Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 101 Ergebnisse 24 Domänen

16 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Printing and Paper
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Clódóireacht agus páipéar

3 Treffer cor.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Supply of printing paper and envelopes (2013/S 045-071541)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	National and international express delivery service (door-to-door)

12 Treffer ti.systems

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pcb Printing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	pCB Priontáil

2 Treffer xxxteens.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Graphic Organisers for Printing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pdst.ie als Prioritätsdomäne definieren	Eagraithe Grafacha is féidir a Phriontáil Amach

www.coimisineir.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An amendment of this provision by section 62 of the Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act, 2011 allows for the publication on the internet of an Act of the Oireachtas in one official language only prior to its printing and publication simultaneously in each official language.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coimisineir.ie als Prioritätsdomäne definieren	Ceadaíonn leasú a rinneadh ar an fhoráil seo in Alt 62 den Acht um an Dlí Sibhialta (Forálacha Ilghnéitheacha), 2011 go ndéanfaí aon Acht den Oireachtas a fhoilsiú ar an idirlíon in aon teanga oifigiúil amháin sula ndéanfar é a chló agus a fhoilsiú go comhuaineach sa dá theanga oifigiúil.

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The marks could be made by paint, incision, burning, impressions or printing among other ways.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	D'fhéadfaí na marcanna a dhéanamh le péint, gearradh, dó, imprisean nó priontáil i measc bealaí eile.

11 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guidelines for Printing AccDoc & LoI and Draft of Accompanying Document
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	Treoirlínte ar Dhoiciméad Tionlacain, Liosta Míreanna agus Dréacht Doiciméad Tionlacain a Chur i gCló

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	preparing issues of the Court Reports for printing and finalising texts in typographical terms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	eagráin de Thuarascálacha na Cúirte a ullmhú le cló agus téacsanna a chríochnú ó thaobh clóghrafaíochta de.

16 Treffer www.curriculumonline.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	handwritten documents and older printed sources will be difficult for children to decipher. Presenting photocopied or photographed documents in the original handwriting or printing lends an air of authenticity to the extract, but they may be difficult for the child to read.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curriculumonline.ie als Prioritätsdomäne definieren	amanna ní bheidh an deighilt idir foinsí faisnéiseacha agus foinsí pictiúrtha róshoiléir. B'fhéidir go mbeadh téacs agus grianghraif i gceist le fógraí nó le hailt nuachtán: mar shampla; foinsí pictiúrtha den chuid is mó iad léarscáileanna agus léaráidí. Go ginearálta, is fearr a bheidh páistí in ann déileáil le hábhair den chineál sin

www.taoiseach.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There is no initial fee for making an application under the AIE Regulations. However, a public authority may charge a reasonable fee for supplying the information requested. This may include the costs of compiling, copying, printing or posting of information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taoiseach.ie als Prioritätsdomäne definieren	a chur in iúl, i dtéarmaí atá chomh sonrach agus is féidir, an fhaisnéis maidir leis an gcomhshaol atá á lorg agat, agus an fhoirm agus modh rochtana atá ag teastáil uait.

taoiseach.gov.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There is no initial fee for making an application under the AIE Regulations. However, a public authority may charge a reasonable fee for supplying the information requested. This may include the costs of compiling, copying, printing or posting of information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taoiseach.gov.ie als Prioritätsdomäne definieren	a chur in iúl, i dtéarmaí atá chomh sonrach agus is féidir, an fhaisnéis maidir leis an gcomhshaol atá á lorg agat, agus an fhoirm agus modh rochtana atá ag teastáil uait.

nomatools.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Events will move to Dublin on Monday, 11 April, where the two translations will be launched by Cathal Goan, former Ceannaire of TG4 and Director General RTÉ in The Printing House, Trinity College Dublin at 6.00 p.m.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cic.ie als Prioritätsdomäne definieren

Leanfar leis an gcomóradh i mBaile Átha Cliath ar an Luan, 11 Aibreán, ag 6.00 i.n. i dTeach na Clódóireachta, Coláiste na Tríonóide, áit a seolfaidh Cathal Goan, iar-Cheannaire TG4 agus iar-Stiúrthóir Ginearálta RTÉ, na haistriúcháin agus a mbeidh ionadaithe ó na foilsitheoirí Yale University Press i láthair. Tá an ócáid seo á reáchtáil i gcomhar le hOifig na Gaeilge, Roinn na Gaeilge, Coláiste na Tríonóide.

2 Treffer kalambay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With assistance of 3D rapid prototype printing technology, results according to user requirements will be quickly rendered and presented for customer satisfaction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Le cúnamh ó theicneolaíocht 3D priontáil luathfhréamhshamhail, déanfar torthaí de réir riachtanais úsáideoirí a chur ar fáil go tapa agus a chur i láthair le haghaidh sásamh na gcustaiméirí.

www.german-cryobox.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

She is widely respected as a versatile writer in both English and Irish. Cailíní Beaga Ghleann na mBláth is Éilís’ second novel in the Irish language; her first novel in Irish Dúnmharú sa Daingean went to a third printing, a rare event for a novel published in Irish.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coislife.ie als Prioritätsdomäne definieren

Tá clúdach dorcha ar an leabhar seo ach is seoid lonrach é. Ligfidh tú osna shásaimh nuair atá an leabhar seo léite agat, sin an saghas leabhair atá ann. Tá dhá scéal á insint anseo faoin duine céanna, Máire Ní Bhraonáin, cailín beag naoi mbliana d'aois, agus bean leathchéad bliain d'aois. Ar bhealach éigin tá an dá scéal fite fuaite ina chéile ach ní thagann na snáthanna uile le chéile go dtí go dtarlaíonn stoirm mhillteanach a chuireann aláram an tí ag bualadh i lár na hoíche de dheasca gearradh cumhachta. Is é an bua is mó atá ag Éilís Ní Dhuibhne sa leabhair seo ná go n-éiríonn léi an scéal a chur os ár gcomhair trí chur síos a dhéanamh ar mhioneachtraí agus ar mhionimeachtaí laethúla. Cuireann muid aithne ar na príomhcharachtair tríd an chaidreamh a bhíonn acu leis na mioncharachtair. Ní mioneachtraí agus mioncharachtair amhán atá sa leabhair seo, áfach, nó go tobann, tarlaíonn uafáis gan choinne agus tagann athruithe móra ar shaol Mháire. Tuigeann an scríbhneoir seo an dóigh le preab a bhaint as an léitheoir agus déanann sí go healaíonta é, le scríbhneoireacht álainn. Braithim thar a bheith sásta go bhfuil an leabhair seo léite agam nó seo léitheoireacht spreagúil thaitneamhach. Chuir an leabhar an-dea-ghiúmar orm.

6 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Your travel agent must give you access to the information that is shown up by the computer system if you request this either by allowing you to see the screen or by printing out this information for you.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

Ní foláir do do ghníomhaire taistil an t-eolas a thaispeánann an córas ríomhaire a chur ar fáil duit má tá sé uait trí an scaileán a thaispeáint duit, nó an t-eolas a phriontáil duit. Bíonn ar na haerlínte, chomh maith, eolas iomlán a chur ar fáil don chóras ríomhairithe chun go mbeidh an t-eolas ar fáil do do ghníomhaire taistil agus duit féin. Má chuireann tú do thicéad in áirithe leis an aerlíne, ní foláir do do ghníomhaire taistil an t-eolas uilig atá ar fáil ón gcóras ríomhairithe a chur ar aghaidh faoi:

3 Treffer www.guichetuniquepme.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Clódóirí Lurgan, a printing company based in Indreabhán, Co. Galway has made a substantial investment in the business with the installation of a new high technology printer, the new Rapida 75, at a cost of €680,000.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udaras.ie als Prioritätsdomäne definieren	Tá an comhlacht clódóireachta Clódóirí Lurgan Teo tar éis infheistíocht shuntasach a dhéanamh sa ghnó le hinsealbhú clódóir nua ard-theicneolaíochta Rapida 75 a chosain €680,000.

printing – Irisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch