foaming – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  doktori.bme.hu
  Dobrovszky Kà¡roly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
density change during foaming, or adding filler or reinforcement to plastic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain
habosított, töltött, szálerősített anyagok sűrűsége megváltozik
  Vigh Tamà¡s  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mixture of API and matrix-forming substance was fed into a heated extruder (Fig. 4), where the polymer conveyed by a continuously rotating screw, melted and became plastic. This was mixed with supercritical carbon dioxide that turned into gas after leaving the instrument and foaming the plastic melt, which contained the API dispersed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain
A szilárd habok előállításához először létrehoztuk a hatóanyag és a polimer mátrixképző fizikai keverékét, majd ezt egy egycsigás extrúderbe tápláltuk (4. ábra), ahol a saját tengelye körül forgó csiga által szállított polimer hőközlés hatására megömlött, azaz formálhatóvá vált. Ezt szuperkritikus állapotú szén-dioxiddal elegyítettük, amely gázzá alakult a készüléket elhagyva, s ezáltal felhabosította a még képlékeny ömledéket, amelyben a hatóanyag eloszlott.
  Szolnoki Beà¡ta  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The phosphorous derivatives are mainly applied as intumescent flame retardants. They are composed of a carbonizing (P-containing), a charring (in general polyols) and a foaming (mainly N-containing compounds) component.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain
Az égés folyamatába (2. ábra) több helyen be tudunk avatkozni égésgátló adalékokkal. A foszforszármazékokat elsősorban felhabosodó égésgátló rendszerekként alkalmazzák. Ezek egy szenesítő (P-tartalmú), egy szenesedő (általában poliolok) és egy habosodó (főleg N-tartalmú vegyületek) komponensből állnak. Magas hőmérséklet hatására a polimer felületén egy elszenesedett védőréteg képződik, amit a habosodó komponensből keletkező N-tartalmú gázok “felfújnak”. A kialakult vastag szigetelő réteg hatékonyan gátolja a hő- és anyagtranszportot az alsóbb rétegek felé (3. ábra).
  Szolnoki Beà¡ta  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The phosphorous derivatives are mainly applied as intumescent flame retardants. They are composed of a carbonizing (P-containing), a charring (in general polyols) and a foaming (mainly N-containing compounds) component.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain
Az égés folyamatába (2. ábra) több helyen be tudunk avatkozni égésgátló adalékokkal. A foszforszármazékokat elsősorban felhabosodó égésgátló rendszerekként alkalmazzák. Ezek egy szenesítő (P-tartalmú), egy szenesedő (általában poliolok) és egy habosodó (főleg N-tartalmú vegyületek) komponensből állnak. Magas hőmérséklet hatására a polimer felületén egy elszenesedett védőréteg képződik, amit a habosodó komponensből keletkező N-tartalmú gázok “felfújnak”. A kialakult vastag szigetelő réteg hatékonyan gátolja a hő- és anyagtranszportot az alsóbb rétegek felé (3. ábra).
  Dobrovszky Kà¡roly  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The difficulty is caused by the increasing application of polymer blends where plastics are mixed together in melted state during processing (e.g. the packaging of pre-packaged sandwiches consist of both PS and PE, because of the better aroma barrier property), or in many cases polymers are combined with fillers, fibre reinforcement and foaming agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain
A műanyagok nagy tisztaságú szétválasztása nehezen megvalósítható az iparban elterjedt, sűrűségkülönbség elvén működő módszerekkel. Ennek oka, hogy egyes termékek több műanyag együttes felhasználásával, keverékkészítéssel készülnek (pl. a töltőállomásokon megvásárolható előre csomagolt szendvicsek csomagolása PE és PS együttes felhasználásával készül a jobb aromazárás érdekében), illetve számos esetben adnak a műanyaghoz töltőanyagot, szálerősítést, vagy habosítószert, jelentősen megváltoztatva a műanyagok sűrűségét. Ilyen esetekben a műanyagok sokszor csak bonyolult módszerekkel nyerhetők vissza (1. táblázat), megdrágítva az amúgy is költséges újrahasznosítást.