the oldest and largest – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.czechtourism.com
  Czech Republic -  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It miraculously survived the great fires that destroyed much of the castle and remains in the cellars to this day. The Mikulov wine cask, which can hold up to 1,014 hl of wine, is one of the oldest and largest surviving barrels in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Ne ordinò la realizzazione nel 1643 il proprietario della signoria di Mikulov, il principe Massmiliano di Dietrichstein, per depositarvi le decime dell’uva coltivata dai suoi sudditi nelle vigne in affitto. Un bottaio di Brno, Spechi, realizzò l’enorme botte in rovere della lunghezza di 621 cm e del diametro di 447 cm con tre aiutanti, per circa
  Czech Republic - Spring...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situated in Rožnov pod Radhoštěm, the oldest and largest open-air museum in Central Europe will let you experience the way Easter used to be celebrated in Czech villages some hundred years ago. The schedule promises a serene Easter Fair with demonstrations of arts and crafts, as well as the somewhat wilder “šmigrust” – traditional throwing of water at girls to make sure they won’t dry up in the course of the year but stay beautiful and happy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Nel più vecchio e più grande museo a cielo aperto dell'Europa centrale a Rožnov pod Radhoštěm potete vivere la Pasqua così come la celebravano nei villaggi cechi cento anni fa. In programma la tranquilla fiera di Pasqua con le dimostrazioni artigianali, ma anche la più selvaggia „šmigrust“ – ovvero la tradizione di bagnare le ragazze con l'acqua affinché durante l'anno non diventino secche rimanendo sempre belle e allegre.
  Czech Republic - 10 Rom...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This mountain range is renowned for its romantic chalets, excellent skiing conditions and easily-accessible sites of cultural interest. For example the oldest and largest Open-air Museum in Central Europe is situated just few kilometres away - in Rožnov pod Radhoštěm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Vi sembrerà di essere in una favola quando visiterete Karolínka sui Monti Beschidi (Karolinka Holiday Homes). Queste montagne sono famose per le loro baite romantiche, così come per le ottime condizioni per sciare oltre che per i monumenti facilmente accessibili. Per esempio non lontano da qui, a Rožnov pod Radhoštěm, si trova il più vecchio e più grande skanzen dell'Europa centrale.