this possibility – Japanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  docs.gimp.org
  6.3. Color Picker  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
When this option is checked, the information window is opened automatically. The Shift key allows you to toggle this possibility temporarily.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren
このオプションが有効ならばクリックと同時に自動的に情報ウィンドウが開かれます。 Shift キーを押している間はこの指定が一時的に反転します。
  Chapter 9. Enhancing Ph...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
You can dissociate x and y resolution by clicking on that symbol, but it is risky! Probably this possibility is open because printers are built with different x vs. y resolutions. Nevertheless if you unlinked them you can be very surprised!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren
したがって印刷をする前に 画像 → 印刷サイズ... で出てくる「画像印刷解像度の設定」ダイアログで印刷物の大きさか解像度を調節してちょうど良い印刷サイズを選ぶのが得策です。 鎖のしるしは2つの値が連携していることを示しています。 このしるしをクリックするとx軸とy軸の解像度を無関係に指定できるようになりますが、 危険も伴います。 恐らくそれができる背景にはx軸とy軸の解像度が違うプリンタの存在があると思われます。 承知の上でこのリンクを外してみればきっと驚くような結果が出ますよ。 特殊効果に使ってみてはいかがでしょうか。