meter reader – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.physik.uni-hamburg.de
  Natural gas services  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the meter reader cannot gain access to the meter, a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má theipeann ar an léitheoir méadair do mhéadar a léamh fágfaidh sé nó sí
  Natural gas services  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Older meters may be located inside your home. You should ensure that the meter reader has clear and easy access to the meter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
D’fhéadfadh méadair níos sine a bheith suite laistigh de d’áras teaghlaigh. Ba chóir duit deimhin a dhéanamh de gur féidir leis an léitheoir méadair teacht go réidh ar do mhéadar.
  Natural gas services  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estimates of your gas usage are also made between meter readings or if the meter reader cannot gain access to the meter. To ensure that accurate estimates are made and that you receive an accurate bill, it is important that actual meter readings are taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Déantar meastacháin den mhéid gáis a úsáideann tú sna tréimhsí idir na huaireanta a léitear do mhéadar nó murar féidir le léitheoir teacht ar an méadar. Tá sé tábhachtach go ndéanfaí an méadar a léamh chun meastacháin chruinne a chinntiú agus chun bille cruinn ceart a fháil.
  Natural gas services  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gas Networks Ireland installs and reads the meters that measure the gas used in any premises. Three times a year, a Gas Networks Ireland meter reader will call to your home to record the amount of gas used since the meter was last read.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Suiteálann Lionraí Gáis na hÉireann na méadair a thomhaiseann an méid gáis a úsáidtear in aon áitreabh agus léann sé iad. Tiocfaidh duine ó Lionraí Gáis na hÉireann go dtí d’áras teaghlaigh trí uaire in aghaidh na bliana chun an méid gáis a úsáideadh ón uair dheireanach ar léadh an méadar a léamh. Cuirtear an fhaisnéis seo ar aghaidh go dtí do sholáthraí gáis nádúrtha agus úsáidtear an t-eolas seo chun do bhille gáis a ullmhú.
  Natural gas services  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When new meters are installed, they are located in external meter boxes. This permits the meter reader to record your gas usage without disturbing you. The meter box is locked and you have a key. You should keep this in a safe place and only open the box to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Nuair a shuiteáltar méadair nua, cuirtear i mboscaí méadair sheachtracha iad. Cuireann sé seo ar chumas an léitheora an méid gáis a d’úsáid tú a thaifeadadh gan cur isteach ort. Bíonn glas ar bhosca an mhéadair agus bíonn eochair agatsa. Ba chóir duit é seo a choinneáil in áit shábháilte agus gan an bosca a oscailt ach amháin chun:
  Electricity services  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Electricity bills are issued every two months and are based on meter readings or estimations of electricity consumption. Readings can be actual readings obtained by the meter reader or readings submitted by the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Eisítear billí leictreachais gach dhá mhí agus bíonn siad bunaithe ar léamh méadar nó ar mheastacháin faoin leictreachas a úsáideadh. Maidir leis an léamh sin, is féidir é a fháil ach an méadar féin a léamh nó is féidir leis an gcustaiméir an léamh a chur isteach. Tugann léitheoir méadair ó ESB Networks cuairt ar do theach chun an méadar a léamh ceithre huaire in aghaidh na bliana. Nuair a theipeann ar léitheoir an mhéadair teacht isteach chun an méadar a léamh, fágann sé nó sí cárta ag tabhairt cuireadh duit an léamh méadar a chur isteach tríd an láithreán gréasáin nó an léamh a thabhairt trí uimhir speisialta Saorghlao a dhiailiú 1850 337 777. (Córas Idirghníomhach Freagartha Gutha is ea é seo a bhíonn ar fáil 24 uair an chloig in aghaidh an lae). Mura bhfaightear léamh faoi cheann 48 uair an chloig, eisítear bille measta.
  Electricity services  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Electricity bills are issued every two months and are based on meter readings or estimations of electricity consumption. Readings can be actual readings obtained by the meter reader or readings submitted by the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Eisítear billí leictreachais gach dhá mhí agus bíonn siad bunaithe ar léamh méadar nó ar mheastacháin faoin leictreachas a úsáideadh. Maidir leis an léamh sin, is féidir é a fháil ach an méadar féin a léamh nó is féidir leis an gcustaiméir an léamh a chur isteach. Tugann léitheoir méadair ó ESB Networks cuairt ar do theach chun an méadar a léamh ceithre huaire in aghaidh na bliana. Nuair a theipeann ar léitheoir an mhéadair teacht isteach chun an méadar a léamh, fágann sé nó sí cárta ag tabhairt cuireadh duit an léamh méadar a chur isteach tríd an láithreán gréasáin nó an léamh a thabhairt trí uimhir speisialta Saorghlao a dhiailiú 1850 337 777. (Córas Idirghníomhach Freagartha Gutha is ea é seo a bhíonn ar fáil 24 uair an chloig in aghaidh an lae). Mura bhfaightear léamh faoi cheann 48 uair an chloig, eisítear bille measta.