under section – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.wiki.total
  Elected Representatives...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guidelines on the processing of personal data by Elected Representatives under Section 40 of the Data Protection Act 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Treoirlínte maidir le próiseáil sonraí pearsanta ag Ionadaithe Tofa faoi alt 40 den Acht um Chosaint Sonraí, 2018
  Making a Protected Disc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Data Protection Commission is a prescribed person under section 7 of the Protected Disclosures Act and Statutory Instrument 339 of 2014. This means that employees may make protected disclosures to the Data Protection Commission regarding compliance with the Data Protection Acts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Is duine forordaithe é an Coimisiún Cosanta Sonraí faoi Alt 7 san Acht um Nochtadh Cosanta agus faoi Ionstraim Reachtúil 339 do 2014. Ciallaíonn seo gur féidir le fostaithe nochtuithe cosanta a dhéanamh don Choimisiún Cosanta Sonraí maidir le comhlíonadh leis na hAchtanna um Chosaint Sonraí.
  Case Studies | Data Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This case highlights the need for organisations to ensure that they have appropriate technical security and organisational measures for ICT security in place, particularly when engaging a data processor. Organisations should be cognisant of the measures outlined under Section 2C of the Acts to understand their obligations, in particular:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Leagtar béim sa chás seo ar an ngá go gcinnteodh eagrais go mbíonn bearta slándála agus eagrúcháin teicniúla iomchuí ann acu don tslándáil TFC, go háirithe nuair a fhostaítear próiseálaí sonraí. Ba cheart go mb’fheasach do na heagrais i leith na mbeart a imlíníodh faoi Alt 2C de na hAchtanna chun tuiscint a fháil ar a gcuid oibleagáidí, go sonrach:
  Case Studies | Data Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No contracts with data processors (the ICT services providers) were in place (as is required under Section 2C(3) of the Data Protection Acts 1988 and 2003) setting out their obligations and, as a result, actions taken by the ICT suppliers were inadequate in response to the attack; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Ní raibh conarthaí ar bith leis na próiseálaithe sonraí ann (na soláthraithe seirbhísí TFC)(faoi mar ba ghá faoi Alt 2C(3) de na hAchtanna um Chosaint Sonraí 1988 agus 2003) inar leagadh amach a gcuid oibleagáidí, agus dá thoradh sin, ghlac na soláthraithe TFC bearta neamhdhóthanacha mar fhreagra don ionsaí; agus
  Limiting Data Subject R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Section 60(10) sets out that consultation with the Data Protection Commission is a mandatory requirement for regulations created under Section 60(5) and 60(6). Notwithstanding it will be at the discretion of the DPC as per Section 60(11) whether to provide written observations on the particular measure/restrictions proposed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
When consultation is formally sought from the DPC all of the above conditions should be specifically addressed and appropriately underpinned in the draft proposed legislative measures in advance of any approach to the DPC.13 In line with the requirements of GDPR and the principle of accountability it will be a matter for the body seeking to restrict the application of the rights afforded under Articles 12 – 22 and Article 34 of the GDPR to demonstrate how they have met their obligations in this regard.
  Guidance for Drivers on...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An Garda Síochána may request a copy of Dash Cam footage from you in relation to the investigation of a crime. The provision of personal data, including Dash Cam footage, to Law Enforcement authorities is permitted under Section 41 of the Data Protection Act 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Féadfaidh an Garda Síochána iarraidh ort cóip de phíosa scannáin ó Cheamara Deaise a sholáthar le linn dó coir a imscrúdú. Faoi alt 41 den Acht um Chosaint Sonraí, 2018, is ceadmhach sonraí pearsanta, lena n-áirítear píosa scannáin ó Cheamara Deaise, a sholáthar d’údaráis Forfheidhmithe Dlí. Ba cheart don údarás iomchuí Forfheidhmithe Dlí bheith in ann a thaispeáint go bhfuil an píosa scannáin riachtanach le haghaidh cion coiriúil a imscrúdú nó a ionchúiseamh agus, nuair is féidir, ba cheart dó an píosa scannáin a iarraidh i scríbhinn.
  Limiting Data Subject R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, an organisation that seeks to rely upon a restriction under Section 60 will need to satisfy that they are doing so because it is safeguarding a public interest pertaining to those general provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Necessity is a facts/evidence-based concept which must be considered in the light of the specific circumstances surrounding the provisions of a measure and the defined purpose it aims to achieve.8 In effect the measure must be effective and deliver upon its purpose. Proportionality requires that the content and form of the legislative measure does not exceed what is strictly necessary to achieve the objectives. The purpose of the restriction must therefore be appropriate for attaining the legitimate objectives pursued by the legislation at issue and does not exceed the limits of what is appropriate and necessary in order to achieve those objectives.
  Case Studies | Data Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PeoplePoint, is a processor engaged by the data controller (being the relevant government department which is the employer) and as such the data processor owes a duty of care to the data subjects whose personal data it is processing. Under Section 21, a data processor must not disclose personal data without the prior authority of the data controller on behalf of whom the data are processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Rinne an Oifig seo iniúchadh ar PeoplePoint. Chuir siad in iúl dúinn i dtaca leis an ngearán seo, gur bheartaigh siad chun na sonraí a aisghabháil nuair a cuireadh iad ar an eolas faoin sárú, agus dheimhnigh siad gur scriosadh na sonraí i measc gach páirtí lenar bhain siad. Shloinn siad freisin gur glacadh beart ceartaitheach chun feasacht an oifigigh ábhartha faoin bpríobháideachas sonraí a fheabhsú. Cé gur mhol PeoplePoint togra i gcomhair réitigh shíochánta, dhiúltaigh na gearánaithe dó agus d’iarr cinneadh foirmiúil a fháil ón gCoimisinéir.
  Case Studies | Data Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Tuam District Court on 10 October 2016 Glen Collection Investments Limited pleaded guilty to twenty-five sample charges – thirteen in relation to offences under Section 22 and twelve in relation to offences under Section 19(4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Chinn an Coimisinéir um Chosaint Sonraí chun na cionta a ionchúiseamh óir gur tháinig Yourtel Limited chun airde dúinn roimhe sin sa bhliain 2014 de bhun gearáin faoi ghlao gutháin mhargaíochta a dhéanamh chuig uimhir ghutháin a bhí taifeadta i gClár Díliostála an Bhunachair Eolaire Náisiúnta (BEN). Thugamar foláireamh don chomhlacht tar éis imscrúdú an ghearáin úd gur dhócha go mbeadh ionchúiseamh i ndán dó dá ndéanfadh sé cionta breise faoi Rialachán 13 de I.R. 336 de 2011 (ar ar tugadh na Rialacháin ríomh-Phríobháideachais) ag tráth ar bith ina dhiaidh sin.
  Case Studies | Data Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Tuam District Court on 10 October 2016 Glen Collection Investments Limited pleaded guilty to twenty-five sample charges – thirteen in relation to offences under Section 22 and twelve in relation to offences under Section 19(4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Chinn an Coimisinéir um Chosaint Sonraí chun na cionta a ionchúiseamh óir gur tháinig Yourtel Limited chun airde dúinn roimhe sin sa bhliain 2014 de bhun gearáin faoi ghlao gutháin mhargaíochta a dhéanamh chuig uimhir ghutháin a bhí taifeadta i gClár Díliostála an Bhunachair Eolaire Náisiúnta (BEN). Thugamar foláireamh don chomhlacht tar éis imscrúdú an ghearáin úd gur dhócha go mbeadh ionchúiseamh i ndán dó dá ndéanfadh sé cionta breise faoi Rialachán 13 de I.R. 336 de 2011 (ar ar tugadh na Rialacháin ríomh-Phríobháideachais) ag tráth ar bith ina dhiaidh sin.
  Case Studies | Data Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The law governing the processing of personal data, including CCTV images, is provided for under Section 2 of the Data Protection Acts 1988 and 2003. Processing includes, among other things, the obtaining and use of personal data by a data controller and it must be legitimate by reference to one of the conditions outlined under Section 2A(1) of the Acts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Foráiltear don dlí a rialaíonn próiseáil sonraí pearsanta, íomhánna CCTV ina measc, faoi Alt 2 de na hAchtanna um Chosaint Sonraí, 1988 agus 2003. Is éard atá i gceist le próiseáil, i measc rudaí eile, sonraí pearsanta a fháil agus a úsáid ag rialaitheoir sonraí agus ní mór go mbeadh sé dlisteanach trí thagairt a dhéanamh do cheann amháin de na coinníollacha a dtugtar cuntas orthu faoi Alt 2A(1) de na hAchtanna. Anuas air sin, ní mór do rialaitheoir sonraí na ceanglais um próiseáil chóir a shásamh a leagtar amach faoi Alt 2D(1) de na hAchtanna, a cheanglaíonn go soláthraítear faisnéis áirithe ríthábhachtach d’ábhar sonraí sula gcuirtear aon sonraí pearsanta i dtaifead.
  Case Studies | Data Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Tuam District Court on 10 October 2016 Glen Collection Investments Limited pleaded guilty to twenty-five sample charges – thirteen in relation to offences under Section 22 and twelve in relation to offences under Section 19(4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Chinn an Coimisinéir um Chosaint Sonraí chun na cionta a ionchúiseamh óir gur tháinig Yourtel Limited chun airde dúinn roimhe sin sa bhliain 2014 de bhun gearáin faoi ghlao gutháin mhargaíochta a dhéanamh chuig uimhir ghutháin a bhí taifeadta i gClár Díliostála an Bhunachair Eolaire Náisiúnta (BEN). Thugamar foláireamh don chomhlacht tar éis imscrúdú an ghearáin úd gur dhócha go mbeadh ionchúiseamh i ndán dó dá ndéanfadh sé cionta breise faoi Rialachán 13 de I.R. 336 de 2011 (ar ar tugadh na Rialacháin ríomh-Phríobháideachais) ag tráth ar bith ina dhiaidh sin.
  Case Studies | Data Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The law governing the processing of personal data, including CCTV images, is provided for under Section 2 of the Data Protection Acts 1988 and 2003. Processing includes, among other things, the obtaining and use of personal data by a data controller and it must be legitimate by reference to one of the conditions outlined under Section 2A(1) of the Acts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Foráiltear don dlí a rialaíonn próiseáil sonraí pearsanta, íomhánna CCTV ina measc, faoi Alt 2 de na hAchtanna um Chosaint Sonraí, 1988 agus 2003. Is éard atá i gceist le próiseáil, i measc rudaí eile, sonraí pearsanta a fháil agus a úsáid ag rialaitheoir sonraí agus ní mór go mbeadh sé dlisteanach trí thagairt a dhéanamh do cheann amháin de na coinníollacha a dtugtar cuntas orthu faoi Alt 2A(1) de na hAchtanna. Anuas air sin, ní mór do rialaitheoir sonraí na ceanglais um próiseáil chóir a shásamh a leagtar amach faoi Alt 2D(1) de na hAchtanna, a cheanglaíonn go soláthraítear faisnéis áirithe ríthábhachtach d’ábhar sonraí sula gcuirtear aon sonraí pearsanta i dtaifead.
  Case Studies | Data Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While Airbnb was clearly trying to fairly balance the rights of the guest against the rights of the host in this case, it was our view based on our examination of the issues and communications involved that there was no evidence at all of an expectation or understanding by the host that their email about the guest would not be released to him. In those circumstances no exemption from the right of access applied under Section 4(4A)(b)(ii).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Chuireamar tús le himscrúdú ina ndearnadh iniúchadh sonrach ar bhain léiriú tuairime rúnda leis an óstach faoin aois leis an ríomhphost i gceist ón óstach chuig an rialtóir sonraí Airbnb. Fuaireamar amach go raibh ábhar an ríomhphoist i gceist fíorasach ina chineál den chuid ba mhó. Cé gur bhain léiriú tuairime le gné amháin den ríomhphost, ní raibh aon tagairt ná tásc sa ríomhphost d’ionchas leis an óstach go gcoinneofaí an ríomhphost go rúnda nó nach nochtfadh Aribnb leis an aoi é. Thugamar faoi deara i ríomhphost éigin eile díreach ón óstach chuig an aoi, gur thug an t-óstach le fios don aois go ndearna siad teagmháil le Airbnb faoin aoi.
  Case Studies | Data Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this case, we considered that the processing of the complainant’s data, by way of the photograph and audio recording made by the supervisor, and the subsequent disclosure of these to the employer was necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the data controller, the employer, under Section 2A(1)(d) of the Data Protection Acts 1988 and 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Breithníodh i gcinneadh an Choimisinéara Cosanta Sonraí i mí Dheireadh Fómhair 2016 gur sháraigh an rialtóir sonraí Alt 2(1)(a) agus Alt 2D(1) de na hAchtanna um Chosaint Sonraí 1988 agus 2003, óir go mba cheart go soláthródh an rialtóir sonraí don ghearánaí na cuspóirí a bhain le bailiú agus le próiseáil na sonraí bithmhéadracha, an tréimhse a gcoinneofaí iad agus an bealach ina gcoinneofaí iad, ina mbainfí leas astu, agus ina nochtfaí iad le tríú páirtithe dá mb’infheidhmithe. D’fhéadfadh an rialtóir sonraí é sin a dhéanamh nuair a bhí sé i dteagmháil leis an ngearánaí chun comhairle a thabhairt dóibh faoin riachtanas chun aitheantas a thabhairt leo chun iontráil a fháil ar an lárionad sonraí, nó ag a dhéanaí, nuair a bhí an gearánaí tar éis teacht chuig an lárionad sonraí.
  Case Studies | Data Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The law governing the processing of personal data, including CCTV images, is provided for under Section 2 of the Data Protection Acts 1988 and 2003. Processing includes, among other things, the obtaining and use of personal data by a data controller and it must be legitimate by reference to one of the conditions outlined under Section 2A(1) of the Acts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Foráiltear don dlí a rialaíonn próiseáil sonraí pearsanta, íomhánna CCTV ina measc, faoi Alt 2 de na hAchtanna um Chosaint Sonraí, 1988 agus 2003. Is éard atá i gceist le próiseáil, i measc rudaí eile, sonraí pearsanta a fháil agus a úsáid ag rialaitheoir sonraí agus ní mór go mbeadh sé dlisteanach trí thagairt a dhéanamh do cheann amháin de na coinníollacha a dtugtar cuntas orthu faoi Alt 2A(1) de na hAchtanna. Anuas air sin, ní mór do rialaitheoir sonraí na ceanglais um próiseáil chóir a shásamh a leagtar amach faoi Alt 2D(1) de na hAchtanna, a cheanglaíonn go soláthraítear faisnéis áirithe ríthábhachtach d’ábhar sonraí sula gcuirtear aon sonraí pearsanta i dtaifead.