two years from – Traduction en Irlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   5 Domaines
  5 Résultats www.citizensinformation.ie  
The vehicle must not be disposed of for at least two years from the date the relief is granted.
Teoranna a bhaineann le díol nó fáil réidh leis an bhfeithicil
  4 Résultats www.revenue.ie  
By way of a positive incentive for the taxpayer, the time period within which Revenue must form an opinion, previously open-ended, is now limited to a period of two years from the date of the notification.
Ní bhíodh aon teorainn ama i gceist maidir leis an am ina bhféadfadh na Coimisinéirí Ioncaim teacht ar thuairim ach athraíodh é sin go dhá bhliain ó dháta na fógraíochta mar dhreasacht don cháiníocóir.
  www.physik.uni-hamburg.de  
A behaviour order issued by the Children Court stays in place against a child for a maximum of two years from the date of the order. The court has the authority, however, to vary or discharge the order if an application to do so is made by either the child concerned, his/her parents or guardian, or by a member of the Gardaí not below the rank of superintendent.
Bíonn ordú iompair a eisíonn Cúirt na Leanaí i bhfeidhm ar leanbh ar feadh tréimhse uasta dhá bhliain ó dháta an ordaithe. Tá údarás ag an gcúirt, áfach, an t-ordú a athrú nó a scaoileadh má iarrann an leanbh lena mbaineann, a t(h)uismitheoirí nó a c(h)aomhnóir, nó ball den Ghardaí ag grád nach bhfuil faoi bhun ghrád ceannfoirt air.