done – Traduction en Pashto – Dictionnaire Keybot

  Parliamentarians have d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parliamentarians have done nothing for us: Parwan residents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	The translation of this article is not available.

  Agreement reached with ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The talks with IMF were mainly around a programme the Afghan government has been negotiating to resolve the Kabul Bank crisis. "We have actually agreed to most items with the IMF. It was done in an Afghan-driven way. Basically, we were ourselves proposing those measures for our own shake," he said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	"We had substantial, result-oriented and comprehensive discussions with IMF and the World Bank," Zakhilwal told Pajhwok Afghan News before flying back to Afghanistan after attendeding the spring meetings of the IMF and the World Bank.

  Karzai in US on fence-m...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On Friday, White House Press Secretary, Robert Gibbs, said: "I am sure that they would talk about where we are in increasing security; where we are in training and equipping an Afghan national security forces; and what needs to be done in the next year to improve all of that".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	The Afghan ambassador to the US, Said Tayeb Jawad, told Pajhwok Afghan News: "The most important outcome of the trip would be to strengthen the enduring partnership between the United States and Afghanistan and seek specific ways to enhancing cooperation in the areas of security, development and governance".

  A couple of sticking po...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“You can understand that. But we will continue to work on it. We don’t have a set timeframe for when we want it done, but we do think it’s an important long-term foundation for where we need to go together.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	“We continue to think that it’s extremely important. We think it will provide a long-term framework for the bilateral cooperation between the US and Afghanistan in the areas of security, economics, social development and institution building.”

  Afghan operations unaff...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PJ Crowley told reporters: "We're not surprised that insurgents have in the past – and have done so again in the past few hours – attacked those routes – but they are important and we will work with Pakistan to make sure that we have the best security possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	"They're important. They're not the only means by which we resupply our efforts in Afghanistan. We've got the northern distribution network that we've worked out with Russia and other countries in the region as well, but the land supply routes through Pakistan are vitally important," a State Department spokesman said.

  New Zealand forces in A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Pentagon Press Secretary George Little told reporters the New Zealanders had been very strong partners in their efforts in Afghanistan. “We applaud what they have done. We honor the sacrifice that the country and their troops have made,” he said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	The Pentagon refrained from commenting on the early exit announcement by Key, but said it deeply regretted the loss three New Zealand troops who were killed by IED.

  US House approves addit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	However, the legislation for additional funding would have to be passed by the Senate, which is unlikely to be before July 12, when the Senate reconvenes from recess. The Defense Secretary, Robert Gates, had urged the Congress to get it done before July 4.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	): Amid growing opposition to the Afghan war, the House of Representatives late Thursday night approved $33 billion for funding the war in Afghanistan as part of the spending bill.

  US mission should stren...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"But what they haven't done is take on the two groups that attack into Afghanistan, the groups they have taken on are the groups and individuals that attacked Pakistani targets and well they should," Levin said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	While both the Senators were concerned that terrorist groups still use Pakistan as a safe haven and as a staging area for attacks into Afghanistan, they praised Islamabad for taking on militant groups in the Swat Valley.

  Provincial council has ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	According to Muhibullah Khpalwak, the former district chief of Qarabagh, none of the council members had visited the district in the last two year while even nothing was done by them in the provincial capital.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	Wakil Ahmad Mashal, member of regional council of Qarabagh district said members of the council had gained the seats without the votes of the people and that was the reason they were not taking any responsibility of work for people.

  Parliamentary body to h...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The hardest hit areas have been in the north and central provinces, but there have been wide-spread complaints that the official emergency committee has done little to help those affected by the floods.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	Floods caused by heavy downpours over the past three weeks have killed at least 80 people, seriously injured over 240 and damaged more than 5,000 houses in 12 of the country's 34 provinces, according to the Afghanistan National Disaster Management Authority.

  NATO supreme allied com...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At the conclusion of his visit, SACEUR met with Gen Portolano, to whom he expressed his personal appreciation for the excellent job done by Regional Command West.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	During his visit, Admiral Stavridis also met with Afghan National Security Forces commanders, Herat governor and local GIRoA representatives, who briefed him on the transition progress in the area, the statement said.

  US mission should stren...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"But they also say that they recognise that there is a threat to them when their country is used as a launching platform for terrorist attacks against others, but they have not acted on that when it comes to the Haqqani network, which is in North Waziristan and they have not done that relative to the so-called Quetta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	"But what they haven't done is take on the two groups that attack into Afghanistan, the groups they have taken on are the groups and individuals that attacked Pakistani targets and well they should," Levin said.

  People urge MPs to keep...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	One resident of Gardez City, Naseer, said he did not see any work done by former parliamentarians and that people had little faith in the current parliament. “When candidates reach parliament, you will not see them until the next election,” he said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	Meanwhile, people in the southeastern province of Paktia also said their representatives at the lower house should concentrate on problems facing the people of that restive region.

  Afghan policy on track:...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Its clear that the cabinet of President Karzai is diverse and varied and effective and doing more than has been done in my seven years of observation, Jones said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	There was also a lot more confidence in what the government of President Hamid Karzai was doing with regard to good governance and anti-corruption efforts following the Afghan leader's four day trip to Washington last month, Jones said.

  Vienna pledges 18m euro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He added: “We are engaged extensively with Pakistan on issue of cooperation against terrorism and extremism, which is affecting both countries. We have made some progress but lots of things need to be done...”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	In response to a query about neighbours’ help, Dr. Zalmai Rassoul said: “I mentioned during my meeting with Spindelegger, regional cooperation is very essential for the future of Afghanistan.”

  Afghan traders threaten...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pakistani officials have pledged many times to implement the agreement, but have not yet done anything, chairman of Afghan traders' union, Gen. Hotak, told Pajhwok Afghan News.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	The problems come even after Afghanistan and Pakistan signed a transit trade agreement in November which would allow Afghan traders to transport their own goods through the country.

  People urge MPs to keep...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A student of Balkh University, Mohammad Zamir, said lawmakers wasted their time opposing the special election court and had done nothing so far for the people of their respective provinces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	During last year's parliamentary elections, the sitting MPs made a number of promises, but they forgot them all after reaching their destination, said Toryalai, a resident of Mazar-i-Sharif.

  A woman candidate witho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"I want to draw the attention of those who vote for pictures to thoughts and ideas," said Naderi, who has done BA in political science in neighbouring Uzbekistan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	Asked about her decision against printing her pictures on campaign ads, Naderi replied she wanted to attract voters with her ability, education and ideas.

  Exit plan okayed, ISAF ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noting that there is more work to be done, the NATO-led ISAF countries resolved to work together to preserve the substantial progress they have made during the past decade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	The ISAF leaders also stressed the need for good governance, effective fight against corruption, protection of human rights, particular of women and children, and called for free and fair elections.

  Balkh residents unhappy...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dr Sayad Abdul Hameed, resident of Mazar-i-Sharfi City, told Pajhwok Afghan News their MPs have done nothing for the past seven months.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	BALKH, Nov 17, 2011: Some residents of the northern Balkh province accuse their MPs of failing to keep their promises.

  Panetta confirmed as de...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Leon Panetta is no stranger to tackling difficult tasks and getting the job done, said Senator Mark Begich of Alaska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	Panetta will succeed Robert Gates, one of the United States’ most successful and longest-serving defense secretaries, who held the post for more than four and half years spread over two presidencies.

  Provincial council has ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Calling the first round of provincial council as successful, Bahaduri said they had done a lot for people and solved their problems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	Dr. Abdul Ghani Bahaduri, former member of the council said the current council was an unsuccessful and ineffective and it could not represent people.

  Parliamentarians have d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PARWAN, Nov 20, 2011: Some Parwan residents claim their MPs have done nothing for the past one year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	Parliamentarians have done nothing for us: Parwan residents

  Much remains to be done...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Much remains to be done. We need true partners who are as invested in and committed to the long-term security of this region and to an enduring alliance and friendship with the US and the American people," said Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	Meanwhile, another key Democrat lawmaker said the new partnership between the two countries have started yielding economic opportunities in Afghanistan.

  Goal is to have Afghans...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“This needs to be done in a manner that encourages the best possible path forward, a renunciation of violence, acceptance of the Afghan constitution, et cetera. But we are very supportive of dialogue between Afghanistan and Pakistan that can support reconciliation,” she said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	Nuland said equipping and training Afghan forces would continue and the US remained prepared to support Afghan security in every manner considered appropriate. "But the goal is not to turn back the clock, but rather to have Afghans able to fully manage their own security,” she said in response to a question.

  Minister promises 50pc ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ahmadi said over the past seven months, the interior ministry had conducted 808 anti-narcotics operations in different parts of the country, resulting in seizure of tonnes of narcotics and 788 arrests. He, however, acknowledged more should be done to combat the menace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	So far, 4,247 addicts have been treated, 21, 000 provided with medical advice and 470 workshops and seminars conducted on the subject, she said, adding 90 percent of rehabilitated addicts had relapsed.

  Ban on security firms s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An MP from Kandahar, Noorul Haq Uloomi, suggested the dissolution of private security companies should have been done in an organised manner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	On the other hand, some analysts blamed Karzai for showing unnecessary haste in ordering the implementation of the ban. However, they praised the presidential decision "a good move".

  First-ever banking & fi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Da Afghanistan Bank chief, Abdul Qadir Fitrat told inaugural ceremony in the Karta-i-She area little had been done in the banking sector in the country over the last eight years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	): The Afghanistan Institute of Banking and Finance (AIBF), the first of its kind in the war-devastated country, was inaugurated in Kabul on Wednesday.

  No link between terror ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Before targeting the US, the terrorists had taken steps against Islam, President Karzai said on the occasion. Afghanistan was an example of the damage the terrorists had done, he added.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	According to a statement from the Presidential Palace, Hussain said Washington was doing its bit to correct misconceptions and boost ties with the Islamic countries.

  ANC wants Karzai punish...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ANC head, Dr. Abdullah Abdullah said many prominent figures, Jihadi leaders and civilians, including Prof. Burhanudin Rabbani were assassinated over the past one year and government had promised to probe these cases and prosecute those involved, but nothing had been done.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	KABUL (PAN): Afghanistan National Coalition (ANC) on Tuesday criticised the government for failing to punishing criminals involved in high-profile serial killings and urged President Hamid Karzai to respond to the public over the issue.