youths – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 45 Results  arabic.euronews.com
  Mideast | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palestinian youths have clashed with Israeli soldiers at Joseph’s Tomb in the occupied West Bank and Israeli settlers stoned Palestinian vehicles after an… 24/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
در تیراندازی روز یکشنبه در نوارغزه یک شهروند اسرائیلی کشته و دستکم 5 تن دیگر مجروح شدند. سخنگوی ارتش اسرائیل خبر داد که این تیراندازی، گروهی از اسرائیلی… 24/04/2011
  Rail transport | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
French TGV halted by flare wielding youths
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
اعتصاب گسترده کارمندان شرکت راه آهن پرتغال
  Israel attack | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palestinian youths killed by Israeli troops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
واکنش اردوغان به عذرخواهی اسرائیل
  27-08-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muslim youths in the Kenyan port city of Mombasa have gone on the rampage after unknown gunmen shot… 27/08/12 23:54 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
معدنچیان ایتالیا از دیشب با تحصن در عمق چهارصد متری زمین در تنها معدن ذغال سنگ این کشور اعتراض خود… 27/08/12 15:54 CET
  05-03-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egyptian security forces and stone throwing youths have engaged in a third day of violence in the… 05/03/13 16:58 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
میزان رکود فعالیتهای اقتصادی در منطقه پولی یورو در ماه فوریه سرعت گرفته است. موسسه اطلاعات مالی… 05/03/13 15:16 CET
  21-05-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youths have thrown rocks and other missiles at police for a second night running in a suburb of… 21/05/13 14:43 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
برخی خبرها از تنش دیپلماتیک مختصر میان آلمان و مجارستان حکایت دارد. سیاست های راست گرایانه ویکتور… 21/05/13 00:34 CET
  21-05-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youths set cars ablaze in Stockholm suburb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
تنش دیپلماتیک میان آلمان ومجارستان
  Lebanon | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gangs of youths gather on street corners, but the feeling on the streets of southern Beirut is one of relative calm. Sporadic shooting has been heard in the… 22/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
در پی انفجار یک خودروی بمب گذاری شده که باعث کشته شدن سرهنگ وسام الحسن، رئیس بخش اطلاعات نیروهای امنیت ملی لبنان شد، تعدادی از مخالفان دولت این کشور به… 20/10/2012
  03-02-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
French TGV halted by flare wielding youths
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
حمله به قطار مسافربری در شهر مارسی
  14-08-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Violent clashes broke out between police and local youths in the northern French city of Amiens… 14/08/12 15:23 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
در درگیری میان نمایندگان سندیکاهای رقیب در یک معدن پلاتین در آفریقای جنوبی نه نفر از جمله دو افسر… 14/08/12 10:03 CET
  Israel-Palestine Peace ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palestinian youths clashed with Israeli police forces on Thursday, in a refugee camp on the edge of Jerusalem. 02/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
مردم شهر غزه سومین سال حمله اسراییل به غزه و کشتار ساکنان این منطقه را با نقاشی های دیواری که نشان دهنده تصاویری از این درگیری ها بود، گرامی داشتند. 28/12/2011
  22-05-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youths set fire to cars and buildings as rioting continued for a third night in the suburbs of… 22/05/13 13:04 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
بن برنانکی، رییس بانک مرکزی آمریکا روز چهارشنبه در مقابل کنگره این کشور سیاستهای پولی این بانک را… 22/05/13 19:00 CET
  Algeria | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Violent clashes have broken out in Algiers, the Algerian capital, injuring around 40 protesters. Eyewitnesses said about 150 people, mostly youths… 23/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
الجزایر بزرگترین کشور جهان عرب، روز شنبه شاهد اعتراض های پراکنده درالجزیره پایتخت خود بود. نیروهای نظامی چنان حضوری در خیابانها داشتند که با وجود استقبال… 12/02/2011
  20-05-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Stockholm suburb of Husby, police clashed with youths, who set fire to buildings and cars on… 20/05/13 18:29 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
*بیست و پنج روز مانده به انتخابات* *واکنش سخنگوی شورای نگهبان به درخواست نمایندگان برای رد صلاحیت… 20/05/13 09:49 CET
  Sweden | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several Stockholm suburbs have experienced a third night of unrest, with youths setting fire to cars and throwing stones at police and firefighters. The… 23/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
درگیری میان پلیس و جوانان حومه شمالی شهر استکهلم، پایتخت سوئد، سه شنبه شب، همچنان ادامه داشت. به گفته پلیس محلی، جوانان معترضِ محله هاسبی حدود ۱۰ دستگاه… 22/05/2013
  Angela Merkel | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A peaceful protest of around 40,000 people turned violent when masked youths attacked a police barricade in parliament square. 10/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
آنگلا مرکل تحولات سیاسی اقتصادی در کشورهای مقروض حوزه پولی یورو به ویژه پرتغال و یونان را مثبت ارزیابی کرد. صدراعظم آلمان که روز سه شنبه در جمع کثیری از تجار… 16/10/2012
  Sweden | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Stockholm suburb of Husby, police clashed with youths, who set fire to buildings and cars on May 19. Authorities said that around 50 people were… 20/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
تیم هاکی روی یخ سوئد با غلبه بر سوئیس جام قهرمانی رقابت های قهرمانی جهان را برای نهمین بار بالای سر برد. در این دیدار که در ورزشگاه آرنای استکهلم برگزار شد،… 20/05/2013
  Industry | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europe seeking skilled youths in high-tech jobs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
گروه “اسواچ” شرکت جواهرسازی “هری وینستون” را خریداری می کند
  West Bank | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
prisoners The Israeli military has clashed with youths south of Ramallah in the West Bank, as they protested in support of some 1500 Palestinian men who are… 03/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
راه پیمایی روز زمین یا یوم الارض در غزه به خشونت کشیده شد. نیروهای امنیتی اسرائیل با گاز اشک آور، گلوله های لاستیکی و ماشینهای آب پاش تلاش کردند… 30/03/2012
  06-03-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discontent in Egypt has spread to Cairo, where stone and bottle-throwing youths have taken to the… 06/03/13 00:35 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
با مرگ هوگو چاوز، رییس جمهوری ونزوئلا آینده سیاسی نامطمئن و اتحاد کشور در هاله ای از ابهام است… 06/03/13 01:16 CET
  Kenya | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muslim youths in the Kenyan port city of Mombasa have gone on the rampage after unknown gunmen shot dead a radical Islamist cleric. Protesters attempted to… 27/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
شمارش اولیه آراء انتخابت ریاست جمهوری کنیا حاکی از پیشی گرفتن «اوهورو کنیاتا»، معاون نخست وزیر از «رایلا اودینگا» نخست وزیر است. انتخابات کنیا انتخاباتی… 08/03/2013
  West Bank | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Israeli security forces clashed with a crowd of Palestinians at a West Bank checkpoint on Friday. As many as 40 youths were wounded as the annual Land Day… 30/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
اسرائیل و شبه نظامیان فلسطینی در باریکۀ غزه وارد چهارمین روز درگیری خود شدند. روز دوشنبه در حملۀ موشکی نیروهای اسرائیلی به مناطق فلسطینی پنج نفر دیگر از جمله… 12/03/2012
  03-05-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
prisoners The Israeli military has clashed with youths south of Ramallah in the West Bank, as they… 03/05/12 23:26 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
هفت میلیون واجد شرایط صرب نیز روز یکشنبه، هفدهم اردیبهشت ماه، برای انتخاب رییس جمهور و نمایندگان… 03/05/12 17:04 CET
  Chile | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youths disrupt peaceful Chile march
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
قربانیان حکومت نظامی شیلی، بیشتر از ارزیابی گذشته
  Sweden | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youths have thrown rocks and other missiles at police for a second night running in a suburb of Stockhom. Around 100 of them came out on the streets and… 21/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
پلیس در استکهلم پایتخت سوئد روز یکشنبه با جوانانی که به سمت نیروهای انتظامی سنگ پرتاب کردند درگیر شد. دخالت پلیس پس از آن صورت گرفت که حدود چهل جوان نقابدار… 20/05/2013
  Israel-Palestine Peace ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palestinian youths clash with Israeli police forces – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
مردم غزه سومین سالگرد حمله اسراییل را گرامی داشتند – nocomment
  Sweden | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youths set fire to cars and buildings as rioting continued for a third night in the suburbs of Stockholm. Violence was reported in a number of… 22/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
عده ای از جوانان مقیم محله های محروم حومه استکهلم، پایتخت سوئد صبح دوشنبه با پرتاب سنگ و آتش زدن خودروها به نیروهای پلیس حاضر در محل حمله ور شدند. جوانان… 21/05/2013
  Sweden | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Youths set cars ablaze in Stockholm suburb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
درگیری پلیس سوئد با جوانان خشمگین
  Odd | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saudi youths demonstrate a stunt known as “sidewall skiing” (driving on two wheels) in the northern city of Hail, in Saudi Arabia. Performing stunts such as… 01/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
گروهی از دانش آموزان تونسی روز جمعه با تجمع در مقابل ساختمان آموزش و پرورش برای نمایش همبستگی خود رقص «هارلم شیک» یا «لرزش هارلم» را اجرا کردند. باتوجه به… 01/03/2013
  Protests in Greece | eu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A peaceful protest of around 40,000 people turned violent when masked youths attacked a police barricade in parliament square. 10/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
کارمندان بانک هلنیک پست یونان، بانکی دولتی به خصوصی شدن این بانک معترضند.   18/12/2012
1 2 Arrow