of the children – Māori Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   1 Domain
  13 Hits www.teara.govt.nz  
This whakapapa (genealogical chart) shows two of the wives and some of the children of Marutūahu’s second son, Tamaterā, ancestor of Ngāti Tamaterā. After Marutūahu’s death the ambitious Tamaterā took on his father’s mantle, which brought him into conflict with his younger brother Whanaunga.
Ka whakaatu te whakapapa nei i ētahi o ngā wāhine, ngā tamariki a Tamaterā, te tama tuarua a Marutūahu, nāna ko Ngāti Tamaterā. I te matenga o tōna matua, ka tū a Tamaterā ki te whakakī i tōna tūranga. Taro ake, ka pakanga rāua ko tana teina a Whanaunga.