youths – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  fr.euronews.com
  Urban violence | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youths set cars ablaze in Stockholm suburb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
شب چهارم، طغیان جوانان حومه نشین استکهلم ادامه دارد
  Kenya | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muslim youths in the Kenyan port city of Mombasa have gone on the rampage after unknown gunmen shot dead a radical Islamist cleric. Protesters attempted to… 27/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
نتایج اولیه انتخابات ریاست جمهوری در کنیا، از مشارکت بیش از هفتاد درصدی واجدین شرایط حکایت دارد. بنابر گزارشها، شمارش 30 درصد آراء 31 هزار شعبه اخذ رای نشان… 05/03/2013
  West Bank | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Israeli security forces clashed with a crowd of Palestinians at a West Bank checkpoint on Friday. As many as 40 youths were wounded as the annual Land Day… 30/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
اسرائیل و شبه نظامیان فلسطینی در باریکۀ غزه وارد چهارمین روز درگیری خود شدند. روز دوشنبه در حملۀ موشکی نیروهای اسرائیلی به مناطق فلسطینی پنج نفر دیگر از جمله… 12/03/2012
  Urban violence | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youths set fire to cars and buildings as rioting continued for a third night in the suburbs of Stockholm. Violence was reported in a number of… 22/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
تظاهرات ده ها هزار نفری مخالفان ازدواج همجنسگرایان در پاریس با درگیری بین شماری از تظاهرکنندگان و نیروهای پلیس ضد شورش به پایان رسید. پلیس شمار حاضران در… 27/05/2013
  Chile | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youths disrupt peaceful Chile march
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
قربانیان حکومت نظامی شیلی، بیشتر از ارزیابی گذشته
  Rail transport | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A French high-speed train travelling from Marseille to Nice has been stopped in its tracks by a group of youths. The gang lit flares and blocked the line… 03/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
اعتصاب گسترده کارمندان شرکت راه آهن پرتغال، باعث اختلال شدید در حرکت قطارهای این کشور شد. این اعتصاب که در چهارچوب اعتصابهای معمول در این کشور صورت می گیرد،… 06/03/2013
  Rail transport | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
French TGV halted by flare wielding youths
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
اعتصاب گسترده کارمندان شرکت راه آهن پرتغال
  West Bank | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palestinian youths killed by Israeli troops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
برپایی مراسم آتش مقدس در بیت لحم – nocomment
  Police violence | euron...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Street battles have erupted in Egypt for a third night, with at least 32 people killed and hundreds injured. In Port Said, youths vented their anger over a… 27/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
پلیس ضد شورش یونان اعتصاب کنندگان بخش حمل و نقل عمومی آتن را که در مقابل ورودی یک آشیانه قطارهای مترو به عنوان اعتراض تجمع کرده بودند، متفرق کرد. در جریان… 25/01/2013
  Israel | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palestinian youths killed by Israeli troops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
اردوغان: عذرخواهی اسرائیل برای ما اهمیت داشت
  Israel-Palestine Peace ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
prisoners The Israeli military has clashed with youths south of Ramallah in the West Bank, as they protested in support of some 1500 Palestinian men who are… 03/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
زندانیان فلسطینی زندانهای اسرائیل با میانجیگری مصر، روز دوشنبه ۱۴ مه، به اعتصاب غذای تقریبا یکماهۀ خود پایان دادند. یک نفر از هر سه زندانی فلسطینی در اسرائیل… 14/05/2012
  Lebanon | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gangs of youths gather on street corners, but the feeling on the streets of southern Beirut is one of relative calm. Sporadic shooting has been heard in the… 22/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
در پی انفجار یک خودروی بمب گذاری شده که باعث کشته شدن سرهنگ وسام الحسن، رئیس بخش اطلاعات نیروهای امنیت ملی لبنان شد، تعدادی از مخالفان دولت این کشور به… 20/10/2012
  Industry | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europe seeking skilled youths in high-tech jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
گروه “اسواچ” شرکت جواهرسازی “هری وینستون” را خریداری می کند
  Urban violence | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youths have thrown rocks and other missiles at police for a second night running in a suburb of Stockhom. Around 100 of them came out on the streets and… 21/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
جوانان طغیانگر در سوئد، در چهارمین شب اعتراض تعدادی خودرو و یک رستوران را در حومه مهاجرنشین استکهلم به آتش کشیدند. آشوب روز یکشنبه از شمال غربی پایتخت شروع… 23/05/2013
  Cars | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saudi youths demonstrate a stunt known as “sidewall skiing” (driving on two wheels) in the northern city of Hail, in Saudi Arabia. Performing stunts such as… 01/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بیش از یک صد خودروی قدیمی از روز سه شنبه، مسابقه ای را با هدف پیمودن فاصله میان پکن تا پاریس آغاز کردند. از فورد مدل تی سال 1913 تا فورد موستانگ و بنتلی در… 28/05/2013
  Presidential elections ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Venezuela’s election approaches tensions on the streets of Caracas have erupted into violence as “Chavista” youths fought with opposition student… 09/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
هیجان صحنه انتخابات وئزوئلا کمتر از هیجان رینگ مشت زنی، ورزش مورد علاقۀ وافر نوجوانان ونزوئلایی نیست، ورزشی که دولت از آن در کنترل جرایم خیابانی بهره می جوید… 13/04/2013
  Lyon | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youths continue France riots
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
حمله به طرفداران باشگاه تاتنهام در لیون فرانسه
  Mideast | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palestinian youths have clashed with Israeli soldiers at Joseph’s Tomb in the occupied West Bank and Israeli settlers stoned Palestinian vehicles after an… 24/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
جرج میچل، فرستاده ویژه آمریکا در امور خاورمیانه، برای آنچه که شکست تلاش دو ساله او برای از سرگیری مذاکرات صلح بین اسرائیل و فلسطینیان عنوان شده، استعفا… 14/05/2011