youth guidance – Persian Translation – Keybot Dictionary

  Sexual harassment - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youmo is a site from UMO.se, online youth guidance centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	بوده که UMO.se عبارت از صفحۀ انترنيتی Youmo کلينيک جوانان در انترنيت می باشد.

  About Youmo - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youmo is part of UMO.se, the online youth guidance centre. Those who are responsible for Youmo and UMO are county councils and regions. These are the agencies that govern care and health in Sweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	درYoumo شما میتوانید که عکسها و فلمها را ببینید و در ضمن به لسانهای عربی، دری، سومالوی، سویدنی یا تیگرینیایی میتوانید خواندن کنید. و هم در مورد اطلاعات تماس با تمام مراکز نوجوانان در

  Can my family decide ev...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s still important that you tell someone if you have problems at home. Talk to an adult who you trust, such as a relative, a friend’s parent, a coach, a teacher, the school counsellor or someone at a Youth Guidance Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	اما همه انسان‌ها حق دارند که همان‌طوری که خودشان می‌خواهند زندگی کنند. این امر بدون در نظر داشت این‌که شما از کدام کشور هستید و یا متعلق به کدام کلتور و مذهبی هستید، می‌باشد. آن‌چه به نظر شما یا دیگران در خانواده برای کسی خوب است، شاید به نظر خود شخص خوب نباشد. شما باید به این احترام بگذارید.

  Being in Love - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Talk to the school counsellor or someone at a Youth Guidance Centre, if you’re feeling really unhappy or down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	هنگامی‌که شما هم‌دیگر را ملاقات می‌کنید، او شیک‌تر از حد معمول می‌باشد.

  Abortion - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may not feel very much at the time of the abortion, but your emotions can come later. You can contact, for instance, a Youth Guidance Centre (ungdomsmottagning) to talk to someone if you feel bad after an abortion, even if a long time has passed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain

پرسونل کلینیک سقط جنین وظیفهی حفظ اسرار دارند و نمیتوانند در مورد دیدار شما به کسی بگویند. اما اگر شما زیر ۱۸ سال باشید، در آنصورت پرسونل پیشنهاد میکنند که یک بزرگسال در نزدیکی شما، در مورد سقط جنینتان خبر داشته باشد. این شخص میتواند که یک خویشاوند یا کسی دیگری که شما میشناسید بطور مثال یک مشاور یا نرس مکتب باشد. در هر دو موقع یعنی قبل و بعد ازسقط جنین خوب است که کسی را به حیث حمایت کننده با خود داشته باشید.

  Abortion - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can visit a Youth Guidance Centre if you have questions about your body, sex or birth control. You can also visit the clinic if you are feeling anxious or depressed and need someone to talk to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	اگر در باره بدن تان، رابطه جنسی یا وسایل جلو‌گیری از حاملگی سوالاتی داشته باشید، به کلینیک نوجوانان مراجعه کرده میتوانید. شما نیز میتوانید به آنجا بروید اگر حالتان بد است و ضرورت دارید که با کسی صحبت کنید.

  Drinking too much or to...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get help. You can start by contacting a Youth Guidance Centre, a Health Clinic, or a clinic for people who have problems with alcohol or drugs. You’ll find these on the healthcare website 1177 Vårdguiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	برخی افراد زمانی که چیزی بدی رخ داده است، شروع به نوشیدن الکل بیش از حد می‌کنند. ممکن است احساس کنند که الکل به آنها کمک می‌کند. اما احساسات بد همیشه برمی‌گردند. راه‌های بهتر دیگری برای حالت خوب روحی وجود دارد.

  Sexual orientation and ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tell someone if you are treated badly or if you feel threatened. For example, a friend, the school nurse or someone at a Youth Guidance Centre (ungdomsmottagning). The people who work in schools and at the Youth Guidance Centre have an obligation to maintain professional secrecy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	شما که علاقمند به جنس مخالف می‌باشید، نیاز ندارید این را به دیگر افراد بازگو کنید، برای اینکه اکثر مردم انتظار دارند که شما علاقمند به جنس مخالف می‌باشید. در صورتیکه شما همجنس‌گرا و یا تراجنسیتی (علاقمندی به هر دو جنس) هستید ممکن است که بخواهید به دیگران در این باره تعریف کنید، چونکه دیگران براین باورند که شما علاقمند به جنس مخالف هستید.

  Sexual orientation and ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tell someone if you are treated badly or if you feel threatened. For example, a friend, the school nurse or someone at a Youth Guidance Centre (ungdomsmottagning). The people who work in schools and at the Youth Guidance Centre have an obligation to maintain professional secrecy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	شما که علاقمند به جنس مخالف می‌باشید، نیاز ندارید این را به دیگر افراد بازگو کنید، برای اینکه اکثر مردم انتظار دارند که شما علاقمند به جنس مخالف می‌باشید. در صورتیکه شما همجنس‌گرا و یا تراجنسیتی (علاقمندی به هر دو جنس) هستید ممکن است که بخواهید به دیگران در این باره تعریف کنید، چونکه دیگران براین باورند که شما علاقمند به جنس مخالف هستید.

  About Youmo - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Youmo you can look at pictures, watch videos and read in Arabic, Dari, Somali, Swedish or Tigrinya. You will also find information on how to contact all the youth guidance centres in Sweden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	Youmo.se یک وبسایت برای شما که سنتان بین ۱۳ الی ۲۰ است، میباشد. درینجا معلومات در مورد جسم، سِکس و صحت وجود دارد. و در ضمن میتوانید در مورد مساوات، حقوق شما و اینکه چطور میتوانید کمک حاصل کنید تا حالتان خوب شود، نیز بخوانید.

  Slideshow: Stress, depr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In that case, you need help to feel better. For instance, contact a Youth Guidance Centre (ungdomsmottagning), a health clinic (vårdcentral), children and adolescent psychiatry (bup) or a psychiatric clinic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain

اگر شما بیشتر از چند هفته احساس غمگینی و خستهگی کردهاید، شاید شما افسرده هستید. آنگاه شاید خيلی خسته باشید یا در خوابیدن مشکل داشته باشید. ممکن است از حالت عادی زیادتر یا کمتر گرسنه باشید. شاید برایتان متمرکز بودن مشکل باشد و به آسانی عصبانی شوید. از کارهایی که قبلاً از آن لذت میبردید حالا آن را خسته کننده يا بی معنا احساس میکنید. ممکن است بسیار زیاد فکر میکنید. شما ممکن است فکر کردن در این باره را شروع کنید که دیگر تحمل زنده گی کردن را ندارید.

  Menstrual period - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some girls may get their period as early as 9 and as late as 16 years old. If you haven’t started your period by the time you are 16 years of age, you should visit the school nurse or a youth guidance centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	درجات خونریزی در افراد مختلف می‌باشد. وقتیکه خونریزی شما شدید باشد، خون سرخ است و ممکن است دارای لخته‌ها باشد. در اواخر عادت ماهوار، خون معمولاً سرخ تیره و خشک می‌باشد. خونریزی معمولاً بین ۳ تا ۷ روز دوام میکند.

  About Youmo - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Youmo you can look at pictures, watch videos and read in Arabic, Dari, Somali, Swedish or Tigrinya. You will also find information on how to contact all the youth guidance centres in Sweden. Youmo is part of UMO.se, the online youth guidance centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain

Youmo.se یک وبسایت برای شما که سنتان بین ۱۳ الی ۲۰ است، میباشد. درینجا معلومات در مورد جسم، سِکس و صحت وجود دارد. و در ضمن میتوانید در مورد مساوات، حقوق شما و اینکه چطور میتوانید کمک حاصل کنید تا حالتان خوب شود، نیز بخوانید. درYoumo شما میتوانید که عکسها و فلمها را ببینید و در ضمن به لسانهای عربی، دری، سومالوی، سویدنی یا تیگرینیایی میتوانید خواندن کنید. و هم در مورد اطلاعات تماس با تمام مراکز نوجوانان در سویدن را میتوانید پیدا کنید. Youmo یک حصه یی از UMO.se، پذیرش جوانان در انترنیت میباشد. شوراهای ناحیه یی و ‏منطقه یی‎ آنهای اند که مسئولیت Youmo و UMO را بدوش دارند. اینها هستند که مراقبت و صحت را در سویدن اداره میکنند. هر چیزیکه در وبسایت وجود دارد از طرف متخصصین در مورد مضامین Youmos بررسی شده است. ترجمهها توسط چند نفر که هم به زبان سویدنی و هم به زبانی که ما متن ها را به آن ترجمه کرده ایم تسلط دارند، ویرایش شده است. اگر کدام سهو پیدا کنید و یا در مورد بهتر نمودن Youmo کدام مشوره دارید، برای ما مشتاقانه درین آدرس info@youmo.se ایمیل روان کنید. ما ایمیل به زبان سویدنی و انگلیسی دریافت میکنیم. Youmo با Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor, MUCF همکاری میکند. برای ساختن Youmo دولت پول پرداخته است.

  About Youmo - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Youmo you can look at pictures, watch videos and read in Arabic, Dari, Somali, Swedish or Tigrinya. You will also find information on how to contact all the youth guidance centres in Sweden. Youmo is part of UMO.se, the online youth guidance centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain

Youmo.se یک وبسایت برای شما که سنتان بین ۱۳ الی ۲۰ است، میباشد. درینجا معلومات در مورد جسم، سِکس و صحت وجود دارد. و در ضمن میتوانید در مورد مساوات، حقوق شما و اینکه چطور میتوانید کمک حاصل کنید تا حالتان خوب شود، نیز بخوانید. درYoumo شما میتوانید که عکسها و فلمها را ببینید و در ضمن به لسانهای عربی، دری، سومالوی، سویدنی یا تیگرینیایی میتوانید خواندن کنید. و هم در مورد اطلاعات تماس با تمام مراکز نوجوانان در سویدن را میتوانید پیدا کنید. Youmo یک حصه یی از UMO.se، پذیرش جوانان در انترنیت میباشد. شوراهای ناحیه یی و ‏منطقه یی‎ آنهای اند که مسئولیت Youmo و UMO را بدوش دارند. اینها هستند که مراقبت و صحت را در سویدن اداره میکنند. هر چیزیکه در وبسایت وجود دارد از طرف متخصصین در مورد مضامین Youmos بررسی شده است. ترجمهها توسط چند نفر که هم به زبان سویدنی و هم به زبانی که ما متن ها را به آن ترجمه کرده ایم تسلط دارند، ویرایش شده است. اگر کدام سهو پیدا کنید و یا در مورد بهتر نمودن Youmo کدام مشوره دارید، برای ما مشتاقانه درین آدرس info@youmo.se ایمیل روان کنید. ما ایمیل به زبان سویدنی و انگلیسی دریافت میکنیم. Youmo با Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor, MUCF همکاری میکند. برای ساختن Youmo دولت پول پرداخته است.

  Drugs - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are many places that can help you. You can start by contacting a Youth Guidance Centre, a Health Clinic, or a clinic for people who have problems with alcohol or drugs. You can contact your School Health Service or Student Health Service if you’re at school or university.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	درخواست کمک کنید. این می‌تواند بسیار دشوار باشد که خودتان مواد مخدر را ترک کنید. جاهای زیادی هست که می‌تواند به شما کمک کند. شما می‌توانید با یک مرکز پذیرش نوجوانان، یک کلینیک صحی یا مرکز پذیرش برای افرادی که با الکل یا مواد مخدر مشکل دارند، تماس بگیرید. اگر به مکتب یا تحصیلات عالی می‌روید، می‌توانید با خدمات صحی برای شاگردان یا خدمات صحی برای محصلین تماس بگیرید.

  Sexual assault - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can begin by telling the school counsellor or someone at a Youth Guidance Centre (ungdomsmottagning). They are used to talking to people who have experienced the same thing as you. They have an obligation to maintain confidentiality and can help you find the right kind of help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	بعضی اوقات بسیار وقت میگیرد تا جرأت گفتن به کسی را دریابید. این نیز معمول است که متعرض و شخصی که به او تعرض شده یکدیگر را میشناسند. در اینصورت هنوز مشکلتر میشود تا درباره آن صحبت کرد. اما چیزی که اتفاق افتاد، کار غلط است و صحبت کردن در باره آن هیچ وقت دیر نیست.

  The vulva and vagina - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can go to a Youth Guidance Centre (ungdomsmottagning), a health clinic (vårdcentral), a dermatology and venereology clinic (hud- och könsmottagning), a maternity clinic (barnmorskemottagning), a women’s clinic (kvinnoklinik) or a clinic with gynaecologists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	بریدن آلت جنسی زنان می‌تواند باعث مشکلات مختلف شود. بطور مثال، اگر شما ختنه شده‌اید ممکن است در آلت جنسی‌تان احساس درد داشته باشید. ممکن است در موقع دفع ادرار و عادت ماهوار احساس تکلیف و درد داشته باشید. شاید از مقاربت جنسی و استمنا لذت نبرید. ممکن است شما حالت بد روحی داشته باشید.

  Drugs - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact a Youth Guidance Centre or a Health Centre. You can also make an anonymous call to an organisation that works with alcohol and drugs. The number for Narcotics Anonymous (Anonyma Narkomaner) is 0771-138000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	با یک مرکز پذیرش نوجوانان یا کلینیک صحی تماس بگیرید. شما همچنین می‌توانید به طور ناشناس به یکی از سازمان‌هایی که با الکل و مواد مخدر کار می‌کند زنگ بزنید. شماره تلیفونAnonyma narkomaner ۱۳۸۰۰۰-۰۷۷۱ است.

  Slideshow: Birth contro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You need to see a midwife or doctor to get birth control pills. You can also go to a Youth Guidance Centre (ungdomsmottagning) or a maternity clinic (barnmorskemottagning).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	تابلیت-ضدحاملگی تابلیت های اند که شما انرا میخورید. بعضاز انها را شما روزانه استفاده میکنید. بعضی دیگر را در طول ۲۱ تا ۲۴ روز استفاده میکنید. بعداً شما از ۴ الی ۷ زور وقفه میکنید، باز عادت ماهوار شما میاید. بعداً شما دوره جدید تابلیت ها را شروع میکنید.

  Sexual harassment - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is usually good to talk about what has happened. You can visit a Youth Guidance Centre, a Health Clinic or call a women’s helpline. You can go to the school counsellor or Student Health Centre if you are at school or university.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	آزار جنسی می‌تواند یک جرم باشد. به طور مثال، فرستادن عکس‌های جنسی و نشان دادن آلت جنسی به فردی و یا دست زدن به بدن فردی بدون خواست طرف مقابل می‌تواند یک جرم باشد.

  About Youmo - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youmo is a site from UMO.se, online youth guidance centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	بوده که UMO.se عبارت از صفحۀ انترنيتی Youmo کلينيک جوانان در انترنيت می باشد.

  Menstrual period - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can visit a Youth Guidance Centre if you have questions about your body, sex or birth control. You can also visit the clinic if you are feeling anxious or depressed and need someone to talk to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	اگر در باره بدن تان، رابطه جنسی یا وسایل جلو‌گیری از حاملگی سوالاتی داشته باشید، به کلینیک نوجوانان مراجعه کرده میتوانید. شما نیز میتوانید به آنجا بروید اگر حالتان بد است و ضرورت دارید که با کسی صحبت کنید.

  Slideshow: Birth contro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youmo is a site from UMO.se, online youth guidance centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	بوده که UMO.se عبارت از صفحۀ انترنيتی Youmo کلينيک جوانان در انترنيت می باشد.

  Menstrual period - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youth Guidance Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	کلينیک نوجوانان/مرکز صحی نوجوانان

  Abortion - Youmo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youth Guidance Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youmo.se as primary domain	کلينیک نوجوانان/مرکز صحی نوجوانان