difficult – Macedonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   9 Domains
  23 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rules are difficult to enforce if they are broken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Ако се прекршат правилата, тешко се наметнуваат.
  11 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Macedonian society for twenty years has been going through a very difficult “transition” towards democracy and market economy. This painful indefinite transition has left a deep mark also on the media and the freedom of information and expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
Македонското општество веќе дваесет години преживува една мачна „транзиција” кон демократија и пазарна економија. Оваа болна бесконечна транзиција остави длабок печат и на медиумите и на слободата на информирање и изразување.
  2 Hits www.dhl.com.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A surcharge is applied per shipment when the delivery destination location is remote. Remote is defined as islands and highlands; or a post code/zip code that is difficult to serve; or a suburb/town that is distant, inaccessible or infrequently served.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.com.mk as primary domain
Дополнителен трошокот се пресметува по пратка кога доставата е до оддалечена локација. Тука спаѓаат: острови, планински подрајча, поштенски кодови каде услугата е отежната или предградија кои што се далечни, непристапни или нередовно опслужени.
  9 Hits www.diwinetaste.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I would like to point out the importance of what has been happening in Serbia recently, namely the HIF is already in negotiations with the pharmaceutical companies to create a priority list of innovative medicines that will be procured through a special fund in order to help patients facing difficult diseases, not only rare disease, but also cancer and other diseases requiring innovative therapies. In Serbia all the associations have come together in our demands for innovative medicines and we have finally reached and understanding from the institutions for the needs of the patients. For the time being 20 new medicines will be procured through the list of priority innovative medicines.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine challenges.mk as primary domain
“Во ова предизборно време, на граѓаните многу повеќе од слогани.  Затоа јавно ги повикувам сите јавни институции, сегашните и идни власти, сегашни и идни здравствени менаџери, ги повикувам политичарите и сите оние од кои ни зависи здравјето, ракот да го стават како приоритет во здравствените програми и да ја разберат важноста од ИТНО  имплементирање на Национална стратегија за контрола на ракот во Македонија која ќе овозможи и ќе поотикне заедничко детектирање  на проблемите и еден сеопфатен пристап за надминување и решавање на истите. “
  www.seeu.edu.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doctoral studies are significantly different from the previous two cycles of higher education (first cycle and second) where the emphasis is on learning rather than research. Research in doctoral studies is a long, intensive and often difficult process, which is realized in cooperation with a mentor from the scientific field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain
Докторските студии значително се разликуваат од претходните два циклуса на високо образование (прв и втор циклус) каде што акцентот е повеќе врз учењето отколку врз истражувањето. Истражувањето на докторските студии е долг, интензивен и честопати тежок процес кој се реализира во соработка со менторот од научната област. Студентите на докторски студии стекнуваат знаења и компетенции за научната и за истражувачка методологија, способности кои потоа ги демонстрираат во рамките на докторската теза. Докторската дисертација треба да биде важен оригинален научен придонес.