youtube – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.bihurri.com
  Nabz Iran | YouTube and...  
YouTube
یوتیوب
  Nabz Iran | Lesson Four...  
YouTube and Vimeo
یوتیوب و ویمئو
  Nabz Iran | WikiLeaks  
YouTube and Vimeo up File Sharing Platforms ›
http://www.flickr.com/help/guidelines/
  Nabz Iran | Safety Tips  
Using the YouTube blur tool (read instructions)
برای کامپیوترهای مکینتاش (این ویدئو)
  Nabz Iran | Content on ...  
Make a list of all of the source’s social media accounts (Twitter, Facebook, YouTube, Flickr, LinkedIn, blog)
فهرست همه حساب‌های کاربری منبع در رسانه‌های اجتماعی را تهیه کنید (توئیتر، فیس‌بوک، یوتیوب، فلیکر، لینکدین، وبلاگ).
  Nabz Iran | Sharing: Ho...  
Your information can be disseminated through a number of distribution channels. You can use social media sites, blogs, YouTube or Vimeo, and websites, such as Nabz-Iran. In this section we will focus on how you can use some of these existing Internet tools to send out your message to the world.
اطلاعات شما می‌تواند از طریق رسانه‌های مختلف توزیع شود. شما می‌توانید از شبکه‌های اجتماعی آنلاین، وبلاگ‌ها، یوتیوب، ویمئو و سایت‌هایی نظیر نبض ایران استفاده کنید. در این قسمت تمرکز ما بر چگونگی روش‌هایی خواهد بود که می‌توانید از ابزارهای هیجان‌انگیز اینترنتی، برای رساندن پیام خود به جهانیان استفاده کنید.
  Nabz Iran | YouTube and...  
YouTube and Vimeo are free video sharing websites that you can use to post your video recordings. You can upload videos saved on your computer or directly from your mobile phone. You can share your video with everyone or use private sharing so that you can control who watches it.
یوتیوب و ویمئو وب‌سایت‌های اشتراک‌گذاری ویدئو به طور رایگان هستند و می‌توانید فیلم‌های ضبط شده‌تان را در آن‌ها قرار دهید. می‌توانید ویدئوها را از روی کامپیوتر و یا به طور مستقیم از روی تلفن همراه‌تان به سایت‌های مورد نظر منتقل کنید. همچنین، شما می‌توانید ویدئوها را با همه به اشتراک بگذارید یا با انتخاب اشتراک خصوصی، بر دایره بینندگان خود کنترل داشته باشید. مثل همیشه، عنوان و خلاصه‌ای مرتبط انتخاب کنید. این‌ها روی یوتیوب و ویمئو نشان داده می‌شوند و به دیگران این امکان را می‌دهند که ویدئوی شما را بهتر جست‌وجو کنند.
  Nabz Iran | YouTube and...  
YouTube and Vimeo are free video sharing websites that you can use to post your video recordings. You can upload videos saved on your computer or directly from your mobile phone. You can share your video with everyone or use private sharing so that you can control who watches it.
یوتیوب و ویمئو وب‌سایت‌های اشتراک‌گذاری ویدئو به طور رایگان هستند و می‌توانید فیلم‌های ضبط شده‌تان را در آن‌ها قرار دهید. می‌توانید ویدئوها را از روی کامپیوتر و یا به طور مستقیم از روی تلفن همراه‌تان به سایت‌های مورد نظر منتقل کنید. همچنین، شما می‌توانید ویدئوها را با همه به اشتراک بگذارید یا با انتخاب اشتراک خصوصی، بر دایره بینندگان خود کنترل داشته باشید. مثل همیشه، عنوان و خلاصه‌ای مرتبط انتخاب کنید. این‌ها روی یوتیوب و ویمئو نشان داده می‌شوند و به دیگران این امکان را می‌دهند که ویدئوی شما را بهتر جست‌وجو کنند.
  Nabz Iran | Nabz News R...  
On June 23, three Iranians were arrested in Shahroud for their appearance in a music video for “Gole Iran”, a song performed by the London-based band Ajam in honor of Iran’s participation in the tournament. This comes just weeks after a similar incident in which seven young Iranians were arrested for appearing in a YouTube video, set in Tehran, for Will Pharrell’s “Happy”.
با وجود جشن و پایکوبی‌های خیابانی در ایران، شادی و نشاط برای جام جهانی موجب محدودیت بیشتر آزادی‌های شخصی ایرانیان شده. ۲ تیر، سه نفر در شاهرود به جرم حضور در موزیک‌ویدئوی «گل ایران»، ترانه‌ای از گروه موسیقی عجم به مناسبت شرکت ایران در مسابقات بازداشت شدند. این بازداشت تنها چند هفته پس از دستگیری هفت نفر به جرم شرکت در ویدئوی دیگری که برای ترانه «شاد» کاری از فرل ویلیامز در تهران ساخته بودند،‌ اتفاق می‌افتد.
  Nabz Iran | Nabz News R...  
In a speech on May 17, Rouhani praised the enormous potential of the Internet and called for Iranians to be granted greater access to it, asking “Why don’t we trust our youth?” Three days later, however, seven young Iranians were arrested for creating a music video to the song “Happy” by Pharrell Williams and posting it on YouTube.
آزادی بیان، به‌خصوص در فضای مجازی، موضوع بحث داغ ایران در چند هفته اخیر بود و تنش‌ها میان دولت حسن روحانی و محافظه‌کاران کشور را بیش از پیش عیان ساخت. ۲۷ اردیبهشت، حسن روحانی در سخنانی با تکیه بر ظرفیت‌های فراوان موجود در اینترنت، خواستار دسترسی بهتر مردم به خدمات اینترنتی شده، پرسید، «چرا به جوانان‌مان اعتماد نداریم؟» سه روز بعد، هفت جوانی که برای ترانه «Happy» فرل ویلیامز ویدئو ساخته، آن را در شبکه یوتیوب منتشر کرده بودند، بازداشت شدند. ویدئو که «Happy in Tehran» نام گذاشته شده بود، مشابه دیگر نمونه‌ها که در سراسر جهان برای آن ترانه ساخته شده، سه مرد و سه زن را در حال رقص در تهران نشان می‌دهد. این بازداشت با محکومیت جهانی روبرو شد و حتی خود فرل ویلیامز هم به آن اعتراض کرد. شش رقصنده ویدئو پس از اظهار ندامت در برنامه تلویزیون، یک روز بعد آزاد شدند. هم‌زمان با آزادی‌شان، حساب تویتر حسن روحانی، تویت خردادماه پارسال او را دوباره منتشر کرد که در آن گفته بود: «شادی حق مردم است. ما نمی‌بایست نسبت به رفتارهایی که باعث نشاط [مردم] می‌شود سختگیر باشیم.» کارگردان ویدئو، ساسان سلیمانی، ۸ خرداد آزاد شد.