marsala – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 106 Results  sicilia.indettaglio.it
  Foods and cook recipes ...  
Apart, mix minced almond, minced walnuts, chopped dried figs, sugar, honey and Marsala wine.
Lavorate bene l'impasto e lasciate riposare per circa due ore.
  Foods and cook recipes ...  
Add a small cup of marsala wine and keep cooking for 20 minutes.
Condite con sale e pepe e lasciate insaporire per una decina di minuti.
  Year 2009 - The special...  
A wonderful sunset over the salt pans of Marsala and the isle of Mozia..
Un incantevole tramonto sulle saline di Marsala e l'isola di Mozia.
  Foods and cook recipes ...  
Meanwhile, pour into the pan, along with the cooking juices of sgaloppe, Marsala, add the flour and allow to thicken over low heat for a minute.
Intanto versate nella padella, insieme al sugo di cottura delle sgaloppe, il Marsala, aggiungete la farina e fate addensare a fuoco lento per un minuto.
  Highway 188: Marsala - ...  
Highway 188 Marsala - Lercara Friddi (Km. 176)
S.S. 188 Marsala - Lercara Friddi (Km. 176)
  Highways, harbours, air...  
Vita is crossed by the highway 188A connecting Calatafimi to Salemi. It is also close to the highway 113 connecting Trapani to Messina and to the highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi.
Vita è attraversata dalla strada statale 188A che collega Calatafimi con Salemi. A pochi chilometri di distanza è possibile trovare altre due linee, quali la strada statale 113 che unisce Trapani con Messina e la strada statale 188 che comprende il tratto Marsala-Lercara Friddi.
  Highways, harbours, air...  
Salemi lies near the following two highways. The highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi and the highway 188A connecting the city to Calatafimi. Another is the highway 119 connecting Alcamo to Castelvetrano.
Salemi è attraversata da due strade statali. La strada statale 188 che collega Marsala con Lercara Friddi e la strada statale 188A che unisce la stessa con Calatafimi. Inoltre nei pressi è anche possibile usufruire della strada statale 119 che collega Alcamo con Castelvetrano.
  Highways, harbours, air...  
Salaparuta is close to the highway 119 connecting Alcamo to Castelvetrano. Near Santa Ninfa there is the highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi.
Salaparuta è posta nelle vicinanze della strada statale 119 che collega Alcamo con Castelvetrano. A pochi chilometri della città, presso Santa Ninfa è possibile inoltre, usufruire della strada statale 188 che collega Marsala con Lercara Friddi.
  Highways, harbours, air...  
Poggioreale is close to the highway 119 connecting Alcamo to Castelvetrano. Near Santa Ninfa there is the highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi.
Poggioreale è posta nelle vicinanze della strada statale 119 che collega Alcamo con Castelvetrano. A pochi chilometri della città, presso Santa Ninfa è possibile inoltre, usufruire della strada statale 188 che collega Marsala con Lercara Friddi.
  Highways, harbours, air...  
Santa Margherita di Belice is crossed by the highway 188b connecting Sciacca to P.la Misilbesi (Ag) and by the highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi (Pa).
Santa Margherita di Belice è attraversata dalla strada statale 188b che mette in collegamento Sciacca con P.la Misilbesi (Ag) e nelle vicinanze dalla strada statale 188 che unisce Marsala con Lercara Friddi (Pa).
  Highways, harbours, air...  
Menfi is crossed by the highway 115 connecting Trapani to Siracusa, by the highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi (Pa) and by the highway 188b connecting Sciacca to P.la Misilbesi (Ag).
Menfi è attraversata dalla strada statale 115 che collega Trapani con Siracusa, dalla strada statale 188 che unisce Marsala con Lercara Friddi (Pa) e nelle vicinanze dalla strada statale 188b che mette in collegamento Sciacca con P.la Misilbesi (Ag).
  Highways, harbours, air...  
Caltabellotta is close to the highway 386 connecting Chiusa Sclafani to Montallegro, to the highway 115 connecting Trapani to Siracusa and to the highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi (Pa).
Caltabellotta è posta nelle vicinanze della strada statale 386 che collega Chiusa Sclafani con Montallegro, della strada statale 115 che unisce Trapani con Siracusa e della strada statale 188 che mette in collegamento Marsala con Lercara Friddi (Pa).
  Highways, harbours, air...  
Gibellina is crossed by the highway 119 connecting Alcamo to Castelvetrano. It is also close to the highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi.
Gibellina è attraversata dalla strada statale 119 che collega Alcamo con Castelvetrano. Nelle sue vicinanze a Santa Ninfa è possibile inoltre, usufruire della strada statale 188 che collega Marsala con Lercara Friddi.
  Hotels in Marsala  
Hotels, Bed & Breakfast, Resorts and much more in Marsala and surroundings.
Gli Alberghi, gli Hotel, i Bed & Breakfast e i Villaggi vacanza a Marsala e dintorni
  Local products and hand...  
C.da Piana Marsala
Ankora Delicius Coop
  Highways, harbours, air...  
Petrosino is crossed by the highway 115 connecting Trapani to Siracusa. It is also close to the highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi.
Petrosino è attraversata dalla strada statale 115 che collega Trapani con Siracusa e a pochi chilometri è possibile usufruire della strada statale 188 che collega Marsala con Lercara Friddi.
  Highways, harbours, air...  
Partanna is crossed by the highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi. It is also close to the highway 119 connecting Alcamo to Castelvetrano.
Partanna è attraversata dalla strada statale 188 che collega Marsala con Lercara Friddi e nelle vicinanze è presente la strada statale 119 che collega Alcamo con Castelvetrano.
  Foods and cook recipes ...  
For the pastry: flour gr. 500, lard gr. 200, egg 1, sugar gr. 100, marsala (or white wine) half a cup.
Per la pasta: farina per dolci gr. 500, sugna gr. 200, uovo uno, zucchero gr. 100, marsala (o vino bianco) mezzo bicchiere.
  Foods and cook recipes ...  
Mix flour and lard, sugar, egg and marsala wine. Let the pastry stand for a few hours and roll it out quite thinly.
Impastate la farina con la sugna, lo zucchero, ìuovo e il marsala. Lasciatela riposare per qualche ora e spianatela col mattarello a foglie piuttosto sottili.
  Highways, harbours, air...  
Montevago is crossed by the highway 188b connecting Sciacca to P.la Misilbesi (Ag) and by the highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi (Pa).
Montevago è attraversata dalla strada statale 188b che mette in collegamento Sciacca con P.la Misilbesi (Ag) e nelle vicinanze dalla strada statale 188 che unisce Marsala con Lercara Friddi (Pa).
  Tourism and tourist pla...  
It was destroyed in 397 B.C. by Dionysus the Old, despot of Siracusa; the inhabitants moved from the town to Lilybeo, the today's Marsala.
Venne distrutta nel 397 a.C. da Dionisio il Vecchio, tiranno di Siracusa, gli abitanti si trasferirono quindi a Lilibeo, l'odierna Marsala.
  Foods and cook recipes ...  
Work on the marble table in the flour with the lard, sugar, egg and marsala.
Lavorate sul tavolo di marmo la farina con la sugna, lo zucchero, l'uovo e il marsala.
  Foods and cook recipes ...  
For the pastry: flour gr. 500 gr lard. 200 gr sugar. 100, egg one, Marsala wine (or white wine) half a glass.
Per la pasta frolla: farina gr. 500, sugna gr. 200, zucchero gr. 100, uovo uno, marsala (o vino bianco) mezzo bicchiere.
  Tourism and tourist pla...  
Tourism in Marsala
La città di Marsala
  Foods and cook recipes ...  
Sgaloppe with Marsala wine
Sgaloppe di maiale al marsala
  Foods and cook recipes ...  
For 6 people: 800 grams of pork fat, 60 grams of lard, 1/2 glass of Marsala wine, 1 tablespoon of flour, 60 g. of butter, salt and ground pepper.
Per 6 persone: 800 grammi di filetto di maiale senza grassi, 60 grammi di strutto, 1/2 bicchiere di Marsala, 1 cucchiaio di farina, 60 g. di burro, sale e pepe macinato.
  Foods and cook recipes ...  
Foods and cook recipes from Marsala
Gastronomia a Marsala
  Highways, harbours, air...  
Santa Ninfa lies near the following two highways. The highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi and the highway 119 connecting Alcamo to Castelvetrano.
Santa Ninfa è attraversata da due strade statali. La strada statale 188 che collega Marsala con Lercara Friddi e la strada statale 119 che collega Alcamo con Castelvetrano.
  Foods and cook recipes ...  
Mix flour to eggs, sugar, lard, marsala and salt. Leave the pastry rest for few hours.
Impastate la farina, con le uova, lo zucchero, la sugna, il marsale e il sale e fate una pasta frolla, che lascerete riposare per qualche ora.
  Highways, harbours, air...  
Contessa Entellina is close to the highway 188 connecting Marsala to Lercara Friddi and to the highway 188c connecting Corleone to Chiusa Sclafani.
Contessa Entellina è a pochi chilometri dalla strada statale 188 che collega Marsala con Lercara Friddi e dalla strada statale 188c che collega Corleone con Chiusa Sclafani.
1 2 3 4 Arrow