néhány nap ismerkedéssel telt, és valóban csak többszöri megbeszélés során jutottunk el oda, hogy mi az, amiben együtt tudunk majd működni. Elsősorban a friss, progresszív megjelenésekben és a nemzetközi kapcsolatépítésben kezdtem nekik segíteni.
  fur.ca  
Meetings with the customers, cooperations, subcontractor tendering and commission, transacting and checking the implementation, construction material ordering – these are all parts of the daily routine.
A mi cégünknél nincs külön pozícióra osztva a projektvezető, illetve az építésvezető. Nálunk az építésvezető felel a teljes beruházásért. A megrendelőkkel való rendszeres tárgyalások, kooperációk, az alvállalkozók megversenyeztetése és megbízása, a kivitelezés ellenőrzése és lebonyolítása, anyagok rendelése és az állandó dokumentálás mind-mind a napi feladatok része. A munkanapom általában a kihelyezett irodában kezdődik. Gyorsan átfutom az aznapi teendőket, elmaradt emailekre válaszolok, rendeléseket bonyolítok, szükséges papírmunkákat elrendezem. Nem egyszer napi 100-120 emailt és rengeteg, több órányi telefonhívást kell kezelni. A nap másik része a területen folytatódik. Minden napra jut valami egyeztetni való az alvállalkozókkal vagy a partnerekkel. A felmerülő problémákat, kérdéseket gyorsan kell kezelni. Két egyforma nap nincs, de egyik nap sem unalmas. Mobilisnak kell lenni, a munka sok utazással jár, akár több ezer kilométert vezetek egy hónapon belül.
  www.laqueueduchat.com  
Meetings with the customers, cooperations, subcontractor tendering and commission, transacting and checking the implementation, construction material ordering – these are all parts of the daily routine.
A mi cégünknél nincs külön pozícióra osztva a projektvezető, illetve az építésvezető. Nálunk az építésvezető felel a teljes beruházásért. A megrendelőkkel való rendszeres tárgyalások, kooperációk, az alvállalkozók megversenyeztetése és megbízása, a kivitelezés ellenőrzése és lebonyolítása, anyagok rendelése és az állandó dokumentálás mind-mind a napi feladatok része. A munkanapom általában a kihelyezett irodában kezdődik. Gyorsan átfutom az aznapi teendőket, elmaradt emailekre válaszolok, rendeléseket bonyolítok, szükséges papírmunkákat elrendezem. Nem egyszer napi 100-120 emailt és rengeteg, több órányi telefonhívást kell kezelni. A nap másik része a területen folytatódik. Minden napra jut valami egyeztetni való az alvállalkozókkal vagy a partnerekkel. A felmerülő problémákat, kérdéseket gyorsan kell kezelni. Két egyforma nap nincs, de egyik nap sem unalmas. Mobilisnak kell lenni, a munka sok utazással jár, akár több ezer kilométert vezetek egy hónapon belül.
  www.ikg.gov.tr  
Meetings with the customers, cooperations, subcontractor tendering and commission, transacting and checking the implementation, construction material ordering – these are all parts of the daily routine.
A mi cégünknél nincs külön pozícióra osztva a projektvezető, illetve az építésvezető. Nálunk az építésvezető felel a teljes beruházásért. A megrendelőkkel való rendszeres tárgyalások, kooperációk, az alvállalkozók megversenyeztetése és megbízása, a kivitelezés ellenőrzése és lebonyolítása, anyagok rendelése és az állandó dokumentálás mind-mind a napi feladatok része. A munkanapom általában a kihelyezett irodában kezdődik. Gyorsan átfutom az aznapi teendőket, elmaradt emailekre válaszolok, rendeléseket bonyolítok, szükséges papírmunkákat elrendezem. Nem egyszer napi 100-120 emailt és rengeteg, több órányi telefonhívást kell kezelni. A nap másik része a területen folytatódik. Minden napra jut valami egyeztetni való az alvállalkozókkal vagy a partnerekkel. A felmerülő problémákat, kérdéseket gyorsan kell kezelni. Két egyforma nap nincs, de egyik nap sem unalmas. Mobilisnak kell lenni, a munka sok utazással jár, akár több ezer kilométert vezetek egy hónapon belül.
  www.sapporo.travel  
According to the Brazil bike association cargo bikes in Copacabana are used for more than 11,000 deliveries every day with a huge diversity of usage (restaurant, laundry, market, pharmacy, construction material, pet shop, flower shop,) with the help of 363 bikes (normal bike, trike, cargo bikes)[4].
A brazil kerékpár egyesület szerint a teherkerékpárokkal napi 11 ezer szállítást végeznek a lehető legváltozatosabb céllal (kiszállítások étteremből, mosodából, piacról, gyógyszerárból, kisállat-kereskedésből, virágüzletből, vagy éppen építőanyagok szállítását) összesen 363 kerékpárral [4](normál kerékpárral, triciklivel és teherbiciklivel). A városrész valamennyi részéről szállítanak termékeket és alapanyagokat. A legnagyobb kerékpár-flotta egy gyógyszertár szolgálatában áll: 8 kerékpárral napi 80 kiszállítást végeznek, amivel elhivatott futároknak biztosítanak munkát. A legkülönfélébb teherkerékpárok találhatóak meg ebben a tengerparti városrészben. Építőanyagokat „Push-carriage”-vel szállítanak. Sok mosoda normál kerékpárokat használ valami hosszú fa cuccal, amire felakasztják a kimosott darabokat. Számos utcai árus árul jégkrémet és frissítőket, üdítőket három-kerekűkről a zsúfolt tengerparton.
  www.pkrishna.org  
Meetings with the customers, cooperations, subcontractor tendering and commission, transacting and checking the implementation, construction material ordering – these are all parts of the daily routine.
A mi cégünknél nincs külön pozícióra osztva a projektvezető, illetve az építésvezető. Nálunk az építésvezető felel a teljes beruházásért. A megrendelőkkel való rendszeres tárgyalások, kooperációk, az alvállalkozók megversenyeztetése és megbízása, a kivitelezés ellenőrzése és lebonyolítása, anyagok rendelése és az állandó dokumentálás mind-mind a napi feladatok része. A munkanapom általában a kihelyezett irodában kezdődik. Gyorsan átfutom az aznapi teendőket, elmaradt emailekre válaszolok, rendeléseket bonyolítok, szükséges papírmunkákat elrendezem. Nem egyszer napi 100-120 emailt és rengeteg, több órányi telefonhívást kell kezelni. A nap másik része a területen folytatódik. Minden napra jut valami egyeztetni való az alvállalkozókkal vagy a partnerekkel. A felmerülő problémákat, kérdéseket gyorsan kell kezelni. Két egyforma nap nincs, de egyik nap sem unalmas. Mobilisnak kell lenni, a munka sok utazással jár, akár több ezer kilométert vezetek egy hónapon belül.
  www.eb-haus.org  
Meetings with the customers, cooperations, subcontractor tendering and commission, transacting and checking the implementation, construction material ordering – these are all parts of the daily routine.
A mi cégünknél nincs külön pozícióra osztva a projektvezető, illetve az építésvezető. Nálunk az építésvezető felel a teljes beruházásért. A megrendelőkkel való rendszeres tárgyalások, kooperációk, az alvállalkozók megversenyeztetése és megbízása, a kivitelezés ellenőrzése és lebonyolítása, anyagok rendelése és az állandó dokumentálás mind-mind a napi feladatok része. A munkanapom általában a kihelyezett irodában kezdődik. Gyorsan átfutom az aznapi teendőket, elmaradt emailekre válaszolok, rendeléseket bonyolítok, szükséges papírmunkákat elrendezem. Nem egyszer napi 100-120 emailt és rengeteg, több órányi telefonhívást kell kezelni. A nap másik része a területen folytatódik. Minden napra jut valami egyeztetni való az alvállalkozókkal vagy a partnerekkel. A felmerülő problémákat, kérdéseket gyorsan kell kezelni. Két egyforma nap nincs, de egyik nap sem unalmas. Mobilisnak kell lenni, a munka sok utazással jár, akár több ezer kilométert vezetek egy hónapon belül.