if it has – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  java.com
  How do I Update Java fo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every time you launch a Java applet, a Java Web Start application or the Java Control Panel, the system first launches your program and then, in the background (so that performance of your Java application is not impacted), it determines if it has checked in the last 7 days for a Java update.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
Javaアプレット、Java Web StartアプリケーションまたはJavaコントロール・パネルを起動するたび、システムはまずプログラムを起動し、その後、(Javaアプリケーションのパフォーマンスに影響を与えないように)バックグラウンドで、過去7日以内にJavaの更新のチェックが行われたかどうかを確認します。
  Is it safe to run an ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can be assured that an application is from a verifiable publisher if it has been certified by a trusted Certificate Authority (CA). The CA does the job of confirming that the information related to the application publisher in the certificate used by the application is accurate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
信頼できる認証局 (CA) によって認証されている場合、そのアプリケーションは検証できる発行元によるものであると安心できます。CA は、そのアプリケーションによって使用されている証明書にあるアプリケーション発行元に関する情報が正確であることを確認する役目を担っています。そのアプリケーションが信頼できる CA 証明書を備えている場合、(黄色の盾や警告の三角形ではなく) 青色の盾のアイコンが表示されます。