lords – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  recetas-cocina.ibilimenaje.com
  イベント | 福井市文化遺産  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This festival held in late August ever year is associated with memorial services for the generations of the Asakura clan feudal lords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuisan.jp as primary domain
Festival di samurai la cui origine è la cerimonia commemorativa per i signori di Asakura. Si svolge alla fine di agosto.
  特別史跡 一乗谷朝倉氏遺跡 特設サイト  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 km southeast of Fukui City. Ruins of the castle town which was ruled by the Sengoku feudal lords of the Asakura clan were found buried in good condition. Excavation of the ruins began in 1967, and a 278-ha (2.78㎢) area that includes Ichijodani Castle was designated as a special national historic site in 1971.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuisan.jp as primary domain
Ichijōdani si trova circa 10 km a sud-est della città di Fukui. Le rovine sepolte della Jōkamachi (la città sotto il castello di un sengoku-daimyō) del clan Asakura, sono state trovate in buono stato. Gli scavi dei siti storici sono iniziati nel 1967, in un' area di 278 ettari che include il castello Ichijōdani. Nel 1971, questo sito è divenuto un sito storico speciale del paese. Inoltre dal 1991, i quattro giardini, Suwa yakata, Yudono, Yakata e Nanyōji sono considerati luoghi speciali di bellezza paesaggistica del paese. Nel 2007 infine, 2343 manufatti recuperati dagli scavi sono stati designati come importanti beni culturali.