target audience – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.aquincum.hu  Page 5
  Formats | Outdoor Adver...  
F200L poster spaces light up city centres and line main thoroughfares with high footfall. Your target audience: young people, pedestrians, drivers and commuters. When combined with street furniture – bus/tram shelters, city maps, telephone booths – these translucent formats attract the greatest attention: day and night.
Gli spazi pubblicitari F200L risplendono nel centro delle città e fiancheggiano gli assi stradali a traffico elevato. Il loro target comprende giovani, pedoni, automobilisti e pendolari. Prodotti in stampa dia e accostati all'arredo urbano più opportuno – pensiline bus/tram, piantine della città, cabine telefoniche – generano contatti molto elevati a qualsiasi ora del giorno e della notte.
  Current campaign | Outd...  
Be it in printed or digital form, they are ideal for promoting sales, boosting awareness and building image among broad swathes of the population, and can be deployed for a specific period or location, or even for a specific target audience.
I manifesti sono un mezzo pubblicitario stimolante e promettente, vantano una lunga tradizione e godono di un grande riscontro; sono l’unico strumento che offre spazio alla comunicazione nell’ambiente pubblico. In un mondo che gira sempre più velocemente caratterizzato da un continuo aumento della mobilità, i manifesti non hanno perso minimamente la loro originaria carica e forza espressiva. Che siano stampati o in forma digitale, i manifesti rappresentano un’ottima soluzione per misure di vendita, di presentazione e di creazione dell’immagine facendo presa su ampie fasce della popolazione; e possono essere utilizzati in modo temporaneo e localizzato ma anche essere rivolti a gruppi target specifici. Tuttavia, per avere efficacia, devono garantire in primo luogo una ricezione immediata e diretta. Essere comprensibili. Ma anche appariscenti.