potential within – Irisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.physik.uni-hamburg.de
  Measures to address edu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The School Meals Programme aims to supplement the diets of school-going children from disadvantaged backgrounds to help them fulfil their potential within the educational system and to reduce the risk of early school-leaving.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
Tá sé mar aidhm ag Clár na mBéilí Scoile cur le haistí bia na bpáistí scoile ó chúlraí faoi mhíbhuntáiste chun a gcumas a chomhlíonadh laistigh den chóras oideachais agus chun baol fágála na scoile go luath a laghdú. Tá dhá scéim ann.
  Early childhood education  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Early Start Programme aims to tackle educational disadvantage by targeting children who are at risk of not reaching their potential within the education system. It is a one-year preventative intervention scheme offered to pre-school children (3 to 4 years old) in some schools in disadvantaged areas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
Sí an aidhm atá ag an gClár an Túis Luaith ná dul i ngleic le míbhuntáiste oideachais tré pháistí a aimsiú atá i mbaol nach mbainfidh siad amach a gcumas lastigh den chóras oideachais. Scéim sheachanta idirghábhála bliana a chuirtear ar fáil do i scoileanna faoi leith atá i gceantair aitheanta faoi mhíbhuntáiste in Éirinn é an Clár Píolótach Túsluath Réamhscoile.
  Tackling disadvantage i...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It aims to supplement the diets of school-going children from disadvantaged backgrounds to help them fulfil their potential within the educational system and to reduce the risk of early school leaving.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
Is clár éagsúil é Clár na mBéilí Scoile maoinithe ag an Roinn Coimirce Sóisialaí agus údaráis áitiúil. Tá sé mar aidhm aige seo cur le aiste bia pháistí scoile ó chúlra míbhuntáiste chun cabhrú leo bheith chomh maith agus is féidir leo laistigh den gcóras oideachais agus an baol go bhfágfaidís an scoil luath a mhaolú. Tá dhá scéim ann.
  Parents and education  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Early Start Programme is a one-year preventative intervention scheme. It tackles educational disadvantage by targeting children between the ages of 3 and 4 who are at risk of not reaching their potential within the school system.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
Is scéim aon bhliain coisctheach idirghabhála é Clár an Túis Luaith. Téann sé i ngleic le míbhuntáiste oideachasúil trí dhíriú ar leanaí idir 3 agus 4 bliana d'aois a bhfuil an baol ann nach mbainfidh siad lán a n-acmhainneacht amach laistigh den chóras scoile. Is í aidhm an chláir taithí a thabhairt do leanaí óga ar chlár oideachasúil a chuirfeadh lena bhforbairt fhoriomlán agus a chuirfeadh bac ar theip scoile agus a dhéanfadh éifeachtaí an mhíbhuntáiste shóisialta a chúiteamh. Is gné thábhachtach í rannpháirtíocht tuistí sa chlár agus bíonn tuismitheoirí na leanaí rannpháirteacha bainteach ar bhonn gníomhach le hoideachas a gcuid leanaí. Oibríonn foireann an Túis Luaith le comhordaitheoirí na Scéime Teagmhála Baile, Scoile agus an Phobail chun tuismitheoirí a spreagadh a bheith páirteach le bainistíocht laethúil agus le heagrú na ngníomhaíochtaí in Ionad an Túis Luaith.