every three years – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.seco.admin.ch
  SECO - Switzerland at t...  
The forum in Marseille will bring together representatives of governments and non-governmental organisations and scientists from over 180 countries, who will discuss the global challenges connected with water. The World Water Forum is held every three years and is organised by the World Water Council and by the government of the host country, which this year is France.
A Marsiglia si danno appuntamento i rappresentanti di Governi e di organizzazioni non governative nonché esperti scientifici provenienti da oltre 180 Paesi per discutere sugli approcci più idonei ad affrontare le sfide globali in materia di acqua. Il Forum si svolge ogni tre anni ed è organizzato dal Consiglio mondiale dell’acqua in collaborazione con il Governo del Paese ospitante, quest’anno la Francia.
  SECO - Strong Swiss Pre...  
Organized every three years since 1997 by the World Water Council, this year’s edition will take place under the title of “Bridging Divides for Water”. Ministers, mayors, parliamentarians, specialists from the water community, representatives of the civilian population and from the economic sector will be gathering in the Turkish city, i.e., on the geographic crossroads between Europe and Asia, in an attempt to build bridges between North and South, between rich and poor, and between modern technology and traditional water cultures.
Il Forum mondiale dell’acqua è organizzato dal 1997, con scadenza triennale, dal Consiglio mondiale dell’acqua; l’edizione di quest’anno si intitola “Bridging Divides for Water”. Ministri, sindaci, parlamentari, specialisti del settore, esponenti del mondo civile e dell’economia si riuniranno nella città turca, luogo di congiunzione fra l’Europa e l’Asia, per cercare di gettare dei ponti: fra nord e sud, fra ricchi e poveri, fra tecnologie moderne e culture dell’acqua legate alla tradizione. Il Forum offre una piattaforma globale per la cooperazione dei vari attori operanti nel settore idrico, i quali potranno confrontarsi su temi come la penuria idrica e i cambiamenti climatici.