yours – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  www.2m.ma
  The Cedar Revolution in...  
With daily protests numbering up to 25,000, the government declared a crackdown on public demonstrations on February 27, but in a true sign of their nonviolent approach to activism, protestors placed flowers in the barrels of the guns of Lebanese soldiers who had been sent to shut down the Freedom Camp at Martyrs’ Square.[7] The next day, when pro-Syrian Prime Minister Omar Karami resigned, protestors in Martyrs’ Square rejoiced and chanted “Karami has fallen, your turn will come Lahoud, and yours, Bashar!”[8]
با توجه به گستردگی اعتراضات که به بیست و پنج هزاررسیده بود، دولت اعلام کرد که تظاهرات در روز ۲۷ فوریه باید سرکوب گردد. اما به نشانه رویکرد صلح‌طلبانه اعتراضات، معترضین بر سر اسلحه سربازان لبنانی که برای انهدام کمپ آزادی در میدان شهدا اعزام شده بودند، گل گذاشتند.7 روز بعد، نخست‌وزیر حامی‌ سوریه، عمر کرامی، استعفا داد. پس از اعلام این خبر، تظاهرکنندگان در میدان شهدا به پایکوبی پرداخته و این شعار را سر می‌‌دادند «کرامی ساقط شده، نوبت شما هم خواهد رسید، لحود و بشار!»8