presentation – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      547 Results   31 Domains
  www.solarwall.com  
Presentation
Cur i Láthair
  www.suite030.com  
The competition winner will be awarded a new trophy being presented in memory of the late Calum Kennedy and his wife Anne Gillies, both of whom won the prestigious An Comunn Gold Medal in 1955 and 1952, respectively. The new trophy is being donated by the Kennedy family who will be represented at the Mòd to make the presentation.
Aig aon àm bha farpais coltach ri seo aig a’ Mhòd a bha airson buannaichean a’ Bhonn Òr agus farpaisean seinn aon-neach eile, ach cha deach a chumail a’ dol bho bha Mhòd Nàiseanta 1953 anns an Òban. Gu h-inntinneach sheinn Calum fhèin anns an fharpais seo sa bhliadhna sin agus chaidh e air adhart gu bhith a’ cosnadh Bonn Òr a’ Chomuinn dà bhliadhna às dèidh sin aig Mòd Obar Dheathain, agus bha sin mar cheum brosnachaidh dhà gu bhith air leth soirbheachail mar sheinneadair cliùiteach air feadh an t-saoghail.
  biomodel.uah.es  
He has worked as a radio producer for over 12 years having spent time working in television prior to that. Married to an artist, he appreciates the process involved in the creation and presentation of art from beginning to end.
Bleá Cliathach is ea Cearbhall Ó Síocháin. Tá sé ag obair mar léiritheoir raidió le breis agus dhá-bhliain déag anuas, tar éis seal a chaith sé ag obair ar chláracha telefíse. Pósta le ealaíontóir, tuigeann sé cuid mhaith den próiséas a bhíonn i gceist le saothar a chur ar thaispeáint ó thús go deireadh. Onóir dó is ea bheith bainteach leis an oidhreacht atá cruthaithe ag IMRAM cheanna féin.
  2 Hits egnconference2013.cilentoediano.it  
Prezento (presentation): general presentation of the demonstration and of the site, in many European languages (thank you in advance if you can translate this page into your language: send your translation to europa.bunto@eraro.com).
Prezento (taisbeanadh) : fios mun taisbeanadh 's mun làraich, ann an grunn chànanan Eòrpach (tapadh leibh ro làimh ma thèid agaibh air an duilleag a chur dhan chànan agaibh fhèin: cuiribh an t-eadar-theangachadh gu europa.bunto@eraro.com)
  2 Hits www.ask-ia.com.cn  
A specially prepared audiovisual presentation on this co-founding member of Cumann Merriman, who died in 2007. The piece is facilitated by Raidió Teilifís Éireann and coordinated by Agnes Cogan and Doireann Ní Bhriain.
Cur i láthair closamhairc, a réitíodh go speisialta, ar an gcomh-bhunaitheoir seo de Chumann Merriman, a cailleadh i 2007. Raidió Teilifís Éireann a d’áisigh agus Agnes Cogan is Doireann Ní Bhriain a chomhordaigh.
  11 Hits nomatools.pl  
The author’s extensive experience as a professional translator in Brussels informs his presentation of the current landscape in which students and practitioners of Irish language translation learn, use, and develop their skills.
Léargas ar cheird an aistritheora Ghaeilge bunaithe ar thaithí na mblianta ag an údar i mbun na gairme sin sa Bhruiséil. Léirítear an comhthéacs teoiriciúil agus na hacmhainní atá ag fáil don aistritheoir Gaeilge sa lá inniu. Tugtar an iliomad samplaí praiticiúla mar threoir don...
  11 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The returning officer must rule on whether your nomination paper is valid within one hour of it's presentation. Your nomination paper may be ruled invalid if:
Ní mór don cheann comhairimh cinneadh an bhfuil do pháipéar ainmniúcháin bailí laistigh d’uair an chloig ó chuirtear i láthair é. Ní féidir cinneadh go bhfuil do pháipéar ainmniúcháin neamhbhailí ach:
  www.heritageireland.ie  
Audio Visual Presentation: "Mountain, Wood, Water".
Suíomh: 6.5km ó Chill Airne ar an N71 (Bóthar an Neidín)
  2 Hits xxxteens.tv  
Oral Presentation Evaluation Form
Cur i Láthair ó Bhéal: Foirm Mheastóireachta
  mulheresvip.net  
The presentation given by Lave Broch of the Danish People's Movement is available in PDF format here.
Tá an léacht a thug Lave Broch, ball de Ghluaiseacht an Phobail sa Danmhairg, le fáil anseo i leagan amach PDF.
  3 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Speaking at the presentation, Minister Éamon Ó Cuív, T.D., said that the participating organisations were an inspiration to all and that the awards give special recognition to the importance of their community development work.
Agus é ag tagairt do na buaiteoirí, dúirt an tAire “Is eiseamláirí agus inspioráid dúinn sibh uilig agus is aitheantas speisialta na gradaim seo ar thábhacht bhur gcuid oibre. Léirigh na cláracha teilifíse le trí seachtaine anuas don tír trí chéile an sárobair atá idir lámha agaibh agus an réimse leathan gníomhaíochtaí atá ar siúl, ar oileáin agus ar an mórthír. Léiríonn sibh céard is féidir le pobal a bhaint amach i gcomhpháirtíocht le heagraíochtaí ar nós Údarás na Gaeltachta.”
  9 Hits www.juniorcycle.ie  
Reform of the Junior Cycle-A Framework for the Junior Cycle Presentation
Leasú na Sraithe Soisearaí-Cur i Láthair ar an gCreat don tSraith Shóisearach
  13 Hits www.citizensinformation.ie  
The returning officer must rule on whether your nomination paper is valid within one hour of it's presentation. Your nomination paper may be ruled invalid if:
Ní mór don cheann comhairimh cinneadh an bhfuil do pháipéar ainmniúcháin bailí laistigh d’uair an chloig ó chuirtear i láthair é. Ní féidir cinneadh go bhfuil do pháipéar ainmniúcháin neamhbhailí ach:
  3 Hits www.xplora.org  
The authors agreed to provide us the presentation in the following languages:
Tá na húdair sásta, an taispeántas a bheith ar fail sna teangacha seo:
  21 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
School: Presentation Convent, Lucan
Scoil: Presentation Convent, Lucan
  380 Hits www.fotoearte.ch  
Asset type: Presentation
Asset type: Cur i láthair
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
oral presentation
cur i láthair ó bhéal
  3 Hits www.german-cryobox.de  
Author Con Ó Ruairc makes a brief presentation about his book Dúlra Oileáin Árann.
Tugann Con Ó Ruairc cur i láthair gairid faoin leabhar Dúlra Oileáin Árann.
  9 Hits www.revenue.ie  
Presentation of Self Propelled Mobile Machinery
Innealra Soghluaiste Uathghluaisteach a Thabhairt i Láthair
  www.coimisineir.ie  
An Coimisinéir Teanga’s presentation in Irish to Tóstal na Gaeilge 2012
Cur-i-láthair an Choimisinéara Teanga ag Tóstal na Gaeilge 2012
  2 Hits glowinc.vn  
WellnessFASS company presentation
Próifíl Folláine bairille Cuideachta
  3 Hits insight.eun.org  
The authors agreed to provide us the presentation in the following languages:
Tá na húdair sásta, an taispeántas a bheith ar fail sna teangacha seo:
  2 Hits www.elektrocarb.pl  
Our first priority is to use professionally qualified and highly motivated teachers. The majority would be experienced in teaching in various places throughout Ireland and would therefore have clarity of presentation regardless of which dialect they use on a daily basis.
Cén chanúint a úsáidtear agus an teanga á múineadh?Síleann muid gurb í an chuid is tábhachtaí dár gcur chuige ná teagascóirí gairmiúla ardoilte ardaidhmeannacha a úsáid. Bheadh taithí ag an chuid is mó acu a bheith ag múineadh in áiteanna éagsúla ar fud na hÉireann agus bheadh cur i láthair soiléir acu dá bhrí sin is cuma cén chanúint atá acu féin. Beidh béim éigin ar chanúint Uladh de bharr gur i gCúige Uladh atá Oideas Gael suite, ach ní ar aimhleas na gcanúintí eile. Braitheann muid go mbíonn cúrsaí canúna ina ábhar rómhór buartha d’fhoghlaimeoirí in ionad díriú ar chroí na teanga féin. Is í an taithí atá againn ná go gcuireann daoine béim ar chanúint faoi leith in am tráth, ar chúiseanna difriúla, ach i ndiaidh dóibh caighdeán áirithe líofachta a bhaint amach ar dtús báire. Tá aithne againn ar go leor sármhúinteoirí a bhfuil canúint Thóiceo, Brooklyn, nó Chicago acu!