mediterranean region – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.helpline-eda.ch
  single  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of the two-day conference is to encourage international players to pledge their long-term commitment to the political and economic future of Tunisia and the southern Mediterranean region as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Questa conferenza di due giorni ha lo scopo di sottolineare la volontà degli attori internazionali a impegnarsi a lungo termine a livello politico ed economico in Tunisia e nel Mediterraneo meridionale. Si dovranno chiarire le necessità della Tunisia in questa fase e potenziare e coordinare meglio l'impegno internazionale al fine di ottenere la massima efficienza del sostegno ai processi di transizione.
  50 Years of Swiss acces...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This role remains essential for the success of the political transition processes under way in Eastern and Southern Europe. The experience and knowhow of the Council of Europe have also aroused a certain interest in the Mediterranean region among those countries currently searching for stability and prosperity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Cinquant'anni dopo l'adesione, il Consiglio d'Europa resta dunque per la Svizzera un importante luogo d'incontro e discussione. Questo forum le dà l'opportunità di partecipare appieno, su un piano di parità con gli altri Paesi membri, alla cooperazione europea in materia di diritti dell'uomo, Stato di diritto e democrazia. L'allargamento dell'Unione europea, in conseguenza del quale il numero degli Stati membri è più che raddoppiato in 20 anni, ha reso indispensabile per il Consiglio d'Europa precisare il proprio ruolo in seno all'architettura multilaterale europea. Se numerosi temi vengono ormai affrontati a Bruxelles piuttosto che a Strasburgo, è in seno al Consiglio d'Europa che gli Stati europei creano e monitorano insieme standard applicabili in tutto il continente. Questo ruolo resta essenziale per il processo di transizione politica in corso soprattutto nell'Europa dell'est e del sud-est. L'esperienza e il know-how del Consiglio d'Europa sono inoltre oggetto di un interesse da parte dei Paesi del bacino del Mediterraneo alla ricerca di stabilità e prosperità.