makeshift – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.domusweb.it
  A Confederacy of Heretics  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Looking back on a 40-year history, SCI-Arc choses a heretical mantle, and zeroes in on autumn 1979, when eleven architects exhibited in a makeshift gallery that popped up in Thom Mayne’s house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Incaricato di realizzare una retrospettiva su quarant’anni di storia, il Southern California Institute sceglie i panni dell’eresia, e ripercorre le nove settimane dell’autunno 1979 in cui undici architetti esposero i loro lavori in una galleria alternativa, allestita in casa di Thom Mayne.
  A Confederacy of Heretics  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than a breezy introduction to his piece, Dreyfuss’ description of the entryway to Mayne’s gallery highlights the makeshift and informal setting, which the work of each architect is poised against.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Ciascun professionista (chi più eterodosso, chi più affermato) alzava l’asticella per chi l’avrebbe seguito nel ciclo con una mostra e la relativa conferenza nella sede accademica dello SCI-Arc di Berkeley Street (tutte sono disponibili presso lo SCI-Arc Video Archive). L’elenco dei partecipanti comprende sia alcune delle più importanti personalità di Los Angeles sia nomi per i quali il Pritzker resta fuori portata: Eugene Kupper, Roland Coate Jr., Frederick Fisher, Frank Dimster, Frank Gehry, Peter de Bretteville, Morphosis (Thom Mayne e Michael Rotondi), Studio Works (Craig Hodgetts e Robert Mangurian), Eric Owen Moss. Fu Coy Howard, artista e architetto, a dare il calcio d’inizio. All’epoca ognuno di loro sentiva il prurito dell’ambizione: una mostra in una galleria rappresentava l’occasione di provare il loro valore sulla scena di Los Angeles.
  A Mobile Cinema in Chin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this makeshift theatre, Parasite 2.0 brings together the ad-hoc resourcefulness of the local wholesalers, the communal gravitation of treasured cultural vestiges, and a blend of differing attitudes towards urban space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
In questo surrogato di sala Parasite 2.0 unisce la capacità di adattamento dei grossisti della zona, la convergenza delle eredità culturali accuratamente tutelate e un misto di atteggiamenti differenti nei confronti dello spazio urbano. Il Mobile Cinema crea un punto di convergenza per i gruppi etnici altrimenti fortemente distinti di via Paolo Sarpi, le cui culture filmiche nondimeno condividono un’iconologia estetica di grande raffinatezza. E tuttavia richiede ai suoi due pubblici un certo grado di elasticità nella fruizione dello spettacolo; e certamente incoraggia il gesto, profondamente estraneo agli italiani, di sedersi sul marciapiede in pubblico. Con il Mobile Cinema Parasite 2.0 mira a una nuova sintassi d’interazione sociale e spaziale in via Paolo Sarpi, il cui fitto, dinamico contesto non assomiglia alle “cose com’erano”; e sta forse qui il suo maggior potenziale. Tamar Shafrir (@tamars)
  A Confederacy of Heretics  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"A Confederacy of Heretics: The Architecture Gallery, Venice, 1979", curated by Todd Gannon, Ewan Branda, and Andrew Zago, zeroes in on a 9-week period in autumn 1979 when eleven architects exhibited in a makeshift gallery that popped up in Thom Mayne’s house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Lo SCI-Arc (Southern California Institute) si vanta di essere un’istituzione irrequieta. Una scuola richiede, per condizione ordinaria, un atteggiamento sperimentalista, dei confini disciplinari e professionali da laboratorio. Perciò non sorprende che, quando ha ricevuto l’incarico di realizzare una retrospettiva su quarant’anni di storia nel quadro della manifestazione del Getty Center "Pacific Standard Time Presents: Modern Architecture in L.A.", lo SCI-Arc abbia scelto i panni dell’eresia. "A Confederacy of Heretics: The Architecture Gallery, Venice, 1979", a cura di Todd Gannon, Ewan Branda e Andrew Zago, è dedicata a un periodo di nove settimane dell’autunno 1979, in cui undici architetti esposero i loro lavori in una galleria alternativa allestita in casa di Thom Mayne. I curatori hanno scovato i contenuti delle mostre della Architecture Gallery in una serie di recensioni scritte dal critico d’architettura del Los Angeles Times di quei tempi, John Dreyfuss.