should be retained – Irisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   4 Domänen   Seite 9
  7 Treffer www.revenue.ie  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
All records relating to any re-imbursement of subsistence expenses should be retained by the employer for examination in the event of an audit. The records must be kept for six years unless Revenue state otherwise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrevenue.ie als Prioritätsdomäne definieren
Ba chóir don fhostóir gach taifead a bhaineann le haon aisdíolaíocht i speansais chothaithe a choinneáil le haghaidh scrúdaithe i gcás iniúchóireachta. Caithfear na taifid a choinneáil ar feadh sé bliana ach amháin sa chás go ndeireann na Coimisinéirí Ioncaim a mhalairt.
  www.citizensinformation.ie  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The owner must also keep a record of Lorraine's full name, date of birth, start and finishing times each day, and details of her pay. These records should be retained for at least 3 years after Lorraine ceases to work at the supermarket.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
Sula bhfostaíonn sé/sí Lorraine, bá chóir d'úinéir an ollmhargaidh cóip de theastas breithe Lorraine a fheiceáil agus toiliú scríofa tuismitheora nó caomhnóra a bheith faighte. Caithfidh an t-úinéir taifead a choinneáil chomh maith d'ainm iomlán Lorraine, dáta breithe, am tosaithe agus críochnaithe gach lá, agus sonraí dá cuid íocaíochta. Ba chóir na taifid seo a choinneáil ar feadh 3 bliana ar a laghad tar éis do Lorrainne críochnú ag obair san ollmhargadh. Ar deireadh, ba chóir don úinéir achoimre den reachtaíocht maidir le fostaíocht leanaí agus daoine óga a léiriú san áitreabh, agus na ceanglais dlíthiúla maidir le téarmaí scríofa na fostaíochta a shásamh.
  www.physik.uni-hamburg.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The owner must also keep a record of Lorraine's full name, date of birth, start and finishing times each day, and details of her pay. These records should be retained for at least 3 years after Lorraine ceases to work at the supermarket.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren
Sula bhfostaíonn sé/sí Lorraine, bá chóir d'úinéir an ollmhargaidh cóip de theastas breithe Lorraine a fheiceáil agus toiliú scríofa tuismitheora nó caomhnóra a bheith faighte. Caithfidh an t-úinéir taifead a choinneáil chomh maith d'ainm iomlán Lorraine, dáta breithe, am tosaithe agus críochnaithe gach lá, agus sonraí dá cuid íocaíochta. Ba chóir na taifid seo a choinneáil ar feadh 3 bliana ar a laghad tar éis do Lorraine críochnú ag obair san ollmhargadh. Ar deireadh, ba chóir don úinéir achoimre den reachtaíocht maidir le fostaíocht leanaí agus daoine óga a léiriú san áitreabh, agus na ceanglais dhlíthiúla maidir le téarmaí scríofa na fostaíochta a shásamh.