cancellation – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.aiicportugal.pt
  ChangeYourFlight - ...  
Once your request is accepted your booking is automatically cancelled. Thus, any further occurrences (such as flight cancellation or flight rescheduling) do not affect you in any way.
お客様のリクエストがいったん受け付けられると、お客様の予約は自動的にキャンセルとなります。このため、何かあった場合(フライトのキャンセルや日時変更)は、お客様には影響はございません。
  ChangeYourFlight - ...  
CYF acknowledges the User’s rights of access, rectification, objection and cancellation. Said rights may be exercised at no cost by sending a communication to CYF, along with an attached document certifying the User’s identity and expressly stating the right it wishes to exercise, to the following e-mail address: unsuscribe@changeyourflight.com or by regular mail addressed to Ronda de la Universitat, 33, 08007 Barcelona, Spain.
CYFは、ユーザーのアクセス権、修正、異議、キャンセルの権利を認める。該当する権利は、CYFに対し、ユーザーの身分証明と行使を希望する権利を明示した添付書類とともに、CYFに対し、メール(unsuscribe@changeyourflight.com)もしくは郵便(Ronda de la Universitat, 33, 08007 Barcelona, Spain)で送付することにより、無償で行使することが可能である。