enough from the – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   16 Domänen
  www.aminess.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Close enough to town, far enough from the hustle and bustle
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaminess.com als Prioritätsdomäne definieren
Abbastanza vicino alla città, abbastanza lontano dal caos
  epwales.org.uk  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
, feeling not content, saved all the residents from the 1849 and 1855 cholera infections and, because even that wasn’t enough, from the Austrian bombings in 1917/18.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsidevenice.it als Prioritätsdomäne definieren
salvò tutti gli abitanti anche dai contagi di colera del 1849 e del 1855 e, perché risparmiarsi, pure dai bombardamenti austriaci del 1917 /18?
  av.av4.xyz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Eemhuis stands out from neighbouring multiplexes and shopping malls for its sheer bulk, its vast footprint made possible by the huge site – a stretch of former industrial land far enough from the old town centre to make harmonising with the minute, variegated scale of the historic fabric unnecessary.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheplan.it als Prioritätsdomäne definieren
La biblioteca si estende a partire dal primo piano come ideale continuazione della piazza pubblica: scaffali e tavoli si distribuiscono su una serie di terrazze che conducono gradualmente il visitatore al piano principale della biblioteca che si dilata in un grande spazio aperto con scaffali e aree di studio direttamente affacciati sulla città. Sopra la biblioteca si trova l’archivio storico.
  www.museum-reinhard-ernst.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Hotel is located a few hundred meters from the port, in the heart of social life, but is far enough from the chaos and noise to ensure the utmost tranquility of your stay.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquartarahotel.com als Prioritätsdomäne definieren
Da esso prende il nome la facies culturale di questo periodo nelle Eolie detta "Cultura di Piano Quartara".
  curves.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The main characteristic of the Mediterranean climate are light winters and not too hot summers. The island of Losinj is far enough from the coast, so that the sea has a dominant influence. The sea does not warm up as fast as the coast, but looses warmth much slower, so that during winter times the sea is the reservoir of warmth that heats the air.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartmedias.com als Prioritätsdomäne definieren
L'isola di Lussino ha un gradevole clima subtropicale-mediteranea. I grandi calori estivi che dominano nel continente, qui quasi non esistono, nemmeno il freddo del continente. Nel corso di cento anni c noto che la temperatura c caduta sotto i - 4°C soltanto tre volte, la temperatura media piu bassa in febbraio si aggira sui 5°C.
  reprap.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Simply loosen the M3 motor mounting bolts, adjust the motor, and tighten the bolts again. If the motor cannot move far enough from the case edge, check that the washers used on the motor mount screws are 7mm outer diameter and not 8mm.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreprap.org als Prioritätsdomäne definieren
L'estrusore dovrebbe adattarsi in modo tale che il lato del motore tocchi appena il lato inferiore del case. I fori di montaggio del motore alla fine dell'estrusore hanno abbastanza gioco per permettere al motore di essere spostato leggermente dal lato del case. Basta allentare i bulloni M3 di fissaggio del motore, regolare il motore, e serrare nuovamente i bulloni. Se il motore non può muoversi abbastanza lontano dal bordo caso, controllare che le rondelle utilizzate sul supporto motore siano di diametro esterno 7mm e non 8mm.
  www.castello-miramare.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The building, positioned on the access road to the Castle coming from Trieste, is in a sheltered, healthy place, far enough from the residence. Consisting of a central yard open to the sea and two wings, perfectly symmetrical, it was made for horses and carriages.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencastello-miramare.it als Prioritätsdomäne definieren
Composto da un corpo centrale e da due ali laterali simmetriche, era destinato ai cavalli e alle carrozze. Nel periodo tra le due guerre, quando il Castello è abitato dai Duchi di Savoia-Aosta, le Scuderie subiscono alcune modifiche che ne alterano parzialmente l’aspetto originario.
  rio20.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This is due, not least, to the fact that in rich countries like Switzerland agreeing with commitments to ambitious action without imposing counter-demands on the developing countries is increasingly viewed as a weakness (as if the North had not already wrested enough from the South in the past).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrio20.ch als Prioritätsdomäne definieren
Se si paragonano i negoziati di allora con quelli di Rio+20 in corso da inizio anno, otto giorni prima della riunione con i capi di Stato e di Governo un fallimento sembra più che probabile. Dopo 23 giorni di negoziati, oltre tre quarti delle 80 pagine di cui è composta attualmente la dichiarazione Rio+20 sono ancora oggetto di controversie. Le differenze devono essere eliminate nel giro di sei giorni: una fatica di Ercole, a dir poco, per la diplomazia multilaterale, la cui capacità di cooperare e trovare soluzioni a livello internazionale sta progressivamente scemando, non da ultimo poiché nei Paesi ricchi come la Svizzera il fatto di assumere, senza ottenere nulla in cambio, degli impegni vincolanti per interventi ambiziosi a favore dei Paesi in via di sviluppo è visto sempre più come una manifestazione di debolezza (come se il Nord in passato non avesse già sfruttato abbastanza il Sud).