loyola – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.exklusiv-noten.de  Page 2
  2.40 What was the Count...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There was, above all, a renewed focus on the personal relationship with Jesus and education in the faith. Many saints played an important role in the Counter-Reformation, including Ignatius of Loyola and Teresa of Avila.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire
In questo periodo il Concilio di Trento giocò un ruolo importante. Ci fu soprattutto un’attenzione rinnovata al rapporto personale con Gesù e all’educazione nella fede. Molti santi giocarono un ruolo importante nella Controriforma, incluso Ignazio di Loyola e Teresa d’Avila.
  2.41 What was the Counc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This new current which declared: "Now the Church of Rome is finished", seemed to triumph. And we see that with the great saints, such as Ignatius of Loyola, Teresa of Avila, Charles Borromeo and others, that the Church was resurrected.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire
Nel secolo della Riforma, la Chiesa Cattolica appariva in verità quasi finita. Sembrava trionfare questa nuova corrente, che affermava: adesso la Chiesa di Roma è finita. E vediamo che con i grandi santi, come Ignazio di Loyola, Teresa d'Avila, Carlo Borromeo ed altri, la Chiesa risorge. Trova nel Concilio di Trento una nuova attualizzazione e una rivitalizzazione della sua dottrina. E rivive con grande vitalità. Vediamo il tempo dell'Illuminismo, nel quale Voltaire ha detto: Finalmente è finita questa antica Chiesa, vive l'umanità! E cosa succede, invece? La Chiesa si rinnova. [Papa Benedetto XVI, Incontro con i sacerdoti di Albano, 31 agosto 2006]