trustee – Traduction en Irlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      40 Résultats   6 Domaines
  15 Résultats www.revenue.ie  
Trustee
Iontaobhaí
  6 Résultats www.citizensinformation.ie  
Any person affected may apply to the Circuit Court for an order to enforce any rights conferred or obligation imposed under the Act. This includes the owners’ management company, a unit owner, a trustee under a will or other settlement and the developer.
Is féidir le duine ar bith gafa iarratas a dhéanamh chuig an gCúirt Dúiche ar ordú chun aon chearta bronnta a fheidhmiú nó aon oibleagáid forchurtha faoin Acht. Áirítear leis seo an chuideachta bainistithe úinéirí, úinéir aonaid, iontaobhaí faoi thoil nó aon réiteach eile agus an réalóir.
  2 Résultats www.inis.gov.ie  
The substantive effect of the commencement of these sections is to allow the Courts to grant relief to a charity trustee from liability for breach of trust where the trustee acted in good faith (section 90), and to regulate the sale of pre-signed Mass cards (section 99).
An tionchar mór atá ag tosach feidhme na n-alt sin ná go gceadaítear do na Cúirteanna faoiseamh ó dhliteanas i leith sáraithe iontaoibhe a dheonú d'iontaobhaí carthanais sa chás is gur ghníomhaigh an t-iontaobhaí sin go macánta réasúnach (alt 90) agus  rialáil a dhéanamh ar dhíol cártaí Aifrinn réamhshínithe (alt 99).
  7 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
By creating a trust you can ensure that, should you subsequently become mentally incompetent, your affairs will be managed in a particular manner. The trust continues to be administered by the trustee for your benefit without the necessity to have you made a ward of court.
Agus iontaobhas á chruthú agat, is féidir leat a chinntiú go mbainisteofar do ghnóthaí ar bhealach ar leith má éiríonn tú neamhinniúil ó thaobh meabhrach de ina dhiaidh sin. Leanann an t-iontaobhaí le réadmhaoin an iontaobhais a riar chun do thairbhe gan gá a bheith ann le coimircí cúirte a dhéanamh díot.
  2 Résultats www.justice.ie  
The substantive effect of the commencement of these sections is to allow the Courts to grant relief to a charity trustee from liability for breach of trust where the trustee acted in good faith (section 90), and to regulate the sale of pre-signed Mass cards (section 99).
An tionchar mór atá ag tosach feidhme na n-alt sin ná go gceadaítear do na Cúirteanna faoiseamh ó dhliteanas i leith sáraithe iontaoibhe a dheonú d'iontaobhaí carthanais sa chás is gur ghníomhaigh an t-iontaobhaí sin go macánta réasúnach (alt 90) agus  rialáil a dhéanamh ar dhíol cártaí Aifrinn réamhshínithe (alt 99).