montreal – Traduction en Inuktitut – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 30 Résultats  www.airinuit.com
  Special meals - Airinuit  
Montreal
ᒪᓐᑐᔨᐊ-ᑐᕈᑑ
  Montreal - Airinuit  
Separated by culture, language and class for two centuries, the English and French nonetheless co-existed in Montreal, sometimes uneasily, for many decades before the mid 1950s, when a “Quiet Revolution” slowly, but permanently, gave French-speaking Canadians their due place in a society which they had initially founded and in which they had historically remained a majority.
ᐊᕕᓯᒪᒍᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᐃᓗᕐᖁᓯᖃᑎᒌᖕᖏᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᖃᐅᓯᖃᑎᒌᖕᖏᓂᕐᒥᓂᓪᓗ ᐃᓅᑦᔪᓯᕐᒥᒍᓪᓗ ᓇᓪᓕᖁᐊᕇᓐᓂᖃᖕᖏᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂ 200-ᓂ, ᖃᓪᓗᓈᑐᐃᓐᓀᓗ ᒍᐃᒍᐃᓪᓗ ᓯᓚᕐᖃᑎᒌᒍᓐᓇᓂᖃᑦᓯᐊᓯᒪᕗᑦ ᑕᒫᓂ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ, ᐃᓛᓐᓂᑦ ᐃᓱᐃᓪᓕᐅᕈᑎᕙᒃᑲᓗᐊᕐᓱᑎᒃ, ᐊᕐᕌᒍᓂᓗ ᐊᒥᓱᓂ 1950-ᒦᑦᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᕿᑎᕐᖃᖏᑦ ᑎᑭᑦᓱᒋᑦ, ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐊᕐᕌᒍᓂ ‘ᓲᕐᓗ ᓂᐯᑦᑐᑦ ᐊᑭᕋᕐᑑᑎᔪᑦ’ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕐᓯᒪᕗᑦ ᓱᒃᑫᑐᒥᒃ, ᓱᒃᑫᑲᓗᐊᕐᓱᑎᓪᓗ ᐊᑕᖏᓐᓇᓂᐊᓕᕐᑐᒥᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕐᓱᑎᒃ, ᒍᐃᒍᐃᑎᑐᑦ-ᐅᖃᐅᓯᓕᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᖑᖃᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᐃᓂᕐᓯᓂᐅᑦᓱᓂ ᐃᓅᑦᔪᓯᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖃᕆᐊᖕᖓᒍᑎᒋᓯᒪᔭᒥᓐᓂᒃ ᐃᓅᓯᖃᑎᒌᑎᒍᓪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᓯᒪᓂᕐᒥᒍᑦ ᐊᒥᓲᓂᕐᓴᐅᓂᖃᖏᓐᓇᓯᒪᒍᑎᒋᓯᒪᑦᓱᒋᑦ.
  Montreal - Airinuit  
Mid-winter activities include the Montreal Lights Festival in late February, a 2-week celebration of everything the city has to offer, including its renowned international cuisine and unique 32 km of "Underground City", where hundreds of retail outlets offer seasonally reduced prices on top-quality merchandise.
ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᑐᓯᐅᓕᕐᑎᓗᒍ ᓱᔪᖃᕐᓂᐅᔪᑦ ᐃᓚᖃᓲᑦ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ ᐃᑯᒪᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᖓᓐᓂᒃ ᕕᕗᐊᕆᐅᑉ ᑕᕐᕿᖓ ᐃᓱᓕᒋᐊᕕᓐᓂᓴᐅᑎᓪᓗᒍ. ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᓐᓂ ᒪᕐᕉᓂ ᖁᕕᐊᓱᐊᒍᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᒪᓐᑐᔨᐊᑉ ᐱᑎᑦᓯᒍᑎᒋᒍᓐᓇᑕᓕᒫᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᑦᔨᑕᐅᒍᑎᒋᑦᓯᐊᑕᖏᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐃᒐᒍᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᒐᒍᓐᓇᐅᓯᒥᒍᑦ ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑐᒥᓪᓗ 32-ᑭᓚᒦᑕᓂᒃ ᐊᖏᓂᓕᒻᒥᒃ ‘ᓄᓇᐅᑉ ᐊᑖᓂ ᐃᓪᓗᒐᓴᖃᕐᕕᖓᓂᒃ.’ ᑕᒫᓂ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕕᓕᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐊᑭᑭᓕᒋᐊᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᖃᓲᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕕᓐᓂᑦ ᐱᐅᔪᖑᐊᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᓯᓲᓂᑦ ᐱᓯᒪᔪᓂᒃ. ᓄᓇᐅᑉ ᐃᑭᐊᑕ ᖄᖓᓂ, ᐊᕐᖁᑏᓐᓂ ᐊᑎᓖᓐᓂ ᓰᓐ-ᑲᑎᕇᓐᒥᓗ ᓰᓐ-ᓗᕌᓐᓯᒥᓗ ᓂᐅᕕᕐᕕᓕᕖᖕ1ᒑᓗᒻᒥᓱᓂ ᓂᕆᕕᒐᓵᓗᖃᕐᓱᓂᓗᑦᑕᐅᖅ.
  Archives - Airinuit  
Today, the company’s fleet includes Beechcraft King Airs, de Havilland Twin-Otters and Bombardier Dash-8 100 and 300 Series turboprops to connect Montreal and other large urban areas in the south of Quebec to the 14 coastal communities of Nunavik.
ᐳᔪᓕᐊᓗᒃ/ᓱᐴᕐᑐᓕᐊᓗᒃ 737-200–ᓕᒃ ᑎᒻᒥᔫᖑᕗᖅ/ᖃᖓᑦᑕᔫᖑᕗᖅ ᐊᑕᐅᓯᐅᓕᖓᑐᐃᓐᓇᖏᑦᑑᒍᓐᓇᓱᓂ, ᑕᒪᓐᓇ ᑐᑭᓕᒃ ᐃᒫᒃ ᐃᓂᓪᓚᑕᐅᒪᒍᓐᓇᓂᖃᕆᐊᖓ ᐃᓄᑦᑕᐅᑎᑐᐃᓐᓇᐅᓗᓂᓗ, ᐅᓯᑲᑦᑕᐅᑎᑐᐃᓐᓇᐅᓗᓂᓗᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙᓗᓐᓃᑦ ᐅᓯᒍᑎᐅᓗᓂᓗ ᐃᓄᑦᑕᕈᑎᐅᓗᓂᓘᕈᓐᓇᓱᓂ. ᑌᒫᒃ ᐊᖏᔫᑦᓱᓂ ᑖᓐᓇ ᑎᒻᒥᔫᖅ/ᖃᖓᑦᑕᔫᖅ ᓄᓇᒧᑦ ᕿᕐᓱᑎᓯᒪᖕᖏᑐᒧᑦ/ᓯᒫᓐᑎᖃᖕᖏᑐᒧᑦ ᒥᒍᓐᓇᑐᓕᐊᕆᒪᔪᑐᐊᒐᓚᓪᓚᕆᒃ, ᑌᒣᑦᑑᒐᒥᓗ ᑕᕐᕋᒥ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᒍᑎᑦᓯᐊᖑᕗᖅ ᐊᐅᓚᒍᑎᑦᓯᐊᖑᑦᓱᓂ ᓄᓇᓂ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᕕᐅᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᑐᒥ. ᑭᓯᐊᓂᓗᑦᑕᐅᖅ ᐊᑦᑕᑐᐊᖑᓗᓂ ᐃᓱᕐᕆᓇᕐᑐᐊᓘᓗᓂ ᐊᑐᕐᑕᐅᒍᓐᓇᒥᔪᖅ ᐆᓇᕐᑐᓂᒃ ᓂᕆᒃᑲᐅᑎᑦᓴᑕᖃᑦᓯᐊᓱᓂ.
  History - Airinuit  
The company has recently built a multi-purpose state-of-the-art maintenance center and head office near Montreal’s Trudeau International airport as part of a sweeping modernization initiative designed to meet increased demand for air transport services throughout Northern Quebec and other destinations across Canada and the United States.
2008 ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ, ᐃᓄᐃᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᐊᖃᓕᓚᐅᕐᓯᒪᒋᕗᑦ ᐳᔪᓕᐊᓘᑦᓱᓂ 737-200C-ᓕᒻᒥᒃ ᓴᓇᒋᐊᑦᓯᐊᓚᐅᕐᓯᒪᔭᒥᓐᓂᒃ ᑕᕐᕋᒥ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᒍᑎᐅᖃᑦᑕᕈᒫᕐᓂᐊᑐᓕᐊᕆᑦᓱᒍ ᐱᔪᕆᒍᑎᒻᒪᕆᐊᓗᖓᑦ ᑕᒣᑕ ᐱᓇᓱᑦᑎᓂᒃ ᑲᒪᔨᒻᒪᕇᓪᓗ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐱᑦᔪᔭᐅᓂᖃᕐᐸᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ, ᐊᕐᕌᒍᑦ 37 ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᓂᖃᕐᓂᒥᒃ ᐱᓇᓱᑉᐸᑐᑐᖃᐅᓕᕐᓱᑎᒃ, ᐃᓄᐃᒃᑯᑦ ᐊᖏᓂᕐᐹᖑᑦᓱᑎᒃ ᓄᓇᖁᑕᐅᔪᒥ ᐃᖏᕐᕋᒍᑎᖃᕐᑎᓯᓂᕐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᐸᑐᓄᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᑐᖓᓕᐅᓕᕐᐳᑦ. ᐃᓄᐃᒃᑯᑦ ᓇᑉᐯᖃᒻᒥᐅᒥᔪᑦ ᐊᒥᓱᐃᓕᖓᔪᓂᒃ-ᐱᓇᓱᕝᕕᓴᐅᑦᓱᓂ ᓄᑖᒻᒪᕆᐊᓘᓂᕐᐹᔭᒥᒃ ᓯᖁᒥᓯᒪᔪᕐᓂᐊᓂᕐᓄᓗ ᓯᖁᒥᑎᑦᓯᑌᓕᓂᕐᒥᓗ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᓴᐅᑦᓱᓂ ᐱᑦᔪᔨᕕᒻᒥᒃ ᐅᐃᒍᖃᕐᓱᓂ ᐊᓪᓚᕕᒻᒪᕆᖓᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᒃᑯᑦ ᖃᓂᑦᑑᒥᒃ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ ᑐᕈᑑ ᒥᕝᕕᐊᓗᒻᒧᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᑦ ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔪᓄᑦ ᒥᕝᕕᓕᐊᓗᒻᒥ ᑖᓐᓇ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᓄᑕᐅᓯᓕᑎᕆᒍᑎᐅᔪᑦ ᐱᕕᓕᒫᒥᒍᑦ ᐅᓪᓗᒥᓯᐅᑎᐅᓂᕐᐹᓕᐊᖑᓇᓱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓴᓇᒪᒐᓱᑦᓱᓂᓗ ᐱᒍᓐᓇᓂᖃᑦᓯᐊᐸᓐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᓂᒃ/ᑎᒻᒥᔫᓂᒃ ᐱᑦᔪᔭᐅᒍᑎᖃᕐᓗᑎ ᒃᐊᐅᓚᒍᑎᖃᕈᒪᔪᑦ ᐊᑕᓐᓂᐅᕈᑎᖏᑕ ᐊᑯᓓᓕᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᓂᖏᓐᓄᑦ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ ᐅᐸᑦᑕᐅᔪᓐᓇᑐᓂ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐊᓪᓛᓗ ᐊᒥᕆᑲᒥᐅᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ.
  Archives - Airinuit  
To commemorate this milestone in our history, we are hoping to assemble a collection of rare photographs and northern artifacts, as well as unique stories that celebrate Air Inuit’s rich history and unwavering commitment to the people of Nunavik. If selected, your precious keepsakes will become part of Air Inuit’s permanent collection at our technical center in Montreal.
xs4Ay @*, @)!#-u, wkw5 N9ostic˜o3d6 x3ÇAi #%-i4 wq3Ct5yAtco3iuk5 cz5bÔi4. bmguz xiA3ymo3bui4 Nlâ3yic3lb, iEs2SA5 vt3hwZ/Exu4 x5paxi4 bf/sMs3ym9lxq5gi4 b3Cus/i9l WsoixZ3i4, wMs7ut9lQ5 si4vs¥5 x5pc1qg5 si4Ïgxai3uA5 Ì4fx N9osi3ysDtQAm/K5 wkw4ftA5 W?9oxymi5ti4 x5hwgu4 kwt5yAtQAm5hQ5 bf5nst5yAtQlQ9l nWo3is/3ymNb W5JpAtQc5bym/5ti4 kN[s2 wkq8i4. trtb[it5 xg3bs˜o3lt4 t4fxbs8iXb, W[it5 wMQ/sy˜3g5 wkw4f5 xbq8NoµMo3gi4 kxb[iq8k5 kwbtbsq8Nico3lt9l m8gpxu W9lfQxo8i4 W5Jp[5ti.
  Advice for your trip - ...  
Even the larger communities may lack certain basic commodities. If they do carry the goods you are looking for, expect to pay far more than you are used to. On average, food prices are close to double what they are in Montreal.
ᓄᓇᕕᒃ ᓱᓕ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᖄᓗᓪᓗᐊᓯᒪᕋᑕᖕᖏᓚᖅ ᐱᑕᖃᖕᖏᓚᓪᓗ ᓂᐅᕐᕈᕕᐅᓂᕐᒨᓕᖓᑦᓱᑎᒃ ᐃᓱᐊᖁᑎᓕᐊᖑᒪᔪᑦ ᐃᓪᓗᒐᓴᓂ ᑕᑯᓲᓯ. ᓄᓇᓕᒻᒪᕆᐅᓂᕐᓴᓂ ᐊᓪᓛᑦ ᐱᑕᖃᖕᖏᑑᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᐅᖏᓐᓇᓂᕐᓴᐅᓲᑦ. ᓂᐅᕕᕈᒪᔭᑎᓐᓂᒃ ᐱᑕᖃᑐᐊᕐᐸᑕ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᒪᒋᐊᖃᕐᐳᑎᑦ ᐊᑭᑐᓂᕐᓴᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᐅᕕᓚᖓᒋᐊᒥᒃ. ᐱᐅᓯᖃᕐᒪᑕ, ᓂᖀᑦ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ ᐊᑭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᐊᑭᓕᐅᕐᑕᐅᓕᕋᒥ ᒪᕐᕈᕕᓪᓗᐊᑐᒥᒃ ᐊᑭᓕᐅᕐᑕᐅᒪᓲᖑᒻᒪᑕ.
  Airinuit - Airinuit  
Unveiled in late fall of 2011 to the delight of Air Inuit staff, the new corporate identity is being rolled out as you read these lines. The new colors already adorn a handful of aircraft in a growing fleet and its new Technical center in Montreal, Quebec.
2011-ᒥ ᐅᑭᐊᑐᖃᐅᓕᕐᑎᓗᒍ ᐅᓖᑦᔮᑕᐅᒋᐊᖕᖓᓂᖃᕐᓱᓂ ᑕᑯᑎᑦᓯᒍᑎᐅᒋᐊᖕᖓᓚᐅᔪᔪᖅ ᖁᕕᐊᓱᐊᔪᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᖏᓐᓂᒃ, ᑖᓐᓇ ᓄᑖᖑᑦᓱᓂ ᐃᓄᐃᒃᑯᑦ ᑕᑦᓴᑖᕐᖃᒥᕆᑦᓱᒍ ᑕᐅᑦᑐᑖᕐᖃᒥᖓᑦ ᓄᐃᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᕗᖅ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐊᑐᐊᕐᓯᓱᑎᒃ ᒪᑉᐱᕋᕐᓂ ᐊᓂᒍᐃᕙᓪᓕᐊᓂᕐᓂ. ᒥᖑᐊᕈᑎᖏᑦ ᓄᑖᑦ ᑕᐅᑦᑐᕆᔭᐅᓕᕇᕐᑐᑦ ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᓄᑦ ᑎᒻᒥᔫᓄᑦ/ᖃᖓᑦᑕᔫᓄᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᓂ/ᑎᒻᒥᔫᓂ ᐊᒥᓱᖕᖑᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᑐᓂ ᐃᓚᖃᓕᕐᓱᑎᒃ ᐊᓪᓛᑦ ᒪᕐᕉᓂ ᐳᔪᓕᐊᓘᓐᓂᒃ/ᓱᐴᕐᑐᓕᐊᓘᓐᓂᒃ 737-200C-ᓖᓐᓂᒃ, ᑭᖕᐃᐊᓂᓪᓗ ᑖᔅ-8ᓕᓐᓂᓗ ᐃᓚᐅᒻᒥᑎᓪᓗᒍ ᓄᑖᖅ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐱᑦᔪᔨᕕᑦᑖᖃᒻᒥᖓᑦ ᒪᓐᑐᔨᐊ, ᑯᐯᒃᒦᑦᑐᖅ.
  Montreal - Airinuit  
Despite the vastness of Quebec and its many distinctive regions, Montreal remains the cultural and economic heart of the province; the place where French-Canadians and Canadians of other ethnic origins mingle in a vibrant urban setting—a truly cosmopolitan city, and a city like no other.
ᑌᒪᓕ ᑯᐯᒃ ᓄᓇᓕᕐᓚᖓ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐊᓘᒐᓗᐊᕐᑎᓗᒍ ᐊᒥᓱᐃᓂᓪᓗ ᐃᒻᒥᒎᓇᕐᑎᔪᓂᒃ ᐃᓕᒃᑰᑐᓂᒃ ᐃᓗᕐᖁᓯᓕᓐᓂᒃ ᓄᓇᖁᑎᖃᕐᕕᐅᒐᓗᐊᕐᓱᓂ, ᒪᓐᑐᔨᐊ ᑲᔪᓯᑦᓱᓂ ᐃᓗᕐᖁᓯᑎᒍᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᓪᓗ ᒪᑭᑕᒐᓱᒍᑎᑎᒍᑦ ᓲᕐᓗ ᐆᒻᒪᑎᖃᐅᑕᐅᕗᖅ ᑯᐯᒃ ᓄᓇᓕᕐᓚᖓᓄᑦ; ᑕᒃᒐᓂ ᐃᓪᓗᒐᓴᖃᕐᕕᒥ ᒍᐃᒍᐃᖑᑦᓱᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐊᓯᓕᒫᖏᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥᐅᖑᒻᒥᔪᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᔭᐅᒐᓗᐊᕈᑎᒃ ᐃᓪᓗᒐᓴᖃᑎᒌᖑᑦᓱᑎᒃ ᐅᐊᕈᑎᒌᒍᓐᓇᓂᖃᑦᓯᐊᕕᒋᓲᕆᔭᖓᑦ—ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓴᔭᐅᖕᖏᑲᓗᐊᕐᓱᑎᒃ ᐃᓪᓗᒐᓴᖃᑎᒌᒍᓐᓇᑐᑦ, ᐃᓪᓗᒐᓴᖃᕐᕕᐅᓱᓂᓗ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐊᑦᔨᖃᕋᓂ.
  Montreal - Airinuit  
Often cited as one of the best places in North America to live, Montreal is well known for its architecture, cultural festivals, fine dining, nightclubs and overall "joie-de-vivre". Montreal is the gateway to the Canadian interior and hugely important to commercial and human transportation, thus remaining the primary link between Inuit and the world beyond.
ᐅᖃᕐᑕᐅᒍᓪᓕᐅᓱᓂ ᐊᒥᕆᑫᑦ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᓄᓇᓯᒪᕕᑦᓯᐊᖑᓂᕐᐹᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᒋᐊᖓ, ᒪᓐᑐᔨᐊ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒍᑎᖃᑦᓯᐊᒥᔪᖅ ᐃᓪᓗᔪᐊᖁᑎᒥ ᓴᓇᒻᒪᑕᕐᑕᐅᒪᒍᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓗᕐᖁᓯᖃᐅᓈᕐᑎᔪᓪᓗ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᕆᓲᖏᓐᓂᒃ, ᓂᕆᕕᖁᑎᖏᓪᓗ ᓂᕆᓇᓱᕝᕕᓯᐊᖑᑦᓱᑎᒃ, ᐃᒥᕐᕕᖃᑦᓯᐊᓱᓂᓗ ᐃᓘᓐᓈᒍᓪᓗ ᐃᓅᒋᐊᒥᒃ-ᖁᕕᐊᓱᐊᓇᕐᑐᒥ-ᐃᓅᓯᖃᕐᕕᐅᒍᓐᓇᓂᕐᒥᒍᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓲᕐᓗ ᑲᑕᒋᔭᐅᔪᑐᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓗᐃᓕᖓᓄᑦ ᐃᑎᐊᒍᒪᔪᓄᑦ (ᐊᕐᖁᑎᒋᑦᓱᒍ ᓰᓐ-ᓘᕋᓐᓯᐅᑉ ᑰᒐᓗᐊ ᑕᕆᐅᒧᑦ ᐊᒻᒪᐅᑎᔪᖅ) ᖃᓂᑦᑐᒪᕆᐅᑦᓱᓂᓗ ᐊᒥᕆᑲᒥᐅᑦ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓄᐃᕕᐊᓂᐅᓂᕐᓴᖅ ᐃᒪᕐᐱᖓᓄᑦ, ᒪᓐᑐᔨᐊ ᐊᖏᔪᐊᓗᒻᒥᒃ ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᖃᕐᐳᖅ ᓂᐅᕐᕈᓭᓂᑎᒍᓪᓗ ᐃᓄᓐᓂᓗ ᐊᐅᓚᒍᑎᑎᒍᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᓂᑎᒍᑦ, ᑌᒣᑦᓱᓂᓗ ᓯᕗᓪᓕᐹᖑᖏᓐᓇᖁᖅ ᑲᓱᕐᕕᐅᒍᓐᓇᓱᓂ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓄᓪᓗ ᑖᒃᑯᐊᓗ ᓯᓚᕐᔪᐊᖏᑕ ᐅᖓᑖᓂᑦᑐᓂᒃ ᑲᓱᐃᒍᓐᓇᕕᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.
  Montreal - Airinuit  
Often cited as one of the best places in North America to live, Montreal is well known for its architecture, cultural festivals, fine dining, nightclubs and overall "joie-de-vivre". Montreal is the gateway to the Canadian interior and hugely important to commercial and human transportation, thus remaining the primary link between Inuit and the world beyond.
ᐅᖃᕐᑕᐅᒍᓪᓕᐅᓱᓂ ᐊᒥᕆᑫᑦ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᓄᓇᓯᒪᕕᑦᓯᐊᖑᓂᕐᐹᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᒋᐊᖓ, ᒪᓐᑐᔨᐊ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒍᑎᖃᑦᓯᐊᒥᔪᖅ ᐃᓪᓗᔪᐊᖁᑎᒥ ᓴᓇᒻᒪᑕᕐᑕᐅᒪᒍᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓗᕐᖁᓯᖃᐅᓈᕐᑎᔪᓪᓗ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᕆᓲᖏᓐᓂᒃ, ᓂᕆᕕᖁᑎᖏᓪᓗ ᓂᕆᓇᓱᕝᕕᓯᐊᖑᑦᓱᑎᒃ, ᐃᒥᕐᕕᖃᑦᓯᐊᓱᓂᓗ ᐃᓘᓐᓈᒍᓪᓗ ᐃᓅᒋᐊᒥᒃ-ᖁᕕᐊᓱᐊᓇᕐᑐᒥ-ᐃᓅᓯᖃᕐᕕᐅᒍᓐᓇᓂᕐᒥᒍᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓲᕐᓗ ᑲᑕᒋᔭᐅᔪᑐᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓗᐃᓕᖓᓄᑦ ᐃᑎᐊᒍᒪᔪᓄᑦ (ᐊᕐᖁᑎᒋᑦᓱᒍ ᓰᓐ-ᓘᕋᓐᓯᐅᑉ ᑰᒐᓗᐊ ᑕᕆᐅᒧᑦ ᐊᒻᒪᐅᑎᔪᖅ) ᖃᓂᑦᑐᒪᕆᐅᑦᓱᓂᓗ ᐊᒥᕆᑲᒥᐅᑦ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓄᐃᕕᐊᓂᐅᓂᕐᓴᖅ ᐃᒪᕐᐱᖓᓄᑦ, ᒪᓐᑐᔨᐊ ᐊᖏᔪᐊᓗᒻᒥᒃ ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᖃᕐᐳᖅ ᓂᐅᕐᕈᓭᓂᑎᒍᓪᓗ ᐃᓄᓐᓂᓗ ᐊᐅᓚᒍᑎᑎᒍᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᓂᑎᒍᑦ, ᑌᒣᑦᓱᓂᓗ ᓯᕗᓪᓕᐹᖑᖏᓐᓇᖁᖅ ᑲᓱᕐᕕᐅᒍᓐᓇᓱᓂ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓄᓪᓗ ᑖᒃᑯᐊᓗ ᓯᓚᕐᔪᐊᖏᑕ ᐅᖓᑖᓂᑦᑐᓂᒃ ᑲᓱᐃᒍᓐᓇᕕᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.
  SecurXpress - Airinuit  
Aéroports de Montréal offers a convenient service that allows travellers to avoid long lines at security check points at Montreal-Trudeau International airport. By registering online within 24 hours of their scheduled departure time, subscribers can book their priority passage through security at a predetermined time confirmed by text message.
ᒥᕝᕕᓕᕆᔩᑦ ᒪᓐᑐᔨᐊᓪᒥ ᒪᓂᔨᓯᒪᔪᑦ ᐃᓱᐊᕐᑐᒪᕆᒻᒥᒃ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᒥᒃ ᐊᐅᓪᓚᕋᓱᑦᑐᑦ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐅᑕᕐᕿᒌᒃᑯᑎᑦᓴᕆᔭᖓᓂ ᐃᑭᔪᑦᓴᓂᐊᕐᕕᓂ ᒪᓐᑐᔨᐊᓪ-ᑐᕈᑑ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᓄᑦ ᒥᕝᕕᖓᓂ. ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᑕᐅᑎᑐᐃᓐᓇᓗᑎᒃ 24-ᓄᑦ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᕐᓄᑦ ᓯᕗᓕᐅᕆᓗᑎᒃ ᐊᐅᓪᓚᕕᑦᓴᒥᓂᒃ, ᐊᐅᓪᓚᕆᐊᓖᑦ ᐋᕐᕿᓱᐃᒍᓐᓇᓕᕐᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔭᐅᓗᑎᒃ ᐊᕐᖁᓵᕐᓂᓴᒥᓂᒃ ᐃᑭᔪᑦᓴᓂᐊᕐᕕᒥ ᖃᑦᓯᖑᕐᐸᑦ ᑌᒣᒋᐊᖃᕐᓂᖓ ᐅᖃᕐᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᓪᓚᑖᕈᑎᐊᐱᓐᓄᑦ ᐅᑎᕐᑐᓄᑦ.
  Montreal - Airinuit  
Montreal is the largest city in Quebec and the second largest in Canada. It is an island in the middle of the Saint-Lawrence River first seen by Europeans through the eyes of early French explorer Jacques Cartier who encountered its original inhabitants, the Iroquois, in 1535.
ᒪᓐᑐᔨᐊ ᑯᐯᒃ ᓄᓇᓕᕐᓚᖓᓂ ᐃᓪᓗᒐᓴᖃᕐᕕᖁᑎᓕᒫᖏᓐᓂᑦ ᐊᖏᓂᕐᐹᖑᕗᖅ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐃᓪᓗᒐᓴᕐᑕᓕᓕᒫᓄᑦ ᐊᖏᓂᕐᐹᒧᑦ ᑐᖓᓕᐅᑦᓱᓂ, ᕿᑭᕐᑕᒦᑦᑐᖅ ᑯᒐᓘᑉ ᓰᓐ-ᓘᕋᓐᓯᐅᑉ ᕿᑎᑐᐃᓐᓇᖓᓂ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᒥᐅᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᒋᐊᖕᖓᓯᒪᔪᖅ ᒍᐃᒍᐃᒻᒪᕆᒃᑯᑦ ᓄᓇᖓᓂᒥᐅᒧᑦ ᔮᒃ ᑲᕐᓰᒧᑦ ᑕᑯᒋᐅᓚᐅᕐᑐᕕᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᖏᓐᓂᒃ, ᐊᓪᓚᓂ ᐁᕈᑯᐊᓂᒃ, 1535 ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ.
  Montreal - Airinuit  
Montreal had several names before finally taking on its present and best known, which refers to the Mount Royal, mountain at the centre of the island. But it was with the arrival of Samuel de Champlain, 70 years later, that the settlement became the permanent trading and strategic centre of what was then called New France.
ᒪᓐᑐᔨᐊ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᑎᖃᕐᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ ᐊᑎᖃᕐᑎᑕᐅᓯᑦᓴᕋᑕᕐᑐᕕᓂᐅᑦᓱᓂ ᑕᒐᑕᒐ ᐊᑦᓯᕋᐅᑎᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒍᑎᒋᑦᓯᐊᓂᕐᐹᕆᓕᕐᑕᒥᓂᒃ, ᑐᑭᖃᕐᑎᑕᐅᒍᑎᓕᒻᒥᒃ ᖃᕐᖃᒥᒃ ᑖᑦᓱᒪ ᕿᑭᕐᑕᐅᑉ ᕿᑎᖓᓃᑦᑐᒥᒃ. ’ᒪᐅᓐ ᕈᐁᔭᓪ-ᒥᒃ.’ ᑭᓯᐊᓂ ᑎᑭᕋᑕᕐᒪᑦ ᓵᒧᐄᓪ ᑕ ᓵᒻᐲᓖᓐ ᐊᕐᕌᒍᑦ 100 ᒥᑦᓯᑎᓐᓃᑐᑦ ᐊᓂᒍᕐᑎᓗᒋᑦ ᑲᕐᓰ ᑎᑭᒋᐊᖕᖓᓚᐅᕐᓯᒪᑎᓪᓗᒍᓂ ᑖᓐᓇ ᓄᓇᓕᒃ ᑲᔪᓯᓂᖃᖏᓐᓇᓂᐊᓕᕐᑐᒥᒃ ᓂᐅᕐᕈᓭᕕᖕᖑᓚᐅᕐᓂᖁᖅ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᐅᕙᓐᓂᐊᑐᓂᓪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕆᓂᕐᓄᑦ ᐱᑦᔪᔨᕕᖕᖑᓱᓂ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᖃᐅᑦᔨᑕᐅᒍᑎᖃᕐᓯᒪᑦᓱᓂ ‘ᒍᐃᒍᐃᒻᒪᕆᒃᑯᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᒃ ᓂᐅ ᕗᕌᓐᓯᒥᒃ.’ ᑌᒪᓕ ᒍᐃᒍᐃᒃᑯᑦ ᓄᓇᓯᒪᕙᓪᓕᐊᔨᐊᕆᓯᔭᕕᓂᖏᑦ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᑦ ᐱᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᓯᕗᓪᓕᐹᖑᓯᒪᕗᑦ ᐊᒥᕆᑫᑦ ᑕᕐᕋᖓᓐᓂ ᐊᕐᕕᑕᑲᕝᕕᒋᑦᓱᒍ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᖕᖓᓯᔪᕕᓂᕐᓂᑦ. ᒍᐃᒍᐃᒻᒪᕆᒃᑯᑦ ᓄᓇᓯᒪᕕᒋᓕᕐᑕᒥᓐᓂᒃ ᐊᕐᓵᑕᐅᓕᓚᐅᕐᓂᒥᔪᑦ ᐳᕆᑏᔅᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ 150 ᐊᓂᒍᑐᐊᕐᒪᑕ, ᑌᒪᖕᖓᑦ ᐃᕐᓯᓇᕈᑎᒋᑦᓱᒋᐊᓪᓛᑦ ᑯᐯᒃᒥᒃ ᓄᓀᕐᑕᐅᑌᓕᓲᑐᖃᐅᑦᓱᑎᒃ.
  History - Airinuit  
In 1995, the company embarked on an ambitious expansion plan, introducing De Havilland Dash-8-100 service between Montreal and Nunavik. Subsequently, in 1998, Nunavik Rotors is created and a rotary-wing service is added to the region from its base in Kuujjuaq with the purchase of an Aerospatiale Astar 350 helicopter.
1995-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ, ᐃᓄᐃᒃᑯᑦ ᐱᒐᓱᑦᑕᖃᓯᓚᐅᔪᒋᕗᑦ ᐱᒐᓱᒍᑎᖃᕈᒪᓪᓚᕆᓕᕐᓱᑎᒃ ᐊᖏᓕᒋᐊᕈᑎᐅᓗᓂ ᐊᑑᑎᔭᑦᓴᐅᔪᕆᔭᒥᓐᓂᒃ, ᐊᑐᕐᑕᖃᕆᐊᖕᖓᓯᑦᓱᑎᒃ ᑕ ᖄᕕᓚᓐᑯᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᖁᑎᑦᓴᔭᖓᓐᓂᒃ ᑖᔅ 8-100-ᓕᒻᒥᒃ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᖃᖃᑦᑕᕈᒪᓕᕐᓱᑎᒃ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥᑦ ᓄᓇᕕᒧᑦ, ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐅᐃᒍᑖᓕᓚᐅᕐᓯᒪᔭᒥᓐᓂᒃ ᐃᓴᕈᒥᒍᑦ ᑫᕙᑦᑐᓕᓐᓂᒃ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᖃᕐᓂᒥᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᖃᖓᑦᑕᔫᒃᑯᕕᖃᖃᑦᑕᓱᑎᒃ ᑰᒃᔪᐊᒥ ᓂᐅᕕᕐᓱᑎᒃ Aerospatiale Astar 350-ᒥᒃ.
  Airinuit - Airinuit  
All Akulivik Aupaluk Cape Dorset Coral Harbour Inukjuak Ivujivik Kangiqsualujjuaq Kangiqsujuaq Kangirsuk Kuujjuaq Kuujjuaraapik La Grande Montreal Nain Puvirnituq Quaqtaq Quebec Salluit Sanikiluaq Schefferville Sept-îles Tasiujaq Umiujaq Wabush
ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ ᐃᕗᔨᕕᒃ ᐅᒥᐅᔭᖅ ᐊᐅᐸᓗᒃ ᐊᑯᓕᕕᒃ ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ ᑕᓯᐅᔭᖅ ᑭᙵᐃᑦ ᑯᐯᒃ – ᔮᓐ ᓚᓵᔾ ᑰᒃᔪᐊᕌᐱᒃ ᑰᒃᔪᐊᖅ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᖅ ᑲᖏᕐᓱᒃ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ ᒍᐊᐴᔅ ᒪᓐᑐᔨᐊ-ᑐᕈᑑ ᓀᓂ ᓚ ᑲᕌᓐ/ᑰᓐᓂᐊᑎᒃᑯᑦ ᓯᑦ-ᓰᓪ ᓯᕝᕗᕕᐊᓪ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ ᓴᓪᓖᑦ ᓴᓪᓗᐃᑦ ᖁᐊᕐᑕᖅ
  Archives - Airinuit  
From Akulivik Aupaluk Cape Dorset Coral Harbour Inukjuak Ivujivik Kangiqsualujjuaq Kangiqsujuaq Kangirsuk Kuujjuaq Kuujjuaraapik La Grande Montreal Nain Puvirnituq Quaqtaq Quebec Salluit Sanikiluaq Schefferville Sept-îles Tasiujaq Umiujaq Wabush
ᐱᔪᑦ ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ ᐃᕗᔨᕕᒃ ᐅᒥᐅᔭᖅ ᐊᐅᐸᓗᒃ ᐊᑯᓕᕕᒃ ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ ᑕᓯᐅᔭᖅ ᑭᙵᐃᑦ ᑯᐯᒃ – ᔮᓐ ᓚᓵᔾ ᑰᒃᔪᐊᕌᐱᒃ ᑰᒃᔪᐊᖅ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᖅ ᑲᖏᕐᓱᒃ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ ᒍᐊᐴᔅ ᒪᓐᑐᔨᐊ-ᑐᕈᑑ ᓀᓂ ᓚ ᑲᕌᓐ/ᑰᓐᓂᐊᑎᒃᑯᑦ ᓯᑦ-ᓰᓪ ᓯᕝᕗᕕᐊᓪ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ ᓴᓪᓖᑦ ᓴᓪᓗᐃᑦ ᖁᐊᕐᑕᖅ
  Archives - Airinuit  
To Akulivik Aupaluk Cape Dorset Coral Harbour Inukjuak Ivujivik Kangiqsualujjuaq Kangiqsujuaq Kangirsuk Kuujjuaq Kuujjuaraapik La Grande Montreal Nain Puvirnituq Quaqtaq Quebec Salluit Sanikiluaq Schefferville Sept-îles Tasiujaq Umiujaq Wabush
ᐅᐸᓯᔦᑦ ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ ᐃᕗᔨᕕᒃ ᐅᒥᐅᔭᖅ ᐊᐅᐸᓗᒃ ᐊᑯᓕᕕᒃ ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ ᑕᓯᐅᔭᖅ ᑭᙵᐃᑦ ᑯᐯᒃ – ᔮᓐ ᓚᓵᔾ ᑰᒃᔪᐊᕌᐱᒃ ᑰᒃᔪᐊᖅ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᖅ ᑲᖏᕐᓱᒃ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ ᒍᐊᐴᔅ ᒪᓐᑐᔨᐊ-ᑐᕈᑑ ᓀᓂ ᓚ ᑲᕌᓐ/ᑰᓐᓂᐊᑎᒃᑯᑦ ᓯᑦ-ᓰᓪ ᓯᕝᕗᕕᐊᓪ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ ᓴᓪᓖᑦ ᓴᓪᓗᐃᑦ ᖁᐊᕐᑕᖅ
  Airinuit - Airinuit  
From Akulivik Aupaluk Cape Dorset Coral Harbour Inukjuak Ivujivik Kangiqsualujjuaq Kangiqsujuaq Kangirsuk Kuujjuaq Kuujjuaraapik La Grande Montreal Nain Puvirnituq Quaqtaq Quebec Salluit Sanikiluaq Schefferville Sept-îles Tasiujaq Umiujaq Wabush
ᐱᔪᑦ ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ ᐃᕗᔨᕕᒃ ᐅᒥᐅᔭᖅ ᐊᐅᐸᓗᒃ ᐊᑯᓕᕕᒃ ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ ᑕᓯᐅᔭᖅ ᑭᙵᐃᑦ ᑯᐯᒃ – ᔮᓐ ᓚᓵᔾ ᑰᒃᔪᐊᕌᐱᒃ ᑰᒃᔪᐊᖅ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᖅ ᑲᖏᕐᓱᒃ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ ᒍᐊᐴᔅ ᒪᓐᑐᔨᐊ-ᑐᕈᑑ ᓀᓂ ᓚ ᑲᕌᓐ/ᑰᓐᓂᐊᑎᒃᑯᑦ ᓯᑦ-ᓰᓪ ᓯᕝᕗᕕᐊᓪ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ ᓴᓪᓖᑦ ᓴᓪᓗᐃᑦ ᖁᐊᕐᑕᖅ
  Charters - Airinuit  
FBO-Terminal in Montreal
ᐊᐅᓪᓚᓚᖓᔪᓄᑦ-ᐅᑕᕐᕿᕕᒃ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ
  Airinuit - Airinuit  
Montreal
ᒪᓐᑐᔨᐊ-ᑐᕈᑑ
  Airinuit - Airinuit  
To Akulivik Aupaluk Cape Dorset Coral Harbour Inukjuak Ivujivik Kangiqsualujjuaq Kangiqsujuaq Kangirsuk Kuujjuaq Kuujjuaraapik La Grande Montreal Nain Puvirnituq Quaqtaq Quebec Salluit Sanikiluaq Schefferville Sept-îles Tasiujaq Umiujaq Wabush
ᐅᐸᓯᔦᑦ ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ ᐃᕗᔨᕕᒃ ᐅᒥᐅᔭᖅ ᐊᐅᐸᓗᒃ ᐊᑯᓕᕕᒃ ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ ᑕᓯᐅᔭᖅ ᑭᙵᐃᑦ ᑯᐯᒃ – ᔮᓐ ᓚᓵᔾ ᑰᒃᔪᐊᕌᐱᒃ ᑰᒃᔪᐊᖅ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᖅ ᑲᖏᕐᓱᒃ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ ᒍᐊᐴᔅ ᒪᓐᑐᔨᐊ-ᑐᕈᑑ ᓀᓂ ᓚ ᑲᕌᓐ/ᑰᓐᓂᐊᑎᒃᑯᑦ ᓯᑦ-ᓰᓪ ᓯᕝᕗᕕᐊᓪ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ ᓴᓪᓖᑦ ᓴᓪᓗᐃᑦ ᖁᐊᕐᑕᖅ
  Montreal - Airinuit  
Home > Destinations > Montreal
ᕐᑲᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑦᑕᕕᒃ > ᑐᕌᕐᑕᐅᔪᖅ > ᒪᓐᑐᔨᐊ-ᑐᕈᑑ
  Montreal - Airinuit  
For more information on what to do in Montreal, visit Montreal tourism site
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᓐᓇᒪ1ᒑᕐᐱᑦ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᐳᑎᑦ ᐅᕙᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᑕᑯᓇᓱᑦᑕᐅᕕᖓᓂ .
  Montreal - Airinuit  
For more information on what to do in Montreal, visit Montreal tourism site
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᓐᓇᒪ1ᒑᕐᐱᑦ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᐳᑎᑦ ᐅᕙᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᑕᑯᓇᓱᑦᑕᐅᕕᖓᓂ .
  In-Flight Services - Ai...  
Nunatsiaq News, daily newspapers and corporate magazines for departures out of Montreal.
ᓄᓇᑦᓯᐊᑉ ᑐᓴᕋᑦᓴᖏᑦ, ᐅᓪᓗᑕᒫᕐᓯᐅᑏᓪᓗ ᑐᓴᕋᑦᓭᑦ ᐱᓇᓱᒐᖁᑎᖃᕐᑐᓗ ᕿᒥᕐᕈᐊᖁᑎᖏᑦ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᓯᔪᓄᑦ ᐊᑐᐊᕐᑕᐅᓚᖓᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓲᖑᒻᒥᔪᑦ.
  Archives - Airinuit  
Montreal (Québec) H4S 0B1
Montréal, Québec (H4S 0B1)
  Sept-Îles - Airinuit  
Because the Saint-Lawrence River runs in a northeastern direction, the southern cities of Montreal, the provincial capital of Quebec City and Sept-Îles, all lining the north shore, provide the best access to all 14 communities of Nunavik.
ᑌᒪᓕ ᑰᒑᓗᒃ ᐊᑦᓯᕋᐅᑎᓕᒃ ᓰᓐ-ᓗᕌᓐᓯᒥ ᑰᒻᒪᑦ ᑕᕐᕋᒥᑦ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓄᐃᕕᐊᓄᑦ, ᓄᓇᐅᑉ ᓯᕿᓂᐊᓂᐅᓂᕐᓴᖅ ᐃᓪᓗᒐᓭᑦ ᒪᓐᑐᔨᐊᓗ, ᑯᐯᒃᓗ ᓄᓇᓕᕐᓚᖓᑕ ᐃᓪᓗᒐᓴᖁᑎᖓ ᑯᐯᒃ ᓯᑎᓗ, ᓯᑦ-ᓰᓪᓗ—ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᑰᒐᓘᑉ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᓯᓈᖏᓐᓂᑐᐃᓐᓇᐅᓱᑎᒃ—ᐱᑕᖃᕐᑎᓯᒍᑎᑦᓯᐊᖏᓐᓇᐅᓲᖑᕗᑦ ᐅᐸᐅᑎᒍᓐᓇᓂᕐᒥᒃ 14-ᓄᑦ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄ.
  Archives - Airinuit  
The collaborative effort between a special branding committee at Air Inuit, branding consultant Marc-André Chaput and Montreal’s Studio Feed was honored at the 16th annual Grafika Awards showcasing the best of graphic design in Quebec.
ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ ᐱᒐᓱᓚᐅᔪᕗᑦ ᐃᑲᔪᕐᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᓴᓇᓯᒪᓪᓗᑯᕐᑐᐊᐱᓐᓂᒃ ᓴᓇᒐᓱᒍᓐᓇᑐᓂᒃ ᑲᑎᖕᖓᔨᓂᒃ ᐃᓄᐃᒃᑯᑦ ᑲᑎᖕᖓᔨᖏᓐᓂᒃ, ᑕᕐᓴᓕᐅᕐᓂᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨ Marc-André Chaput/ᒫᒃ-ᐋᓐᑎᕆ ᓴᑉᐴᑦ ᐊᒻᒪᓗ Montreal’s Studio Feed/ᒪᓐᑐᔨᐊᒥᐅᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓖᑦ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒍᑎᑖᓚᐅᔪᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ 16-ᖑᒍᑎᒋᓕᕐᑕᖓᓂᒃ –ᑯᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᕆᓲᖏᓐᓂ ᐊᓪᓚᐅᑎᓄᑦ ᐊᓪᓚᖑᐊᕐᓯᒪᑦᓯᐊᓂᕐᐹᓂᒃ ᑕᒃᒐᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᑯᐯᒃᒥ ᓴᓇᔭᔪᕕᓂᕐᓂ ᐱᑦᓯᐊᓯᒪᓂᕐᐹᖑᓚᐅᕐᑐᑦ. ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᓂᖃᓚᐅᔪᒻᒥᓱᑎᓪᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᑲᖏᓵᕆᒍᓐᓇᓂᖃᑦᓯᐊᑐᓄᑦ ᐅᑯᓄᖓ Brand New-ᑯᓐᓄᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᒃᑯᑦ ᑕᕐᓴᑕᕐᖃᒥᖓᓐᓂᓗ ᑕᐅᑦᑐᑕᕐᖃᒥᖏᓐᓂᓗ ᕿᒥᕐᕈᓚᐅᔪᒻᒪᑕ ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᖑᖕᖑᐊᑦ ᐸᑦᔭᓘᑎᔪᖕᖑᐊᑦ. ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᒥᓂᒃ ᐅᖄᕙᑦᑐᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᓕᒫᓂᒃ ᖃᕿᐊᕐᓯᒍᐊᕐᑐᓲᑦ ᑌᒣᑦᔭᖏᒻᒪᕆᓚᐅᔪᔪᑦ ᖃᕿᐊᕐᓯᔪᖃᓪᓗᐊᓚᐅᔪᖕᖏᑐᖅ ᐱᐅᑦᓴᑐᐃᓐᓇᐅᓂᕐᓴᐅᓚᐅᕐᒪᑕ. 80% ᐅᖓᑖᓂᑦᑐᑦ ᓴᓇᒻᒪᓴᓕᐅᕐᑎᓂᑦ 722-ᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᐅᔪᕕᓂᕐᓂᑦ ᐱᐅᓂᕐᐹᖑᖃᑕᐅᓂᕃᓚᐅᔪᕗᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᖃᖓᑦᑕᔫᓂ ᑕᕐᓴᓕᐊᖑᒪᔪᓂᑦ, ᓂᓪᓕᖃᑕᐅᑦᓴᒪᕆᓚᐅᔪᔪᑦ ᐊᓪᓛᑦ ᐊᒥᕆᑲᒥᐅᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᓕᕆᔨᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊᓕᑦᑕᐅᖅ ᐊᖏᕐᑕᐅᓯᐊᖕᖏᒪᕆᑦᓱᑎᒃ ᑕᐅᑦᑐᒥᓐᓂᒃ ᐊᓯᑦᔨᑎᕆᓂᖃᓚᐅᔪᒻᒥᒐᒥᒃ 2014-ᒥ ᐅᐱᕐᖓᓴᒃᑯᑦ.