environs – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  www.mountainskyver.com  Page 4
  Active vacation in Scena  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Are you familiar with our bonus cards in Merano and environs?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Conoscete già le carte vantaggi di Merano e dintorni?
  Active vacation in Scena  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With the purchase of the BusCard Merano and environs at the cost of 13.00 € you can use all public busses in Scena/Schenna, Merano and environs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Acquistando la BusCard Merano e dintorni al prezzo di 13,00 euro, chi trascorre le proprie vacanza a Scena potrà usare tutti i bus pubblici di Scena, Merano e dintorni per 7 giorni.
  Hiking in Scena/Schenna  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hiking in Scena/Schenna in the holiday region Merano and environs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Escursioni a Merano e dintorni: Scena da scoprire
  Active vacation in Scena  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BusCard Merano and environs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
BusCard Merano e dintorni
  Active vacation in Scena  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hiking and biking in Merano and environs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Escursioni e bike a Merano e dintorni
  Active vacation in Scena  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With the purchase of the BusCard Merano and environs at the cost of 13.00 € you can use all public busses in Scena/Schenna, Merano and environs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Acquistando la BusCard Merano e dintorni al prezzo di 13,00 euro, chi trascorre le proprie vacanza a Scena potrà usare tutti i bus pubblici di Scena, Merano e dintorni per 7 giorni.
  Our inclusive services  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Modern apartments for 2 to 6 persons in the Apartment House Bougainvillea with wonderful panoramic views of Merano and environs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
L’edificio Bougainvillea vanta appartamenti moderni che possono accogliere da 2 a 6 ospiti e una splendida vista panoramica su Merano e dintorni
  All the info for your h...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Read here all you need to know about your holiday at Hotel Schmied Hans **** in the beautiful holiday region Merano and environs: prices, booking and much more.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Qui trovate tutte le informazioni più importanti sulla vostra vacanza all’Hotel Schmied Hans **** nell’incantevole area vacanze di Merano e dintorni. Dai prezzi alle modalità di prenotazione, e tante altre info utili.
  Hiking in Scena/Schenna  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On our guided hikes we explore the spectacular mountains of the holiday region Merano and environs all together. For your individual tours simply pick from the vast offer of hikes in Scena/Schenna. Climb the Scena mountain with the Taser Alm or follow one of the numerous waal trails of the region.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Le nostre escursioni a Merano e dintorni guidate vi permettono di esplorare le montagne di Merano in ottima compagnia. Per i vostri tour, scegliete tra quelli proposti con un’ampia scelta di alternative. Il Monte Scena, per esempio, con la malga Taser, oppure le splendide rogge nei dintorni.
  Active vacation in Scena  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The GuestCard is free for vacationers in Scena/Schenna and offers interesting discounts on museums, cable cards and activities in Merano and environs – many good reasons to explore the varied localities in the holiday region.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Con la GuestCard gratuita, gli ospiti di Scena hanno diritto a vantaggi esclusivi validi per musei, impianti di risalita, strutture sportive e del tempo libero a Merano e dintorni. Si tratta di un’ottima ragione per esplorare le graziose località di Merano e dei suoi incantevoli dintorni. La GuestCard è disponibile al vostro arrivo in hotel.
  Our rooms and apartment...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Explore Merano and environs during one of our guided hikes or from the saddle of an (e-)bike and afterwards, relax in our spa oasis with heated outdoor pool and whirlpool or enjoy some peaceful hours in our rooms and apartments in Scena/Schenna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Venite a scoprire le meraviglie di Merano e dintorni in occasione delle nostre escursioni guidate oppure in sella alla bici o con la e-bike e, successivamente, rilassatevi nella piscina esterna riscaldata e nella vasca idromassaggio. Sarà tempo poi di godersi la quiete nella casa vacanze di Merano e dintorni di vostra scelta e nelle camere del nostro hotel a Scena. Potete anche fare una capatina nel nostro Café Bistro Emmi e nell’elegante ristorante Schmied con splendido Wine & Cocktail Lounge per deliziarvi con una cucina sopraffina.
  Active vacation in Scena  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Our holiday home in Scena/Schenna is the perfect starting point for various endeavors. Come along on a guided hike or explore the holiday region Merano and environs from the saddle of an e-bike. As our guest you receive 10% discount on the e-bike hire at bike shop “e-Bike Schenna”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Un periodo di vacanze a Scena all’Hotel Schmied Hans rappresenta la combinazione ideale tra rigenerazione e attività all’aria aperta. Il nostro hotel a Scena è infatti il punto di partenza ideale per i vostri tour di scoperta. Durante le vostre vacanze a Scena accompagnateci nelle escursioni oppure scoprite Merano e dintorni in bici o con la e-bike. I nostri ospiti hanno diritto a uno sconto del 10% sul noleggio delle e-bike presso il bikeshop di nostra proprietà e-Bike Schenna. Le vostre vacanze a Scena, Merano e dintorni, vi propongono tante altre attività, previste dal nostro programma di movimento: yoga, outdoor workout con personal trainer, escursioni e gite guidate con i padroni di casa. Le vacanze a Scena vi riservano inoltre il noleggio di bastoncini da trekking, cartine escursionistiche e la app dell’hotel con cartina interattiva offline.
  Mediterranean garden in...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Our heated outdoor pool is located right in the heart of our garden. Relax here by the pool and enjoy the wonderful panorama of Merano and environs. Order a refreshing drink or treat yourself to a piece of homemade pie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Il giardino del nostro hotel a Scena è esposto a sud ed è il vanto di Emmi e Franz. I padroni di casa si occupano del loro giardino a Scena con passione e traggono molta soddisfazione quando le piante crescono rigogliose e fioriscono. Qui fanno bella mostra di sé palme, ulivi e limoni, ma anche fiori e arbusti che si trasformano in mazzi e composizioni creati ad arte e disposti amabilmente nel nostro Hotel Schmied Hans. Il nostro giardino a Scena è fatto di tanti angoli appartati, dove potete rilassarvi e prendere il sole. Il giardino vanta anche una piscina riscaldata. Il luogo ideale per distendersi, rinfrescarsi e godersi il panorama spettacolare su Merano e dintorni. Potete ordinare una bibita fresca oppure una fetta di torta fatta in casa e dedicarvi a questi piaceri all’aria aperta in uno scenario idilliaco. Lasciatevi semplicemente andare in questo piccolo paradiso dedicato alla libertà e alla spensieratezza. Tutto il resto non ha alcuna importanza.
  The prices of our rooms...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The light-flooded and cosy rooms and apartments of our hotel in Scena/Schenna offer every comfort for your feel-good holiday in Merano and environs. Our modern rooms are located in main building and side wing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Le camere e gli appartamenti vacanze a Scena del nostro hotel a Scena, Merano sono inondati di luce e vi riservano ogni tipo di comfort durante la vostra permanenza a Merano e dintorni. Le camere in stile moderno si trovano nell’edificio principale e nell’ala laterale del nostro hotel a Scena. Gli appartamenti vacanze a Scena si trovano nell’ala laterale e nella vicina dépendance Bougainvillea. Le camere e gli appartamenti vacanze qui a Scena sono dotati di TV con canali satellitari, cassaforte, telefono, WiFi, balcone, terrazza o giardino con magnifica vista su Merano e dintorni. A vostra disposizione per la durata del soggiorno, un cesto spa con teli da bagno, accappatoi e ciabattine. Anche lo SuitePad è a vostra disposizione durante le vostre vacanze a Scena e vi sarà utile per trovare tutte le informazioni di cui avete bisogno ma anche per prenotazioni di vario genere: il programma settimanale, informazioni interessanti su Scena, prenotazione di appuntamenti nella SPA Glücksschmiede, al ristorante Schmied oppure presso e-Bike Schenna, prenotazione di pane al Café Bistro Emmi, di un lunch box da portarvi dietro per le vostre gite, e molto altro. I nostri appartamenti vacanze a Scena sono completamente attrezzati e presentano una cucina dotata di tutte le comodità, compresa la lavastoviglie, una zona living con zona pranzo e divano, una o due camere da letto. Ogni camera in hotel è abbinata inoltre a un posto auto in garage oppure un posto auto riservato all’aperto.
  The prices of our rooms...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The light-flooded and cosy rooms and apartments of our hotel in Scena/Schenna offer every comfort for your feel-good holiday in Merano and environs. Our modern rooms are located in main building and side wing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Le camere e gli appartamenti vacanze a Scena del nostro hotel a Scena, Merano sono inondati di luce e vi riservano ogni tipo di comfort durante la vostra permanenza a Merano e dintorni. Le camere in stile moderno si trovano nell’edificio principale e nell’ala laterale del nostro hotel a Scena. Gli appartamenti vacanze a Scena si trovano nell’ala laterale e nella vicina dépendance Bougainvillea. Le camere e gli appartamenti vacanze qui a Scena sono dotati di TV con canali satellitari, cassaforte, telefono, WiFi, balcone, terrazza o giardino con magnifica vista su Merano e dintorni. A vostra disposizione per la durata del soggiorno, un cesto spa con teli da bagno, accappatoi e ciabattine. Anche lo SuitePad è a vostra disposizione durante le vostre vacanze a Scena e vi sarà utile per trovare tutte le informazioni di cui avete bisogno ma anche per prenotazioni di vario genere: il programma settimanale, informazioni interessanti su Scena, prenotazione di appuntamenti nella SPA Glücksschmiede, al ristorante Schmied oppure presso e-Bike Schenna, prenotazione di pane al Café Bistro Emmi, di un lunch box da portarvi dietro per le vostre gite, e molto altro. I nostri appartamenti vacanze a Scena sono completamente attrezzati e presentano una cucina dotata di tutte le comodità, compresa la lavastoviglie, una zona living con zona pranzo e divano, una o due camere da letto. Ogni camera in hotel è abbinata inoltre a un posto auto in garage oppure un posto auto riservato all’aperto.
  The sights in Merano/Me...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The holiday region Merano and environs is blessed with an especially mild climate, offering the ideal conditions for a great variety of Mediterranean plants such as palms, cypresses, cedars, holm oaks and many more.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schmiedhans.com comme domaine prioritaire
Cosa visitare a Merano? Se vi chiedete cosa fare a Merano mentre vi trovate in vacanza nel nostro hotel a Scena, Merano e siete curiosi di conoscere le attrazioni di Merano più significative, questa è la sezione giusta. Non lontano dall’Hotel Schmied Hans di Scena, sorge l’incantevole città termale di Merano, che vanta uno charme senza tempo e un fascino mediterraneo tutto da scoprire. Grazie al clima mite, qui crescono palme, cipressi, cedri, lecci. Decidere cosa visitare a Merano vi riserverà solo l’imbarazzo della scelta. Una delle attrazioni più amate di Merano è senza dubbio il giardino botanico di Castel Trauttmansdorff. Questo mondo variegato di giardini si presenta come un anfiteatro naturale di 12 ettari suddiviso in 80 ambienti botanici. Un vero trionfo di piante e fiori provenienti da tutto il mondo. Cosa visitare ancora a Merano? In centro sarete conquistati dalle Terme Merano, dove vi aspettano diverse piscine interne all’interno di un cubo di vetro e acciaio ed esterne in un parco incantevole tra palme e pini. Da visitare a Merano è anche il centro storico con i palazzi in stile liberty e le piazze dall’impatto scenografico. Qui potete assistere alle Settimane Musicali Meranesi in estate mentre in inverno vi aspettano i Mercatini di Natale Merano! L’Avvento di Merano risplende di luci, colori e profumi avvolgenti e vi riserva un’ampia scelta di oggetti di artigianato locale e specialità gastronomiche tradizionali. Da scoprire e godersi appieno!