youth – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.bihurri.com
  Nabz Iran | Types of Au...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
زنان
  Nabz Iran | How to Deve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
on how you will access necessary government information and other relevant plans. Click here for an example of a data collection plan from a youth education evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
در خصوص چگونگی دستیابی به اطلاعات کلی و سایر برنامه‌های مربوطه. برای مشاهده مثالی از طرح گردآوری اطلاعات یک مؤسسه ارزیابی آموزش جوانان اینجا را کلیک کنید.
  Nabz Iran | Nabz Weekly...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bahavar, previously the Chairman of the Youth Branch of the Freedom Movement and activists in Hossein Mousavi’s 2009 presidential campaign, was arrested in March 2010 and sentenced to 10 years in prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
۲۳ مرداد، دیوان عالی کشور حکم اعدام علی احمد سلیمان، یک شهروند کرد سوریه‌ای را تأیید کرد. خانواده سلیمان معتقد است که روند قانونی به درستی طی نشده و حکم دادگاه برپایه شواهد محکم استوار نیست. پیش از این، سلیمان پس از سپری نمودن پنج سال به جرم همکاری با گروه‌های جدائی‌طلب کرد در زندان ، به دلیل تماس با احمد شهید، گزارشگر ویژه سازمان ملل در  مورد ایران، به یک سال دیگر محکوم شده بود، که آن دوره هم اکنون به پایان رسیده.
  Nabz Iran | Nabz Weekly...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ali Chobayshat, Yasin Mousavi, and Salman Chayan were arrested along with five others at a funeral for Chobayshat’s mother in November 2012. None of the individuals arrested were involved in political organizations, but all were members of a cultural association called al-Shabab (“Youth”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
وضعیت سه شهروند عرب اهوازی کماکان نامعلوم است. این افراد هشت ماه گذشته را بدون تفهیم اتهام در بازداشت به سر برده‌اند. علی چبیشات ،یاسین موسوی و سلمان چایان به همراه پنج تن دیگر آبان ماه گذشته، در مراسم ختم مادر چبیشات بازداشت شده‌آند. هیچکدام از بازداشتیان فعالیت سیاسی نداشته، اما همگی عضو انجمن فرهنگی الشباب (جوانان) هستند.
  Nabz Iran | Civil Socie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They may operate at a national, regional or community level and may focus on specific issues (such as healthcare, education and the environment), cultural heritage (including arts and language preservation), religion, sport, business interests (such as business owners associations or cooperatives), demographic sectors (women, youth, elderly and the disabled) or political affiliation and ideology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
در سیستم بین‌المللی حقوق بشر، جامعه‌مدنی عامل مهمی به‌شمار می‌آید. در این درس جامعه‌مدنی اشاره به گروه‌های رسمی و غیر‌رسمی شهروندان دارد که حول اهداف و منافعی مشترک گرد آمده‌اند. این گروه ها ممکن است در سطح ملی، منطقه‌ای یا محلی فعالیت کرده و بر مسائل خاص (مانند بهداشت، آموزش و محیط زیست)، میراث فرهنگی (شامل حفاظت از زبان از هنر)، مذهب، ورزش، منافع تجاری (مانند انجمن‌های مالکان کسب و کارها یا تعاونی‌ها)، دسته‌بندی‌های جمعیتی (زنان، جوانان، سالخوردگان و افراد با ناتوانی جسمی) یا ایدئولوژی و وابستگی سیاسی تمرکز داشته باشند. جامعه‌مدنی مجزا از دولت بوده و ممکن است شامل شبکه‌هایی باشد که افراد و گروه‌ها از طریق آن تعاملاتی را با دولت یا با یکدیگر انجام می‌دهند.
  Nabz Iran | Nabz News R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Freedom of expression in Iran, particularly as it relates to the Internet, has been a controversial topic in recent weeks and has further exposed tensions between the Hassan Rouhani administration and conservative elements of the state. In a speech on May 17, Rouhani praised the enormous potential of the Internet and called for Iranians to be granted greater access to it, asking “Why don’t we trust our youth?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
آزادی بیان، به‌خصوص در فضای مجازی، موضوع بحث داغ ایران در چند هفته اخیر بود و تنش‌ها میان دولت حسن روحانی و محافظه‌کاران کشور را بیش از پیش عیان ساخت. ۲۷ اردیبهشت، حسن روحانی در سخنانی با تکیه بر ظرفیت‌های فراوان موجود در اینترنت، خواستار دسترسی بهتر مردم به خدمات اینترنتی شده، پرسید، «چرا به جوانان‌مان اعتماد نداریم؟» سه روز بعد، هفت جوانی که برای ترانه «Happy» فرل ویلیامز ویدئو ساخته، آن را در شبکه یوتیوب منتشر کرده بودند، بازداشت شدند. ویدئو که «Happy in Tehran» نام گذاشته شده بود، مشابه دیگر نمونه‌ها که در سراسر جهان برای آن ترانه ساخته شده، سه مرد و سه زن را در حال رقص در تهران نشان می‌دهد. این بازداشت با محکومیت جهانی روبرو شد و حتی خود فرل ویلیامز هم به آن اعتراض کرد. شش رقصنده ویدئو پس از اظهار ندامت در برنامه تلویزیون، یک روز بعد آزاد شدند. هم‌زمان با آزادی‌شان، حساب تویتر حسن روحانی، تویت خردادماه پارسال او را دوباره منتشر کرد که در آن گفته بود: «شادی حق مردم است. ما نمی‌بایست نسبت به رفتارهایی که باعث نشاط [مردم] می‌شود سختگیر باشیم.» کارگردان ویدئو، ساسان سلیمانی، ۸ خرداد آزاد شد.