fake – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.salvadori.com
  FDA warns against fake ...  
FDA warns against fake meds sold by online pharmacies
Filippine: FDA mette in guardia sui farmaci contraffatti venduti dalle farmacie online
  Counterfeiters Prey On ...  
Counterfeiters Prey On Fear to Sell Fake Drugs Online
L'offerta di farmaci online fa leva sulle paure dei consumatori
  Health dangers in fake ...  
Health dangers in fake medicines
Malesia: salute in pericolo con i farmaci contraffatti
  The Strange WHOIS Saga ...  
LegitScript has uncovered an offender of that rule in OzPills, an online pharmacy classified by LegitScript as rogue. LegitScript’s research shows that the person behind OzPills has used fake identities and bounced from registrar to registrar in an effort to keep the rogue site up and running.
Una regola importante di internet consiste nel fatto che i dati per la registrazione dei nomi di dominio (WHOIS) non dovrebbero essere falsificati. l'ente statunitense LegitScript ha però scoperto, nel caso della farmacia online OzPills, (classificata come illegale) una violazione a tale regola. La ricerca di LegitScript ha dimostrato come la persona dietro a OzPills abbia usato una falsa identità per rimbalzare da un registrar all'altro nel tentativo di garantire che il sito illegale rimanesse online.
  Bahamian Pharmacist Who...  
Thompson’s Personal Touch Pharmacy allegedly acted as a front for a multinational fake online pharmacy operation that was owned and operated by Andrew Strempler, Canada’s fake online pharmacy pioneer.
Una farmacista delle Bahamas, Missouri Bain Thompson, è accusata di associazione a delinquere per frode e favoreggiamento a causa del ruolo svolto nella distribuzione di farmaci contraffatti nel circuito internazionale. La farmacia Thompson Personal Touch avrebbe agito come “copertura” per le operazioni illegali effettuate a livello internazionale dalla farmacia gestita da Andrew Strempler, il pioniere delle farmacie illegali online in Canada.
  Bahamian Pharmacist Who...  
Thompson’s Personal Touch Pharmacy allegedly acted as a front for a multinational fake online pharmacy operation that was owned and operated by Andrew Strempler, Canada’s fake online pharmacy pioneer.
Una farmacista delle Bahamas, Missouri Bain Thompson, è accusata di associazione a delinquere per frode e favoreggiamento a causa del ruolo svolto nella distribuzione di farmaci contraffatti nel circuito internazionale. La farmacia Thompson Personal Touch avrebbe agito come “copertura” per le operazioni illegali effettuate a livello internazionale dalla farmacia gestita da Andrew Strempler, il pioniere delle farmacie illegali online in Canada.
  Counterfeit medicines: ...  
The Alliance for Safe Online Pharmacies teamed up with Eli Lilly and Company to present on the dangers of counterfeit medicines at the Society of Sexual Medicine of North America’s (SMSNA) 20th Annual Scientific Meeting. The presentation focused on the growing counterfeit drug epidemic as well as educational resources to help patients and physicians protect themselves from fake medicines.
Nel corso del ventesimo meeting scientifico annuale della Society of Sexual Medicine of North America’s (SMSNA), ASOP (Alliance for Safe Online Pharmacies) ed Eli Lilly & Co hanno presentato una relazione congiunta sui danni causati dai farmaci falsificati, focalizzata sulla crescente diffusione dei farmaci contraffatti e sui sistemi educativi per aiutare i pazienti e i medici a proteggersi dai farmaci falsificati.
  Falsified medicinal pro...  
This criminal traffic involves a wide variety of products ranging from the sub-standard or fake versions of regularly authorized medicinal products to the miracle drugs sold to the public to improve sexual performances or to increase the sense of well being (so-called lifestyle drugs).
Questo traffico criminale è molto diversificato trattando prodotti che vanno dalle versioni sub-standard o fasulle dei medicinali regolarmente autorizzati fino ai rimedi miracolosi proposti al pubblico per migliorare le prestazioni sessuali o per aumentare il senso di benessere (cosiddetti lifestyledrugs). Si tratta di un fenomeno diffuso in tutto il mondo, inclusi i paesi occidentali, e soprattutto in questi ultimi il crescente uso di internet ha portato a un enorme aumento del commercio illegale.
  New EU Logo Will Establ...  
As part of the strategy to combat the circulation of fake medicines that pass themselves off as the real products, online pharmacy sites within the EU will be required to clearly display the logo, as well as identify the EU member state where they are based.
Come parte della strategia di contrasto alla circolazione di medicinali falsi, presentati come autentici, le farmacie online all'interno dell'Unione europea dovranno riportare su ogni pagina del proprio sito il logo europeo e l’indicazione dello Stato membro nel quale hanno sede. Il logo funzionerà da link per rimandare il consumatore al sito dell'autorità regolatoria nazionale che a sua volta riporterà la lista delle farmacie online legali e degli altri rivenditori di medicinali autorizzati. I visitatori del sito potranno così verificare se la farmacia sia o meno presente nella lista e accertarne la legalità prima di procedere con un acquisto.