depression – Traduction en Hongrois – Dictionnaire Keybot

  13 Résultats www.christiananswers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depression
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Aktuális kérdések

  10 Résultats christiananswers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depression
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Aktuális kérdések

  pakvoter.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Did you fall into depression?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crash-passiveinterview.c3.hu comme domaine prioritaire	Búskomorságba estél?

  2 Résultats www.untermoserhof.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Psychiatric morbidity – result of depression and interrupted sleep quality
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omron-healthcare.com comme domaine prioritaire	Pszichiátriai morbiditás - depresszió és rossz alvásminőség miatt

  14 Résultats www.yogaindailylife.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Asanas and Exercises for Depression
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yogaindailylife.org comme domaine prioritaire	Depresszió ellen hatásosak

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Combating stress and depression-related problems
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A stresszhez és a depresszióhoz kötődő problémák elleni küzdelem

  www.pigenclikdernegi.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	diagnosed manic depression: the manic time
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spirithotel.hu comme domaine prioritaire	gyógyszeres beállítás nélküli bármely ritmuszavar

  2 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Can magic mushrooms and cannabis treat depression?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Hírek nélkül maradt Görögország

  2 Résultats www.heineken.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The acetate from alcohol produced mainly in the liver causes depression in the central nervous system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heineken.com comme domaine prioritaire	Az alkoholból a májban képzõdõ acetát rossz hatással van a központi idegrendszerre.

  2 Résultats campinglepommier.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Thus, this type of massage helps to induce a positive mental state, reduces anxiety and depression, improves concentration and creates deep relaxation, eliminating daytime sleepiness and insomnia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paradisulacvatic.ro comme domaine prioritaire	Mindezért ezen típusú masszázs hozzájárul egy pozitív mentális állapothoz, félelem és depresszió csökkentéséhez, javítja a koncetrációsképességet, egy teljesen, fáradságmentes és álmatlanságot kizáró lazult állapotot biztosítva.

  2 Résultats www.dhamma.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	How about depression? Does Vipassana cure that?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhamma.org comme domaine prioritaire	Mi a helyzet a depresszióval? Azt meggyógyítja a Vipassana?

  www.ksh.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The number of dwelling construction permits was 12488, which was a 28 percent decline compared to the data of 2010. This low figure was unprecedented even in comparison with the years of the great depression and the difficult economic circumstances in the 40s and 50s.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ksh.hu comme domaine prioritaire	2011 I. negyedévében 3141 új lakás épült, 35 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. A kiadott lakásépítési engedélyek száma 2398 volt, ami 51 százalékos csökkenést jelent 2010 első három hónapjához képest.

  2 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Will the present economic downturn - with its higher rates of youth unemployment, depression and disillusionment - have any impact on homegrown terrorist recruitment or activity? Dr Brooke Roger looks at how much we can know.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Lesz-e bármilyen hatása a jelenlegi gazdasági hanyatlásnak – a magasabb fiatalkori munkanélküliséggel, depresszióval és illúzióvesztéssel – a hazai gyökerű terroristák toborzási erőfeszítéseire vagy tevékenységére? Dr. Brooke Roger azt vizsgálja, hogy mit tudhatunk meg minderről.

  3 Résultats www.cluster-technische-textilien.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depression
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiant-life-technologies.com comme domaine prioritaire	Depresszió

  doktori.bme.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Finally, the sequential docking methodology was applied for fragment docking and linking to the D3 crystal structure and a D2 homology model since selective D3 antagonists or partial agonists are investigated in the treatment of schizophrenia, depression and bipolar mania.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doktori.bme.hu comme domaine prioritaire

Végül a szekvenciális dokkolási protokollt összekapcsolásra alkalmas fragmensek azonosítására használtam a D3 receptor kötőhelyén, és D2 homológia modellt is felhasználtam, mivel szelektív D3 antagonisták és parciális agonisták hatékonyak lehetnek skizofrénia, depresszió és bipoláris mánia kezelésében. Bázikus fragmensek dokkolásával a konzervált elsődleges kötőhelyre kötődő aril-piperazint azonosítottam. A másodlagos kötőhelyre dokkolt fragmensek közül egy ciklohexilamino-szulfonamid fragmens szelektivitásra utaló H-kötést alakított ki a Tyr1.39 aminosavval (7. ábra). Három összekapcsolt molekula előállítására került sor, és az ezt a fragmenst tartalmazó vegyület valóban magas affinitással és 55-szörös szelektivitással rendelkezett a D3 receptor javára [T5].

  www.racetimer.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Recommended for the next symptoms: sleep disorder, tooth-ache, tinnitus, headache, migraine,endocrine disorder, asthma, indigestion, depression, neck-, waist and backpain; concentration problems, stress and learning difficulties.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir napfenyfurdoaquapolis.com comme domaine prioritaire

Az arcmasszázs kiemelkedően hatékony, különleges és komplex eljárás. Teljesen fájdalommentes, harmonikus mozdulatokból álló masszázskezelés, ami nem csak a felszínre hat. A természetes testi-lelki regenerálódó képességet harmonikusan, saját ritmusában segíti. Az elérhető legmélyebb arcizmokat is átmozgatjuk, kondícióba hozzuk, így az arc természetesen feszessé válik. Segítjük vele a ráncok és egyéb öregedési tünetek megszűnését, az arc és hajas fejbőr reflexterületeinek szakszerű kezelésével pedig az egész szervezet egészséges működését serkentjük. A vendég a teljes kezelés alatt kellemesen relaxált állapotban pihen, amit az arcon lévő stresszpontok energetikai kezelésével is elősegítünk. Ezeknek az összetett hatásoknak köszönhetően már az első masszázs után is látványos a változás, jelentős javulásokat tapasztalhat.

  empteezy.traxgo.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In the 1930s and 1940s Weegee’s name was closely associated with New York and life in the city. In a society distressed by economic and mental depression, Weegee confronted his viewers with loneliness, poverty and crime.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maimano.hu comme domaine prioritaire

A harmincas-negyvenes években Weegee neve szorosan összefonódott New Yorkkal és az ottani városi élettel. Weegee a depresszióval és gazdasági válsággal küzdő társadalomban szembesítette nézőit a magánnyal, a szegénységgel, és a bűnözéssel. Ugyanakkor megmutatta a szépség és a boldogság pillanatait is, mivel ezek is hozzátartoznak a New York-i Lower East Side életéhez, Harlemhez, Boweryhez. Munkássága azonban mégsem csupán a témája miatt vált ismertté, képeinek művészi ereje, drámai hatása, nyers realizmusa, éles kontrasztjai úttörő hatással voltak az elkövetkező fotográfus nemzedékekre.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A team of Croatian and Slovenian doctors working together since 2010 are looking at ways to improve the treatment of chronic illnesses such as Alzheimer’s and Parkinson’s as well as forms of depression.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Egy horvát és szlovén orvosokból álló csapat 2010 óta dolgozik együtt olyan krónikus megbetegedések kezelésének javításán, mint az Alzheimer- és a Parkinskon-kór, valamint a depresszió egyes formái.

  2 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He decided to look for help and not knowing who to trust he went to a psychotherapist, who helped drug addicts and disturbed children and people with depression and he started a weekly therapy, which lasted about a year and a half.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	Egyszerű élmény volt, semmi rendkívüli. De Isten ott volt. Isten megbocsátása ezen a papon keresztül szabaddá tette és kinyitott egy új kezdetet az életében. Ez volt az első alkalom, mikor arra gondolt, hogy pap legyen, mivel nem csak érezte, hogy valami különleges van ebben a papban, hanem maga a gyónás utáni szabadulásérzés is, melyet ő is átadhat másoknak.

  kepler.mech.tohoku.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	They got acquainted during their university years, and started their company in a garage in Palo Alto at the time of the Great Depression, when both of them were still attending post-graduate studies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire	Bill Hewlett (1913-2001) és Dave Packard (1912-1996) 1935-ben végeztek a Stanford villamosmérnöki karán. Az egyetemen ismerkedtek meg egymással, cégüket egy Palo Altói garázsban, a nagy világválság alatt indították, amikor még mindketten posztgraduális képzésben részesültek. A jelenlegi központ is Palo Altóban található, igaz, kellemesebb környezetben.

  geometria.math.bme.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Finding stability in the Great Depression
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	A stabilitás megtalálása a nagy gazdasági világválság idején

  www.pep-muenchen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You felt you'd broken through to the Lord. Then, out of nowhere, you were overcome with unbelief. You were plagued by depression, fear, anxiety, even anger at God. Suddenly, you began to doubt God's presence in your life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Talán házasságtörésben estél el. Talán pornográfiával foglalkozol vagy titokban alkoholista vagy. Mint Dávid esetében bűnöd ki fog derülni mindenki láttára. (Van egy lelkész barátom aki átment ilyeneken. Míg utazott szolgálatban, egy hotelben ahol ideiglenesen vett szállást, rémes kísértésbe esett, hogy "X-rated" filmet nézzen. Rendelt egyet és bűne 5 percen belül kiderült.)