statement which – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.physik.uni-hamburg.de
  Hostile witness  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the judge rules that the witness may be treated as a hostile witness, in the presence of the jury it is put to the witness that the witness had previously made a statement which differed materially from, or contradicted the one he/she was making in the witness box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má rialaíonn an breitheamh gur féidir caitheamh leis an bhfinné mar fhinné naimhdeach, i láthair an ghiúiré deirtear leis an bhfinné go ndearna an finné ráiteas roimhe sin a bhí difriúil go bunúsach ó, nó a chuir an bhréag ar an gceann a bhí sé/sí ag déanamh ar chlár na mionn.
  Debt Relief Notices  
Show textShow cached sourceOpen source URL
** A statutory declaration is a solemn statement which must be signed in the presence of someone who is authorised to witness statutory declarations – such as a practising solicitor, a Peace Commissioner, a notary public or a Commissioner for Oaths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
**Ráiteas sollúnta is ea dearbhú reachtúil nach mór a shíniú i láthair duine atá údaraithe le bheith mar fhinné ar dhearbhuithe reachtúla – ar nós aturnae cleachtach, Coimisinéir Síochána, nótaire poiblí nó Coimisinéir Mionnaí.
  Health and safety at work  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The employer must also prepare a safety statement which is based on the risk assessment. The statement should also contain the details of people in the workforce who are responsible for safety issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Caithfidh an fostóir ráiteas sábháilteachta a ullmhú chomh maith, atá bunaithe ar an measúnú riosca. Ba chóir don ráiteas sonraí na ndaoine sa bhfórsa saothair a thabhairt, ar a bhfuil freagracht maidir le ceisteanna sábháilteachta. Ba chóir go mbeadh rochtain ag fostaithe ar an ráiteas seo agus ba chóir d'fhostóirí é a athbhreithniú go rialta. Tá treoirlínte ar mheasúnuithe riosca agus ráitis sábháilteachta (pdf) foilsithe ag an Údarás Sláinte agus Sábháilteachta.