remain in place – Traduction en Irlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   8 Domaines
  4 Résultats www.citizensinformation.ie  
The Fiscal Stability Treaty provides that existing financial assistance (bail-out) arrangements for euro area countries such as Ireland will remain in place and unchanged whether or not those countries ratify the Treaty.
Foráiltear sa Chonradh Cobhsaíochta Fioscaí go bhfanfaidh socruithe cúnaimh reatha airgeadais (tarrtháil) do thíortha limistéar an Euro, ar nós na hÉireann, i bhfeidhm agus gan athrú cibé acu má roghnaíonn nó nach roghnaíonn na tíortha sin chun an Conradh a dhaingniú. Luann sé freisin, ón 1 Márta 2013, go gceadófar aon tarrtháil den chineál sin amach anseo, lena mbaineann úsáid cistí ón Sásra Eorpach um Chobhsaíocht, do na tíortha sin amháin a dhaingnigh agus a chur an Conradh Fioscach i bhfeidhm.
  6 Résultats www.revenue.ie  
The deferral will remain in place until the next liability date (1 November each year).
Mairfidh an t-iarchur go dtí dáta an chéad dlitheanais eile (1 Samhain gach bliain).
  8 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
The application must be received by the local authority within 2 weeks of the notice appearing in the local newspaper and the erection of the site notice. The site notice must remain in place for at least 5 weeks from the date of receipt of the planning application.
Caithfidh tú an t-iarratas a chur chuig an údarás áitiúil taobh istigh de choicís ón lá a raibh an fógra sa pháipéar áitiúil agus an fógra a bheith croctha ar an suíomh. Caithfear an fógra suímh a fhágáil ann ar feadh ar a laghad 5 sheachtain ón lá go bhfaigheann an t-údarás áitiúil an t-iarratas pleanála.
  www.pinebay.com  
Each Standing Committee shall remain in place until the first meeting of the new Standing Committee after the annual Ard-Fheis.
(a bheidh ann chun aon chlár comhoibrithe a chomhaontaítear idir Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge a riaradh). Beidh ballraíocht ón dá dhlínse in Éirinn ar an gCoiste seo.