the aim – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.pantatec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of this platform is to work on:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain	Mediante questa piattaforma si lavora per:

  www.bundesmuseen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of the new layout of the collections is to demonstrate to the public several of the strong points of the original arrangement conceived by Vincenzo Vela, which was recorded in drawings, photographs, paintings and many descriptions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesmuseen.ch as primary domain

Il nuovo allestimento delle collezioni intende proporre al pubblico alcuni punti forti dell’allestimento originale ideato dallo stesso Vincenzo Vela e tramandatoci da documenti iconografici e da numerose descrizioni. Il grande salone centrale per l’appunto, già sacralizzato ai tempi dello scultore, torna ad essere dominato dalla poderosa statua equestre del Duca di Brunswick, attorno al quale viene ricreato quel “pantheon” di uomini illustri della Storia, nello specifico della storia risorgimentale italiana, che coinvolse lo scultore stesso in prima persona. Attorno al salone centrale sono distribuite le principali opere di Vincenzo, ordinate nelle sale per temi.

  2 Hits ex-eam.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of literature promotion is to strengthen the profile of literature from Africa, Asia and Latin America in Switzerland. artlink supports translation through Südkulturfonds and Der Andere Literaturklub.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlink.ch as primary domain

L'obiettivo della promozione della letteratura è quello di rafforzare la presenza in Svizzera della letteratura africana, asiatica e latinoamericana. artlink sostiene la traduzione attraverso il fondo culturale Sud e l'Andere Literaturklub. L'Andere Literaturklub offre ai suoi membri quattro nuove pubblicazioni all'anno in traduzione tedesca e accesso gratuito a eventi letterari. artlink dispone di una vasta rete, fornisce informazioni su eventi letterari (newsletter), documenta gli autori e le autrici residenti in Svizzera (biblioteca) e consiglia gli organizzatori e le organizzatrici, i lettori e le lettrici. Anche lo scambio tra le diverse lingue e i mercati del libro in Svizzera è importante per artlink.

  7 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of the Hafenpark competition is to design a landscaped area that takes into account the post-industrial setting and combines its various intended uses in a modern form. For instance, the park shall focus on the theme of “sport and movement” by offering facilities for a host of independent user groups not affiliated to any clubs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Il concorso per la progettazione dell’Hafenpark è volto alla realizzazione di un’area verde che tenga conto dell’assetto postindustriale e integri in una visione moderna le varie destinazioni d’uso previste. Ad esempio, il parco si incentrerà sul tema “sport e movimento” e sarà attrezzato per lo svolgimento di numerose attività in autonomia, senza alcuna affiliazione ad associazioni sportive. In linea di principio, l’Hafenpark dovrebbe offrire a quanti vivono e lavorano nel quartiere uno spazio verde per il relax e il tempo libero.

  blondehairypussy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of the Summer School, which takes place from the 12th to the 15th of June at Villa Vigoni in collaboration with the Università Cattolica di Sacro Cuore, is to provide students with tools to make their research activities more efficient both while working on the dissertation as well as in their future work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villavigoni.eu as primary domain

L'obiettivo della summer school che ha luogo presso Villa Vigoni tra il 12 e il 15 giugno, organizzata in collaborazione con l'Università Cattolica del Sacro Cuore, è di offrire metodi e strumenti per gestire efficacemente la propria attività di ricerca sia durante il percorso formativo dottorale, sia nelle professioni di ricerca. Il percorso per i partecipanti prevede sessioni interattive con esercitazioni, tavole rotonde, momenti di team-building e assessment di gruppo e lezioni frontali.

  52 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of the Industrial Use of Solar Energy research programme of the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is to promote the development of technologies for the use of concentrated solar heat for high-temperature processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Il programma di ricerca, pilota e di dimostrazione Uso industriale dell'energia solare dell'Ufficio federale dell'energia mira a promuovere lo sviluppo di tecniche finalizzate all'utilizzo del calore solare a concentrazione per processi ad alta temperatura. Gli ambiti di ricerca sostenuti dal programma, il cui potenziale è considerato molto elevato, sono la termochimica solare, il calore solare ad alta temperatura nei processi industriali e le centrali termosolari. Il programma completa altri progetti del settore privato e di enti pubblici di ricerca e contribuisce a rafforzare il ruolo della Svizzera quale esportatrice di know how e tecnologie.

  www.cnskdj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of this experiment is to sense permanently the state of stress and/or deformation to which a generic space structure is subjected at launch or during its operative life. This capability is achieved by mean of a network of piezoelectric transducers, wired to a processing unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastersatelliti.it as primary domain

Lo scopo di questo esperimento è quello di rilevare lo stato di stress e/o la deformazione a cui una generica struttura spaziale viene sottoposta durante il lancio o durante la sua vita operativa. Questa capacità è ottenuta per mezzo di una rete di trasduttori piezoelettrici, cablata ad un'unità di elaborazione. Tale unità è collegata ad una stazione di controllo remoto mediante connessione radio wireless per trasmettere i dati acquisiti e raccoglierli.

  2 Hits lucesdecatedral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of protective screening is a high throughput within a short time. If the screenings are smaller than the mesh size, they generally pass through the screen without any trouble. But if the surface of the grain is rough, it can get stuck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telsonic.com as primary domain	Lo scopo della vagliatura protettiva è una portata elevata in breve tempo. Se il prodotto da vagliare è più piccolo della maglia, il più delle volte attraversa il vaglio senza problemi. Tuttavia, in caso di superficie ruvida del materiale da vagliare possono verificarsi intasamenti. Questo problema viene risolto facilmente con l'ausilio degli ultrasuoni.

  www.gerstel.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim is to develop a structure, on a European level, of "Qualifications based on competence" reflecting the needs of the various "occupational Levels" in the fluid power industry. For such purpose CETOP has already issued some recommendations concerning the Education field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assofluid.it as primary domain	ASSOFLUID si fa promotrice in Italia del programma formativo del CETOP (Comitato Europeo delle Trasmissioni Oleoidrauliche e Pneumatiche), che ha deciso di avanzare una proposta per lo sviluppo di un programma di armonizzazione relativo alle qualifiche della forza lavoro nel comparto della potenza fluida.

  2 Hits www.e-lib.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"e-lib.ch: Swiss electronic library" is a project with the aim of creating a national portal to offer improved availability of scientific information on a sustainable basis and make it easier to search and access it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-lib.ch as primary domain	«e-lib.ch: Biblioteca elettronica svizzera» è un progetto che ha lo scopo di creare un portale nazionale per migliorare in modo continuativo duraturo di informazioni scientifiche, semplificare la ricerca e la consultazione. Contemporaneamente si propone di rafforzare la collaborazione tra le biblioteche e le strutture scientifiche di tutte le regioni.

  2 Hits www.ibatechcbrn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the aim of providing our clients with a comprehensive service from the beginning to the end of the investment cycle, from the fall of 2016 Vitus d.o.o. completes the spectrum of its services by establishing a project department within which it provides architectural and engineering design services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitus.hr as primary domain	Con l’obiettivo di fornire ai nostri clienti un servizio completo dall’inizio alla fine del ciclo di investimento, dall’autunno 2016, la Vitus d.o.o. ha arricchito la sua gamma di servizi istituendo un Dipartimento Progettuale all’interno del quale fornisce servizi di progettazione architettonica e ingegneristica.

  2 Hits www.stroykomplekt.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of a holiday is to relax and find peace and tranquillity, thus to reconcile mind and body. Activities in the great outdoors are complemented by the relaxing, harmonious atmosphere of our new wellness area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumloewen.com as primary domain	Una vacanza è fatta apposta per staccare la spina e rigenerarsi, ripristinando l’equilibrio di corpo e spirito. Accanto alle attività nella natura, vi attendono armonici momenti di relax nella nostra nuova area wellness con sauna finlandese, bagno turco, idromassaggio e un’accogliente sala relax.

  10 Hits blog.linkcard.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OBJECTIVE: The aim of the project is to use high power ultrasound technology to improve the extraction of the compounds that are characteristic of virgin olive oil, differentiating the product from the rest of the oils on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrovin.com as primary domain	OBIETTIVO: El proyecto tiene como objetivo aplicar la tecnología de los Ultrasonidos de Alta Potencia (UAP) para mejorar la extracción de compuestos característicos del aceite de oliva virgen, obteniendo una alta diferenciación con el resto de los aceites que hay en el mercado.

  48 Hits www.touaibi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Historical Archive, with the aim of involving an increasingly wide audience - increasing both remote use and access to the study room - has opened a multimedia section and digital library and expanded the range of guided tours, lectures, professional seminars and conferences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intesa15csr.rep2.message-asp.com as primary domain	L’Archivio Storico, con l’obiettivo di coinvolgere una platea sempre più ampia di pubblico - incrementando sia la fruizione a distanza sia l’accesso alla sala di studio – ha aperto una sezione multimediale e digital library ed ampliato l’offerta di visite guidate, lezioni, seminari professionali e convegni.

  2 Hits www.pccluster.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of this guide book, is not only to enhance an area which is already much appreciated in the world of ski-mountaineers but also to put down on paper the experience I have developed with patience and perseverance, thanks to my work as a Mountain Guide and private excursions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guide-alpine.it as primary domain	Lo scopo di questa guida, non è solo la valorizzazione di un territorio ormai molto apprezzato, ma anche un voler trascrivere su carta, tutta l’esperienza che negli anni ho maturato con pazienza e costanza, durante il mio lavoro di guida e anche nelle escursioni a carattere personale.

  www.hochschulsport.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More specifically, with the aim of identifying the best possible solutions for the production of new or specific products, Pietroberto relies on its own in-house laboratory which is fitted with all the equipment required to deal with every possible ingredient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pietroberto.com as primary domain	In particolare, allo scopo di individuare le migliori soluzioni per la produzione di nuovi o specifici prodotti, la Pietroberto mette a disposizione il proprio laboratorio interno dotato di tutte le apparecchiature necessarie e di qualsiasi tipologia di ingredienti.

  www.dnhs.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim is to make your holiday complete as possible, allowing the achievement of a full physical and mental health, through the search for inner balance and harmonious relationships with others and with the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pantellerialink.com as primary domain	Il fine è quello di rendere la vacanza più completa possibile, permettendo il raggiungimento di un pieno benessere fisico e mentale, attraverso la ricerca di un equilibrio interiore e di relazioni armoniose con gli altri e con l'ambiente circostante.

  4 Hits www.swim-sm.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of the project is to improve the ability of residents, whether temporary or permanent, to reach personal or family service facilities and to make use of the resources within their area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pluservice.net as primary domain	Il progetto aspira a migliorare la possibilità dei residenti, temporanei e permanenti, di raggiungere i luoghi di erogazione di servizi alla persona o alla famiglia ovvero di godere delle risorse distribuite sul proprio territorio.

  www.spacesonic.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of the App is to allow the marketing activity of the Coffee shop to the usual customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itmobile.it as primary domain	Scopo della App è di permettere le attività di marketing indirizzata ad ogni cliente abituale abituale dei diversi negozi.

  9 Hits www.bucher-coaching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of the following handbook is to prepare and support organizations and volunteers in conducting more efficient...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationaltoolsportal.eu as primary domain	“She Empowers - Economical Empowerment of Women through Education" was designed by a group of women, mainly from...

  2 Hits www.playavistaazul.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim is to rationalize the cutting and positioning of the carbon fabrics and aluminium honeycomb during lamination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertomeda.com as primary domain	L'obiettivo è razionalizzare il taglio e la disposizione dei tessuti di carbonio e del nido d'ape di alluminio durante la laminazione.

  3 Hits the-suites-at-beverly-heights.los-cristianos-tenerife.hotel-tenerife.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of a good psychophysical equilibrium as a way to take care of oneself, necessarily goes through an healthy way of life which involves physical training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brianteo.it as primary domain	La ricerca di un buon equilibrio psicofisico è un modo per volersi bene, per prendersi cura di se attraverso uno stile di vita sano che implica l’attività fisica.

  www.ayurveda-parkschloesschenshop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim we wanted to obtain was to translate the high technological level and great reliability into an innovative design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disegnobello.com as primary domain	Tradurre l'alto grado tecnologico e la grande affidabilità in un design innovativo era l'obiettivo che volevamo raggiungere.

  www.florida-project.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our company was founded in 2003 with the aim to offer competitive, serious, competent and professional services to our customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sintecgroup.it as primary domain	La nostra società è stata fondata nel 2003 con l'obbiettivo di offrire ai propri clienti servizi competitivi, seri, competenti e professionali.

  5 Hits kruberacave.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of Chorus is to contribute to the safeguarding, conservation, restoration and valorisation of the architectural and artistic heritage of churches in the city of Venice and elsewhere in the Patriarchate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agendavenezia.org as primary domain

Chorus intende contribuire a tutelare, conservare, restaurare e valorizzare il patrimonio architettonico e artistico delle chiese della città di Venezia e delle altre chiese del Patriarcato. Per far ciò provvede ad assicurare loro una adeguata custodia, a garanzia dell'integrità del patrimonio d'arte e di storia in esse contenuto ed a garantire una loro più prolungata apertura al pubblico, dotandole dei supporti idonei a favorirne la conoscenza da parte dei fedeli e dei visitatori. Chorus intende inoltre contribuire allo sviluppo degli studi e della conoscenza sulla storia di tale patrimonio, coinvolgendo tutti coloro che lo amano nell'impresa della sua salvaguardia. Chorus intende infine informare con la massima trasparenza chi aiuta l'associazione sull'impiego dei fondi raccolti.

  2 Hits woochess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This activity has the aim of surveying, taking a census, and analysing the spillways of the sewer networks in order to get the necessary authorizations for renewing the discharge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmtecnologie.it as primary domain	L’attività è rivolta al rilievo, al censimento ed alla analisi idraulca degli sfioratori di piena delle reti fognarie al fine di conseguire le autorizzazioni necessarie per il rinnovo alla scarico.

  www.tsubohachi-tha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of the study is to confirm whether or not the probability of pregnancy in a cycle of AID is increased if we use a donor with proven fertility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutocefer.com as primary domain	El objetivo del estudio es comprobar si mejoramos la probabilidad de gestación en un ciclo de IAD si utilizamos un donante con fertilidad probada.

  www.cl.emb-japan.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The plant is designed with the aim of optimizing the operator's work and cleaning procedures, providing the latest technology updates according to US OSHA regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidiesse.com as primary domain	L'impianto è progettato con l'obiettivo di ottimizzare il lavoro dell'operatore e le manovre di pulizia, prevedendo i più moderni aggiornamenti tecnologici secondo la normativa USA OSHA.

  www.inofix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the aim of assisting our customers in the planning and the financial budgeting of their systems, Mariani is in a position to submit different solutions for the maintenance and programmed inspection visits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariani-it.com as primary domain	Nell’ottica di favorire i clienti nella pianificazione e nel calcolo del budget di gestione degli impianti, Mariani è in grado di offrire formule contrattuali per la manutenzione e gli interventi di ispezione programmati

  8 Hits www.hoteldesalpesfolgaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the aim of reproducing the same serial production conditions, we organize our tool trials with automatic cycle with robots and EOA grippers developed by Uniteam, which can also be transferred and installed directly to the customer production plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteam-italia.com as primary domain	Durante il collaudo dello stampo, riproducendo le condizioni che verranno utilizzate nella sede di produzione, viene garantito l’impiego di robot con mani di presa sviluppate e costruite da Uniteam, che potranno poi venir trasferite direttamente al cliente.