yusuf – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.lead-discovery.de
  Visual Arts Archives — ...  
These are images from a recently-found completely unrecorded Shahnameh in British Library collection. This copy of Shahnameh is probably from 1640, illustrated by by Muhammad Yusuf, a prolific artist during the reigns of the Safavid rulers Shah Safi (r. 1629-42) and Shah Abbas II (r. 1642-66).
اخیرا نسخه ای از شاهنامه را در بخش آسیایی و آفریقایی کتابخانه ی بریتانیا یافت شده است که پیشتر ثبت نشده بوده است. این شاهنامه که توسط محمد یوسف تصویرسازی شده است متعلق به ۱۶۴۰ میلادی (دوران سلطنت شاه صفی و شاه عباس) است. هفت تصویر زیر از این شاهنامه است.
  Anatomy Archives — Shah...  
No anatomical illustrations of the entire human body are preserved from the Islamic world before those which accompany the Persian treatise composed by Mansur ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Yusuf ibn Ilyas, who came from a Persian family of scholars and physicians working in the city of Shiraz.
رساله ی پزشکی «تشریح منصور» حاوی قدیمی ترین تصاویر به دست آمده از آناتومی بدن انسان در جهان اسلام است. این کتاب نوشته ی پزشکی از اهالی شیراز به نام منصور بن محمد بن احمد بن یوسف بن الیاس است و در دوران حکومت ضیاالدین پیر محمد بهادر، حکمران تیموری فارس، (حدود ۷۹۷ تا ۸۱۱ هجری قمری برابر با ۱۳۹۴ تا ۱۴۰۹ میلادی) نوشته و به او تقدیم شده است.