definite – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.ronalgroup.com  Seite 4
  PROFESIA.SK | Work, emp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
s r.o. and the Business Partner are published on the website and they are publicly accessible to Persons Concerned. The contract on providing services is concluded for a definite time period, not longer than one year (https://www.profesia.sk/en/vseobecne-obchodne-podmienky)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesia.sk als Prioritätsdomäne definieren
Az Üzleti partner a személyes adatok megszerzését követően a Rendelet 14. cikke és a Törvény 20. §-a értelmében köteles az érintett személlyel szemben teljesíteni a tájékoztatási kötelezettségét. A Profesia spol. s r.o. társaság és az Üzleti partner között fennálló szerződéses jogviszonyt érintő információk a Honlapon kerülnek közzétételre, ahol az érintett személyek számára nyilvánosan hozzáférhetők. A szolgáltatási szerződés egy évet meg nem haladó, határozott időre szól. (https://www.profesia.sk/hu/vseobecne-obchodne-podmienky)
  PROFESIA.SK | Work, emp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Providing the Service ordered by the Client is also considered as confirmation of the order. The contract is concluded for a definite period of time in the duration of the ordered Service with effect from the day of confirming the order by the Operator.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesia.sk als Prioritätsdomäne definieren
A szerződéses jogviszony a megrendelt Szolgáltatás Üzemeltető általi visszaigazolásával jön létre (a Weboldalon keresztül, postai küldemény, fax, e-mail vagy telefonos beszélgetés útján). Az Ügyfél által megrendelt Szolgáltatás nyújtása is megrendelés-visszaigazolásnak minősül. A szerződés határozott időre szól a megrendelt Szolgáltatás időtartamának erejéig, az Üzemeltető általi visszaigazolás napjától számított érvényességgel.