zahedan – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.bihurri.com
  Nabz Iran | IHRDC  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahedan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
خراسان رضوی
  Nabz Iran | Nabz Weekly...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This week, a prisoner was hanged in the central prison of Zahedan. He was charged for murder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
این هفته یک زندانی در زندان مرکزی زاهدان به جرم قتل اعدام شد.
  Nabz Iran | Nabz Weekly...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two prisoners were hanged in the central prison of Zahedan city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
دو زندانی نیز در زندان زاهدان اعدام شدند.
  Nabz Iran | Weekly Puls...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This week, three people were executed in the cities of Varamin and Zahedan. On May 1, Hootan Kian (pictured left), an imprisoned lawyer in the Northern city of Tabriz wrote an open letter to his lawyer disclosing information on how he believes that some judges are appointed by the intelligence ministry rather than the judiciary as these judges are more likely to issue stoning and execution sentences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
این هفته، سه نفر در شهرهای ورامین و زاهدان اعدام شدند. همچنین ۱۰ اردیبهشت، هوتن کیان (تصویر سمت راست)،‌ وکیل پایه ۱ زندانی در تبریز، طی نامه‌ای سرگشاده به وکیل خود خبر از وجود افراد وابسته به وزارت اطلاعات در میان قضات دادگستری داد. بنا به اظهارات او این افراد مسبب احکام اعدام و سنگسار در سال‌های اخیر هستند.
  Nabz Iran | Weekly Pul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On July 6, Molavi Abdolhamid, Zahedan's Friday Prayer Leader and the leader of the Sistan and Baluchistan province's Sunni community, discussed the community’s demands from the new administration in an interview with Rooz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
۱۵ تیر، مولوی عبدالحمید، امام جمعه زاهدان و رهبر جامعه سنی مذهبان استان سیستان و بلوچستان، در مصاحبه‌ای با روز‌آنلاین، در مورد انتظارات سنی‌ها از دولت جدید سخن گفت. در انتخابات ریاست‌جمهوری گذشته، حسن روحانی با بیش از ۷۳.۳٪، از کل آراء استان سیستان و بلوچستان پیروز این استان شد. در خبری مشابه، آیت‌اللّه هاشمی رفسنجانی، رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام در ملاقات با روحانیون اهل سنت، خواستار رسیدگی به مسائل اهل سنت و مشارکت برابر آنان در جامعه شد.
  Nabz Iran | Weekly Puls...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the prisoners was convicted for buying and selling drugs and hanged publicly in the “Salman Farsi” crossing of Ahwaz. Another  prisoner was convicted of murder, and three other prisoners were hanged in Zahedan Prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
این هفته، در مجموع ۳۲ نفر در ایران اعدام شدند. روز ۷ تیر، پنج زندانی به دار آویخته شدند. یکی از این زندانیان که به جرم خرید و فروش مواد مخدر محکوم شده بود در ملاء عام در چهارراه سلمان فارسی شهر اهواز اعدام شد. سه زندانی دیگر به جرم قتل در زاهدان به دار آویخته شدند. نام این افراد، عارف نورزاهی (شهروند افغان)، شیرمحمد کاشانی،‌و قربان‌علی صوری است.
  Nabz Iran | Nabz News R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In late March, two Kurds, Seyed Velayat Hossaini and Kavoos Abdollah Zadeh, were summoned the intelligence service for their cooperation with Party of Free Life of Kurdistan (PJAK). Similarly, imprisoned Kurdish journalist Adnan Hassanpour was sent into exile to the Central Prison of Zahedan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain
ایران کشوری است متشکل از قومیت‌ها و ملیت‌های گوناگونی همچون، عرب، آذری، کرد، ترکمن و اقلیت‌های دیگر. غلبه فرهنگ فارسی باعث شده، بسیاری از این قومیت‌ها در مورد آداب و رسوم محلی خود مورد تبعیض واقع شوند. گزارشگر سازمان ملل در گزارش خود اشاره می‌کند که از ماه ژانویه سال میلادی جاری تا زمان انتشار گزارش در ماه مارس، دست‌کم ۵۰ مدافع حقوق قومی، ۲۸ کنشگر فرهنگی و مدنی و ۲۰۰ کنشگر سیاسی -قومی بازداشت یا زندانی شده‌اند.  منابع بسیاری قانونی بودن این بازداشت‌ها و اتهامات را زیر سؤال برده، ادعا می‌کنند که این افراد شکنجه شده و از محاکمه‌ای منصفانه محروم بوده‌اند. اواخر ماه مارس، دو شهروند کرد به نام‌های سید ولایت حسینی و کاووس عبدالله‌زاده به جرم همکاری با پژاک به وزارت اطلاعات فرا خوانده شدند. همچنین، خبرنگار زندانی کرد، عدنان حسن‌پور به زندان مرکزی زاهدان تبعید شد. حسن‌پور خبرنگار هفته‌نامه یاسو بود که به دو زبان فارسی و کردی منتشر می‌شد. این نشریه در سال ۸۴ به جرم اقدام علیه امنیت ملی و اخلال در نظم عمومی تعطیل شد.