depth information – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  doktori.bme.hu
  Jà¡tékos Balà¡zs  
What is good luck in the testing process is detrimental for the application. Losing the depth information causes the so called parallax error in the detection of the gamma photon propagation directions (or line of responses - LOR) (Fig 3.).
Ami szerencse a mérési eljárásban, szerencsétlenség magában az alkalmazásban. A mélységi információ elvesztése úgynevezett parallaxis hibát okoz a gamma-fotonok haladási irányának meghatározásában. (3. ábra) Hiszen, ha az ábrán látható módon a pozitron-kibocsátás a PET készülék látómezejének szélén keletkezik, akkor az egyenes nem közel tengelyirányban hatol be a tűbe, hanem jóval nagyobb szögben. Ez azt jelenti, hogy több kristálytűn is áthaladhat, mire elnyelődik ami a mélységi információ hiányában megnöveli az egyenes detektálásának pontatlanságát.
  Jà¡tékos Balà¡zs  
What is good luck in the testing process is detrimental for the application. Losing the depth information causes the so called parallax error in the detection of the gamma photon propagation directions (or line of responses - LOR) (Fig 3.).
Ami szerencse a mérési eljárásban, szerencsétlenség magában az alkalmazásban. A mélységi információ elvesztése úgynevezett parallaxis hibát okoz a gamma-fotonok haladási irányának meghatározásában. (3. ábra) Hiszen, ha az ábrán látható módon a pozitron-kibocsátás a PET készülék látómezejének szélén keletkezik, akkor az egyenes nem közel tengelyirányban hatol be a tűbe, hanem jóval nagyobb szögben. Ez azt jelenti, hogy több kristálytűn is áthaladhat, mire elnyelődik ami a mélységi információ hiányában megnöveli az egyenes detektálásának pontatlanságát.
  Jà¡tékos Balà¡zs  
It means that even if we were able to see such low intensities, we would not be able to see a point source in a crystal, merely see the end of the rod lighting. In case of pin matrix we can conclude that the depth information of scintillation is lost.
Feladatom egy olyan mérési eljárás kidolgozása, amely alkalmas az új, szilícium alapú, folytonos szcintillátor kristállyal ellátott detektormodulok vizsgálatára. A hagyományos vizsgálati módszer azon alapul, hogy gamma-foton nyalábbal gerjesztik a szcintillátor tűmátrix egyes elemeit. Tekintve, hogy a gamma-fotonok egy nyaláb mentén haladnak a kristályban, azt egy véges vastagságú vonal mentén gerjesztik (2. ábra). Másképpen megfogalmazva, nem lehet pontosan tudni, hogy a mérés során a gamma-foton a kristálytűben milyen mélységben nyelődött el, vagyis nem lehet tudni, hogy pontosan milyen pontban történt gerjesztésre adott választ mérjük. Ez kristálytűk esetében mégsem jelent gondot, mivel tű a kibocsátott optikai fotonok számára úgynevezett homogenizáló rúdként viselkedik. Vagyis ha szemünk képes lenne ilyen alacsony intenzitású felvillanást látni, akkor sem látnánk pontszerű forrást a kristályban, mindössze azt figyelhetnénk meg, hogy a tű vége világít. Ennek megfelelően azt lehet megállapítani, hogy kristálytűben a felvillanás mélységi információja elvész.